ตามรอย ‘ดอกไม้นาง’ ของพระเจ้ากวางจุง: ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปเยี่ยมชมสุสานของพระเจ้ากวางจุง

จากประกาศของรองศาสตราจารย์ ดร. โด๋ บั่ง เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2531 พวกเราพร้อมด้วยท่านเจิ่น เวียด เดียน และท่านเหงียน กวาง มิง ได้เข้าเยี่ยมบ้านส่วนตัวของท่านนายฮ่อง ฮวย เล วัน ฮวง เลขที่ 2 ซอย 95 วัน ซวน เมือง เว้ เพื่อศึกษาเกี่ยวกับสุสานบ๋า วันห์ ซึ่งจากข้อมูลดังกล่าว ทำให้ได้ทราบข้อมูลอันน่าทึ่งมากมายเกี่ยวกับ “ดอกไม้เพศเมีย” ของพระเจ้ากวาง จุง

ในปี พ.ศ. 2556 บนเว็บไซต์ของคณะ การท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยวันลาง ได้มีบทความของ Phan Quan ชื่อว่า “เส้นทางการค้นหาสุสานจักรพรรดิกวางจุงในเว้” บทความนี้ได้ให้ข้อมูลที่น่าสนใจว่า “บัดนี้ เราจึงขอเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับเส้นทางใหม่ในการค้นหาสุสานจักรพรรดิกวางจุง ตามที่ Phan Duy Kha ผู้เขียนได้เสนอไว้ เรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่เราบังเอิญได้รู้โดยบังเอิญว่าเกี่ยวข้องกับสุสานจักรพรรดิกวางจุง ผมมีเพื่อนคนหนึ่งชื่อ T.D.S. ก่อนปี พ.ศ. 2518 เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัยเว้ เขาถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพและได้เป็นร้อยเอกประจำการในกองบัญชาการกองพลที่ 1 เว้ เมื่อเร็วๆ นี้ ผมได้พบเขาอีกครั้งและได้ฟังเขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสุสานจักรพรรดิกวางจุง ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของ Phan Duy Kha ผู้เขียนเป็นอย่างมาก”

บทความระบุว่าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 ระหว่างภารกิจเฮลิคอปเตอร์พร้อมคน 5 คน:

พันเอก ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 1 กองพลทหารราบที่ 1 ผู้ช่วยของพันเอก ร้อยเอก T.D.S. นักบิน และพลเรือน เมื่อเข้าใกล้เมืองเว้ เฮลิคอปเตอร์ได้ลงจอดบนเนินเขาด้านหลังพระราชวังฮอนเฉิน (Thua Thien-Hue) พันเอกและพลเรือนลงจากเฮลิคอปเตอร์และเข้าไปในป่าด้านหลังพระราชวังแห่งนี้ ประชาชนที่เหลือยังคงอยู่บนเฮลิคอปเตอร์ ขณะที่รอ ผู้ช่วยของพันเอกกล่าวว่าพวกเขาพบสุสานของจักรพรรดิกวางจุง และพันเอกกำลังเยี่ยมชมสุสานนั้นอยู่ การค้นพบสุสานของจักรพรรดิกวางจุงเป็นผลมาจากการปฏิบัติการของพันเอกในพื้นที่นี้ โดยการติดต่อกับชาวบ้านในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม พันเอกยังคงต้องการเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับด้วยเหตุผลบางประการ เมื่อทั้งสองกลับมาที่เฮลิคอปเตอร์ พวกเขาไม่ได้พูดอะไร และเฮลิคอปเตอร์ก็บินกลับไปยังกองบัญชาการใน Gia Le หลังจากปี พ.ศ. 2518 พันเอกได้หายตัวไป และเรื่องราวของสุสานของจักรพรรดิกวางจุงก็ถูกลืมเลือนไป

เรื่องราวเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ในระบอบเก่าที่ลงจอดเฮลิคอปเตอร์ในพื้นที่ภูเขา Ngoc Tran ในหมู่บ้าน Hai Cat (ปัจจุบันคือตำบล Huong Tho เมือง Huong Tra) เพื่อเยี่ยมชมสุสานของ Quang Trung นั้นได้รับการบอกเล่าโดยนาย Hong Hoai Le Van Hoang (บุคคลที่เคยทำงานภายใต้การดูแลของนาย Pham Quynh ในราชสำนักของพระเจ้าบ๋าวได๋) ตามคำบอกเล่าของนาย Le Van Hoang ในปี 1973 พันเอกผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 1 ได้เชิญให้เขาขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อเยี่ยมชมสุสานของ Quang Trung โดยเขาบอกเพียงว่าเฮลิคอปเตอร์ลงจอดในพื้นที่ Thien An และเขาและพันเอกได้ไปสักการะสุสาน Ba Vanh

