กฎกติกาการประกวดภาพถ่ายและวิดีโอ "NGHE AN HAPPINESS

“ สุขสันต์ เหงะอาน - สุขสันต์เหงะอาน ” คือการประกวดภาพถ่ายและวิดีโอเพื่อแนะนำและประชาสัมพันธ์ทัศนียภาพ วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ และผู้คนของเหงะอานให้ทั่วโลก จัดขึ้นโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเหงะอาน และมอบหมายให้กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดเหงะอานเข้าร่วม การประกวดนี้เป็นที่นิยมสำหรับนักเขียนทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่น ชาวเวียดนามและชาวต่างชาติทั้งในและต่างประเทศ

เพื่อให้การประกวดจัดขึ้นอย่างจริงจัง โปร่งใส ยุติธรรม และเป็นกลาง คณะกรรมการจัดการประกวดจึงประกาศระเบียบการประกวดดังต่อไปนี้

I. วัตถุประสงค์และข้อกำหนด

1. วัตถุประสงค์

- ค้นพบและยกย่องช่วงเวลาและเรื่องราวที่มีความหมายเกี่ยวกับทุกแง่มุมของชีวิต ทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของเหงะอาน ผ่านผลงานภาพถ่ายและวิดีโอที่ส่งโดยนักเขียนในประเทศและต่างประเทศ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของเหงะอานให้โลกได้รับรู้ ซึ่งเป็นเหงะอานที่เป็นมิตรและมีอัธยาศัยดี ที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

- ระดมพลังรวมของผู้คนทุกชนชั้นในประเทศ ชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ และมิตรต่างประเทศในการทำงานด้านการสื่อสาร ส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนของจังหวัดเหงะอานไปทั่วโลก เพื่อยืนยันกับโลกว่าจังหวัดเหงะอานเป็นท้องถิ่นที่มีสันติภาพ สวยงาม และพัฒนาอย่างมีพลวัต

2. ข้อกำหนด

- ผลงานที่ส่งเข้าประกวดต้องถูกต้องตามกฎหมายและไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้เขียนที่ส่งผลงานต้องรับผิดชอบต่อลิขสิทธิ์ของผลงานของตนเองอย่างเต็มที่

- ผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะต้องมีคุณค่าในการส่งเสริมการขายสูง เป็นไปตามเกณฑ์คุณภาพทางศิลปะ ตั้งแต่เนื้อหาจนถึงรูปแบบการแสดงออกจะต้องไม่ละเมิดประเพณีและกฎหมายของเวียดนาม

- ส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารสมัยใหม่เพื่อสร้างผลการสื่อสารที่ดีแก่ประชาชน

3. การจัดเตรียมและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

เมื่อลงทะเบียนเข้าร่วมการแข่งขัน ผู้เขียนต้องระบุข้อมูลส่วนบุคคลที่ครบถ้วนและถูกต้องในส่วนการจัดการบัญชี ซึ่งรวมถึงชื่อเต็ม ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน... คณะกรรมการจัดงานมีสิทธิ์รวบรวมและใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการติดต่อ ยืนยันตัวตน และให้บริการงานด้านองค์กรและการสื่อสารภายในขอบเขตของการแข่งขัน " เหงะอาน ฮันห์ ฟุก - สุขสันต์เหงะอาน 2025" ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดของผู้เข้าแข่งขันจะถูกเก็บไว้เป็นความลับโดยคณะกรรมการจัดงาน และจะไม่ถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากขอบเขตของการแข่งขัน

II. ผู้เข้าแข่งขัน

- ผู้เข้าแข่งขัน: ชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ อายุ 15 ปีขึ้นไป (นับจากวันที่เริ่มการแข่งขัน)

- กรรมการจัดงาน, คณะกรรมการ และเลขานุการ ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการประกวด

III. ประเภทการประกวด

การแข่งขันมีทั้งหมด 2 ประเภท:

- หมวดภาพถ่าย

- หมวดวีดีโอ

IV. เกณฑ์การแข่งขันผลงาน

1. เกณฑ์ทั่วไปเกี่ยวกับเนื้อหา

- แนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์วัฒนธรรม ธรรมชาติ และประชาชนของจังหวัดเหงะอาน ปลุกความภาคภูมิใจในชาติและแรงบันดาลใจในการพัฒนาในหมู่ประชาชนทุกชนชั้น เพื่อร่วมมือกันสร้างจังหวัดเหงะอานให้เจริญรุ่งเรือง รุ่งเรือง และมีความสุขมากยิ่งขึ้น