ดังนั้น พลเรือนที่กล่าวถึงข้างต้นอาจเป็นนายฮ่อง ฮวย เล วัน ฮวง หลังจากเยี่ยมชมสุสานบา หวันห์แล้ว เป็นไปได้ว่ากลุ่มคน 5 คนนี้ยังคงเดินทางไปยังวัดฮอนเฉินต่อไปตามที่พันเอก กวน เขียนไว้ พันเอกบนเฮลิคอปเตอร์ที่เยี่ยมชมสุสานบา หวันห์พร้อมกับนายฮ่อง ฮวย เล วัน ฮวง คือพันเอก โว ตวน ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 1 นายตวนทราบว่าครูเล วัน ฮวง และครูฟาน วัน ดัต รู้เรื่องสุสานของกวาง จุง และระหว่างปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่ภูเขารอบเมืองเว้ เขาก็ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสุสานของกวาง จุง ที่ได้รับจากประชาชน จึงได้เชิญนายเล วัน ฮวง ขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อช่วยค้นหา

“ดอกไม้ตัวเมีย” ที่กษัตริย์ทรงอัญเชิญขึ้นสู่ภูเขาหง็อกตรัน?

เมื่อคุณฮ่องฮวยเล่าเรื่องขบวนแห่ “ดอกไม้” จากวัดดอย เราถามว่าขบวนแห่ไปไหน แต่เขากลับเงียบ ราวกับ “ต้องปิดบัง” บัดนี้ จากข้อมูลที่พันกวานให้มา เราทราบว่า “พลเรือน” (คุณเล วัน ฮวง) ไม่เพียงแต่พาพันเอกและผู้ช่วยไปที่สุสานบ่าวันห์เท่านั้น แต่ยังเดินทางไปยังภูเขาหง็อกเจินเพื่อสักการะสุสานของพระเจ้ากวางจุง ซึ่งทำให้เราต้องกลับมาเชื่อมโยงและตั้งสมมติฐานว่าบางทีนี่อาจเป็นสถานที่ฝัง “ดอกไม้” ของพระเจ้ากวางจุง หลังจากถูกอัญเชิญมาจากวัดดอยในหมู่บ้านถั่นถวีจันห์ เนื่องจากสถานที่ฝังศพเดิมของพระเจ้ากวางจุงไม่สามารถอยู่ที่ยอดเขาหง็อกเจินได้ ยอดเขาหง็อกเจินตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำหอม ไม่ใช่ “หวู่เฮืองซางชีนาม” (ทางใต้ของแม่น้ำหอม) ตามที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียน

ยิ่งไปกว่านั้น บนยอดเขาหง็อกตรัน (Ngoc Tran) เคยมีวัดฮอนเฉิน (Hon Chen) ในอดีต ซึ่งบูชาโปนาการ์ (เดียนพี เจ้าหญิงหยก) ตามบันทึกในหนังสือโอ เชา กัน ลุก (O Chau Can Luc) หากมีสุสานของกษัตริย์กวางจุง (Quang Trung) ที่ยอดเขาหง็อกตรัน (Ngoc Tran) กษัตริย์ดง คานห์ (Dong Khanh) คงไม่ได้ “บูรณะ” สถานที่ทางศาสนาแห่งนี้เพื่อ “บูชา” สถานที่ที่เคยเป็นสุสานของศัตรู!

ดังนั้น ในความเห็นของเรา สถานที่ที่คณะผู้แทนเจ้าหน้าที่จากระบอบเก่าไปเยือนดังที่กล่าวข้างต้นนั้น ไม่ใช่สุสานเดิมของพระเจ้ากวางจุง แต่เป็นสถานที่ที่ “ดอกไม้” ของพระเจ้ากวางจุงถูกฝังไว้ หลังจากถูกขบวนแห่เทียนเทียนแทงเกียวในปี พ.ศ. 2487 พัดพาไป ดังที่นายเล วัน ฮวง เคยกล่าวไว้

Tran Viet Dien - หนังสือพิมพ์ Thanh Nien

แหล่งที่มา