- สะท้อนผลงานการพัฒนาในด้านต่างๆ ทั้งด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมของจังหวัดอย่างตรงไปตรงมาและชัดเจน โดยเฉพาะด้านนวัตกรรม พัฒนา และบูรณาการระหว่างประเทศ

- ถ่ายทอดองค์ความรู้อันทรงคุณค่า ดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนอย่างเข้มแข็ง และแพร่หลายทั้งในประเทศและต่างประเทศ

- ไม่ฝ่าฝืนหลักเกณฑ์และนโยบายของพรรค กฎหมายของรัฐ และระเบียบการประกวด ; ตามขนบธรรมเนียม ประเพณี และวัฒนธรรมของชาติ

2. เกณฑ์การตัดสินประเภทภาพถ่าย

- ภาพถ่ายที่ส่งเข้าประกวดต้องเป็นภาพเดี่ยวหรือชุดภาพในรูปแบบดิจิทัล ไฟล์ภาพต้องเป็นไฟล์ jpg ขนาดที่สั้นที่สุดต้องมีอย่างน้อย 3,000 พิกเซล

- ผู้เขียนแต่ละท่านสามารถส่งผลงานได้ไม่จำกัดจำนวน (ทั้งภาพเดี่ยวและภาพชุด) โดยชื่อผู้เขียนต้องตรงกับชื่อบนบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง

+ ภาพเดี่ยว: ภาพแต่ละภาพเป็นงานศิลปะ

+ ชุดภาพถ่าย: ชุดภาพถ่ายแต่ละชุดถือเป็นผลงาน ซึ่งประกอบด้วยภาพถ่ายอย่างน้อย 5 ภาพ และสูงสุด 10 ภาพ ชุดภาพถ่ายมีรูปแบบการนำเสนอและบทนำเกี่ยวกับเนื้อหาของชุดภาพถ่าย (ไม่เกิน 150 คำ) ผู้เขียนต้องกำหนดหมายเลขชุดภาพถ่ายตามลำดับ

+ กรณีที่ผู้ส่งส่งทั้งภาพเดี่ยวและภาพชุด ภาพเดี่ยวต้องไม่ซ้ำกับภาพชุด

- ผลงานที่ส่งเข้าประกวดต้องสร้างสรรค์ด้วยวิธีการที่สมจริง ไม่รับภาพถ่ายที่ถูกตัด เพิ่มเติม ลบ หรือบิดเบือนจากความเป็นจริง (ยกเว้นภาพถ่ายพาโนรามา)

- รูปภาพต้องไม่มีขอบและต้องไม่แสดงข้อมูลบนงานศิลปะ

- ภาพถ่ายสถานที่ ผู้คน ชีวิต วัฒนธรรม ฯลฯ ในจังหวัดเหงะอาน

3. เกณฑ์สำหรับหมวดหมู่วิดีโอ

- วิดีโอการแข่งขันต้องอยู่ในรูปแบบดิจิทัล ไฟล์วิดีโอต้องอยู่ในรูปแบบ mp4 คุณภาพของภาพวิดีโอต้องมีความละเอียดอย่างน้อย Full HD หรือสูงกว่า แต่ละวิดีโอต้องมีความยาวไม่เกิน 5 นาที ขนาดไฟล์ต้องไม่เกิน 500MB

- ผู้เขียนแต่ละท่านสามารถส่งผลงานได้ไม่จำกัดจำนวน โดยชื่อผู้เขียนและตัวแทนกลุ่มจะระบุจากชื่อบนบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง

- วิดีโอประกวดมีประเภทต่างๆ ดังนี้ รายงาน สารคดี วิดีโอสั้น ละครสั้น... บันทึกด้วยอุปกรณ์ใดๆ ที่รองรับการบันทึกวิดีโอ

- เนื้อหาและโครงเรื่องมีความชัดเจน สอดคล้องกับสารและแก่นเรื่องของการประกวด วิดีโอนี้เป็นผลงานสื่อต้นฉบับ ลิขสิทธิ์ของผู้เขียน ไม่อนุญาตให้คัดลอกจากแหล่งใดๆ โดยไม่ได้รับอนุญาต สงวนลิขสิทธิ์ภาพ เสียง บทสนทนา ฯลฯ

- ตัวละครที่ปรากฏในวิดีโอจะต้องได้รับความยินยอมจากตัวละครหรือผู้ปกครองของตัวละครนั้น

4. เวลาสร้าง เวลารับผลงาน

- เวลาที่สร้าง:

+ ผลงานที่สร้างขึ้นตั้งแต่ 1 มกราคม 2566 ถึง 1 ตุลาคม 2568

- ระยะเวลารับผลงาน : ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2568 ถึง 1 ตุลาคม 2568.

5. ลิขสิทธิ์

- ผู้เขียนต้องรับผิดชอบตามกฎหมายต่อลิขสิทธิ์ของงานที่ส่งเข้าประกวด

- คณะกรรมการจัดงานจะไม่รับผิดชอบต่อข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง คณะกรรมการจัดงานจะเพิกถอนรางวัลหากตรวจพบว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิที่เกี่ยวข้องตามบทบัญญัติของกฎหมาย

- หากจำเป็นคณะกรรมการจัดงานจะขอให้ผู้เขียนส่งไฟล์ต้นฉบับมาเพื่อตรวจสอบข้อมูล

- คณะกรรมการจัดการประกวดมีสิทธินำผลงานที่ส่งเข้าประกวดไปใช้ประชาสัมพันธ์การประกวดและโฆษณาต่างประเทศได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น

- ผลงานที่ได้รับการคัดเลือกให้จัดแสดงในนิทรรศการจะได้รับค่าลิขสิทธิ์ตามที่กฎหมายกำหนด

V. โครงสร้างรางวัล:

1. รางวัลการแข่งขัน:

ก) หมวดหมู่ภาพถ่าย:

- 01 รางวัลชนะเลิศ: ประกาศนียบัตรจากคณะกรรมการจัดงาน และประกาศนียบัตรจากสมาคมช่างภาพเวียดนาม พร้อมเงินรางวัล

- รางวัลรองชนะเลิศอันดับที่ 2: ประกาศนียบัตรจากคณะกรรมการจัดงาน และประกาศนียบัตรจากสมาคมช่างภาพเวียดนาม พร้อมเงินรางวัล

- รางวัลที่ 3 จำนวน 3 รางวัล ได้แก่ ประกาศนียบัตรจากคณะกรรมการจัดงาน และประกาศนียบัตรจากสมาคมช่างภาพเวียดนาม พร้อมเงินรางวัล

ข) หมวดหมู่วิดีโอ:

- 01 รางวัลชนะเลิศ : เกียรติบัตรจากคณะกรรมการจัดงาน พร้อมเงินรางวัล

- รางวัลที่ 2 เกียรติบัตรจากคณะกรรมการจัดงาน พร้อมเงินรางวัล

- รางวัลที่ 3 จำนวน 3 รางวัล: ประกาศนียบัตรจากคณะกรรมการจัดงาน พร้อมเงินรางวัล

(ระดับโบนัสตามที่กำหนดไว้ในข้อ 4 มาตรา 7 มติที่ 11/2018/NQ - HDND ลงวันที่ 12 ธันวาคม 2018 ของสภาประชาชนจังหวัดเหงะอาน)

ผู้เขียนที่ได้รับรางวัลจะได้รับคำเชิญจากคณะกรรมการจัดงานเพื่อเข้าร่วมพิธีประกาศผลและมอบรางวัลและประกาศนียบัตร

โครงสร้างรางวัลอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับคุณภาพของผลงานในแต่ละประเภท นอกจากนี้ คณะกรรมการจัดงานจะมอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณ (Certificate of Merit) ให้แก่นักเขียนที่ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 1, 2 และ 3 รวมถึงพื้นที่ที่มีผลงานเข้าร่วมประกวดมากที่สุด พื้นที่ที่มีผลงานเข้าร่วมประกวดมากที่สุดจะมอบรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 1 เป็นต้น

ผู้เขียนที่ได้รับรางวัลที่ 1, 2 และ 3 ในประเภทภาพถ่าย จะได้รับการพิจารณาให้เข้าเป็นสมาชิกของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดเหงะอาน และสมาคมศิลปินถ่ายภาพแห่งเวียดนาม (สำหรับผู้เขียนที่ไม่ใช่สมาชิก) ได้รับการพิจารณาสำหรับชื่อเรื่องและการเข้าร่วมในรางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยม และได้รับการพิจารณาสำหรับการสนับสนุนด้านความคิดสร้างสรรค์ตามระเบียบของสมาคมศิลปินถ่ายภาพแห่งเวียดนาม (ใช้ได้กับผู้เขียนที่เป็นสมาชิกของสมาคมศิลปินถ่ายภาพแห่งเวียดนาม)

2. รางวัล:

เมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน นอกเหนือจากรางวัลที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันแล้ว คณะกรรมการจัดงานจะพิจารณาการมีส่วนร่วมของกลุ่มและบุคคลต่างๆ ในการจัดและดำเนินการแข่งขัน คัดเลือกและส่งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อมอบรางวัลให้กับกลุ่มและบุคคลที่มีผลงานโดดเด่นที่มีผลงานโดดเด่น

VI. กฎเกณฑ์การตัดสิน

ขั้นตอนที่ 1: รอบเบื้องต้น

คณะกรรมการรอบคัดเลือกจะคัดเลือกผลงานที่ตรงตามเกณฑ์ในหมวด IV ของกฎการแข่งขันโดยพิจารณาจากการรวบรวมผลงานที่ผู้เขียนส่งเข้ามา

ขั้นตอนที่ 2: รอบชิงชนะเลิศ

ผลงานที่เข้าสู่รอบสุดท้ายจะได้รับการตัดสินและคัดเลือกโดยคณะกรรมการตัดสินรอบสุดท้าย ผลจะถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการจัดงานเพื่อพิจารณาและลงนามในประกาศเกียรติคุณเพื่อรับรางวัล

VII. การแก้ไขข้อร้องเรียน ข้อกล่าวหา และการจัดการการละเมิด

1. บุคคลมีสิทธิ์ร้องเรียนเกี่ยวกับผลการประกวด คำร้องเรียนต้องระบุชื่อ-นามสกุล ที่อยู่ และเหตุผลในการร้องเรียนอย่างชัดเจน และส่งถึงฝ่ายจัดงาน ฝ่ายจัดงานมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบและตอบกลับคำร้องเรียน และรายงานผลการร้องเรียนต่อคณะกรรมการจัดงาน คำร้องเรียนที่ไม่ระบุชื่อ-ที่อยู่ที่ชัดเจน หรือคำร้องเรียนที่ไม่ระบุตัวตน หรือคำร้องเรียนที่แอบอ้าง จะไม่ได้รับการพิจารณา

2. คณะกรรมการจัดงานจะเพิกถอนคำตัดสินและแจ้งให้หน่วยงานที่มีอำนาจดำเนินการในกรณีต่อไปนี้ตามกฎหมาย:

- ผลงานที่เข้าร่วมประกวดฝ่าฝืน พ.ร.บ. การพิมพ์ พ.ร.บ. ลิขสิทธิ์ พ.ร.บ. ทรัพย์สินทางปัญญา กฎหมายของรัฐที่เกี่ยวข้อง และกฎกติกาของการประกวดในครั้งนี้

- อาศัยโอกาสจากรางวัลที่ได้รับไปกระทำการอันผิดกฎหมาย

- การเพิกถอนรางวัลจะประกาศให้ทราบต่อสื่อมวลชน

- หากคุณเป็นสมาชิกสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม: คณะกรรมการจัดงานจะยกเลิกผลงานที่เข้าร่วมทั้งหมดและจะไม่ได้รับการพิจารณาสำหรับรางวัลภาพถ่ายดีเด่นและการสนับสนุนด้านความคิดสร้างสรรค์ในปี 2568

- หากคุณไม่ใช่สมาชิกของสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม: คณะกรรมการจัดงานจะยกเลิกการส่งผลงานทั้งหมด และจะไม่พิจารณารับคุณเป็นสมาชิกหากคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดในการรับเข้าในปี 2568

VIII. แบบฟอร์มการรับรายการ

ผู้เขียนและกลุ่มผู้เขียนสามารถส่งผลงานได้ที่: https://nghean.vietnam.vn

คณะกรรมการจัดการแข่งขัน