แถลงข่าวร่วมผลการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีคาซัคสถาน

ตามคำเชิญของ ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยม เวียดนาม โว วัน เถือง ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน คัสซิม-โจมาร์ต โทคาเยฟ ได้เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 20-22 สิงหาคม 2566

ประธานาธิบดีโว่ วัน เถือง และประธานาธิบดีคาซัคสถาน คัสซิม-โจมาร์ท โทคาเยฟ ในพิธีต้อนรับ

สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ขอเสนอข้อความฉบับเต็มของแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน คัสซิม-โจมาร์ท โทคาเยฟ:

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม โว วัน เถือง ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน คัสซิม-โจมาร์ต โทคาเยฟ ได้เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 20-22 สิงหาคม 2566

ระหว่างการเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดีคัสซิม-โจมาร์ท โทกาเยฟ ได้พบกับเลขาธิการพรรค เหงียน ฟู จ่อง หารือกับประธานาธิบดีโว วัน เถือง พบกับนายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ และประธานสภาแห่งชาติ หว่อง ดินห์ ฮุย และเยี่ยมชมสถานที่ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมหลายแห่งในจังหวัดบั๊กนิญและ ไฮดวง

ระหว่างการเยือน ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับมาตรการส่งเสริมความร่วมมือ ในด้านการเมือง เศรษฐกิจและการค้า การลงทุน การขนส่งและโลจิสติกส์ วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว ตลอดจนประเด็นต่างๆ ในวาระระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสนใจร่วมกัน

ระหว่างการหารือ ประธานาธิบดีโว วัน เถือง และประธานาธิบดีคัสซิม-โจมาร์ท โทคาเยฟ ยืนยันว่าเวียดนามและคาซัคสถานมีความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ดีมายาวนาน ทั้งสองฝ่ายแสดงความพึงพอใจต่อความคืบหน้าในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความไว้วางใจในความสัมพันธ์ทางการเมืองที่อยู่ในระดับสูง ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำว่าความร่วมมือระหว่างเวียดนามและคาซัคสถานกำลังขยายไปสู่ทุกด้านที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน รวมถึงด้านใหม่ๆ ที่มีศักยภาพสูงในการร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน ผู้นำของทั้งสองประเทศเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับผ่านช่องทางพรรค รัฐบาล และรัฐสภา ตลอดจนการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และใช้กลไกความร่วมมือที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด เช่น คณะกรรมการระหว่างรัฐบาล การปรึกษาหารือทางการเมือง และกลไกอื่นๆ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และขยายความร่วมมือทวิภาคีในหลายๆ ด้าน

ผู้นำระดับสูงจากทั้งสองประเทศเน้นย้ำถึงความสำคัญของการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า ตกลงที่จะอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงตลาดของกันและกันสำหรับธุรกิจจากทั้งสองประเทศ และพิจารณาความเป็นไปได้ในการใช้กลไกที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้มั่นใจได้ว่าการค้าจะเป็นประโยชน์ร่วมกัน รวมถึงมาตรการเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการขนส่งสินค้าบรรจุตู้คอนเทนเนอร์จากคาซัคสถานไปยังเวียดนามและในทางกลับกัน ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับด้านความร่วมมือที่มีศักยภาพ เช่น การท่องเที่ยว เทคโนโลยีสารสนเทศ การเกษตร การขนส่ง และโลจิสติกส์

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศชื่นชมผลลัพธ์เชิงบวกในการดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางการค้าระหว่างเวียดนามและคาซัคสถาน ทั้งสองฝ่ายแสดงความพร้อมที่จะใช้ประโยชน์จากข้อตกลงนี้เพื่อส่งเสริมการค้าทวิภาคีในอนาคต

ผู้นำของทั้งสองประเทศต่างยินดีกับการเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐคาซัคสถานในเดือนตุลาคม 2565 ซึ่งช่วยส่งเสริมและพัฒนาความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การท่องเที่ยว และวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศแสดงความสนใจในการส่งเสริมความร่วมมือในด้านการศึกษาบนพื้นฐานของพิธีสารที่ลงนามเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2560 ซึ่งเป็นการเพิ่มเติมบทความบางส่วนในข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลสาธารณรัฐคาซัคสถานว่าด้วยความร่วมมือในด้านการศึกษา ลงวันที่ 15 กันยายน 2552

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศยืนยันถึงความสำคัญของการเสริมสร้างความร่วมมือทางวัฒนธรรมและมนุษยธรรม รวมถึงการขยายความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนในด้านวิทยาศาสตร์ กีฬา และสุขภาพ เพื่อเชื่อมโยงประชาชนของทั้งสองประเทศ เสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ยกระดับวัฒนธรรม และพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีโดยทั่วไป

ประธานาธิบดีโว วัน เถือง และประธานาธิบดีคัสซิม-โจมาร์ท โทคาเยฟ ชื่นชมอย่างยิ่งต่อการประสานงานอย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันภายในกรอบขององค์กรและเวทีระหว่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความปรารถนาที่จะพัฒนาความร่วมมือในเวทีพหุภาคีต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประชุมว่าด้วยปฏิสัมพันธ์และมาตรการสร้างความเชื่อมั่นในเอเชีย (CICA) เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศที่เข้าร่วมเพื่อสันติภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาค เวียดนามพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมและสนับสนุนคาซัคสถานในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือกับอาเซียนและประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศและภูมิภาค ฝ่ายเวียดนามได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพัฒนาการล่าสุดในทะเลจีนใต้ ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ ความมั่นคง และเสถียรภาพ ตลอดจนการแก้ไขข้อพิพาทด้วยวิธีการสันติบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ

ระหว่างการเยือนครั้งนี้ ทั้งสองประเทศได้ลงนามในเอกสารดังต่อไปนี้:

(1) ข้อตกลงระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐคาซัคสถานเกี่ยวกับการโอนนักโทษที่ถูกตัดสินลงโทษ

(2) ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลสาธารณรัฐคาซัคสถานเกี่ยวกับการยกเว้นวีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดา

(3) แผนปฏิบัติการร่วมเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลสาธารณรัฐคาซัคสถานในช่วงปี 2023-2025

(4) บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและกระทรวงวัฒนธรรมและกีฬาแห่งสาธารณรัฐคาซัคสถานว่าด้วยความร่วมมือในด้านการท่องเที่ยว

(5) บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกรมการลงทุนต่างประเทศ กระทรวงการวางแผนและการลงทุนของเวียดนาม และคณะกรรมการการลงทุน กระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐคาซัคสถาน

(6) บันทึกความร่วมมือระหว่างกรมส่งเสริมการค้า กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเวียดนามและศูนย์นโยบายการค้า "QazTrade"

(7) บันทึกความเข้าใจระหว่างสถานีโทรทัศน์เวียดนาม (VTV) และบริษัทร่วมทุน "Khabar Agency"

ประธานาธิบดีคัสซิม-โจมาร์ท โทคาเยฟ แห่งสาธารณรัฐคาซัคสถาน ขอขอบคุณประธานาธิบดีโว วัน เถือง แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและประชาชนชาวเวียดนามอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและเป็นกันเอง ประธานาธิบดีคัสซิม-โจมาร์ท โทคาเยฟ ได้เชิญประธานาธิบดีโว วัน เถือง เยือนคาซัคสถานในเวลาที่เหมาะสม ประธานาธิบดีโว วัน เถือง ได้กล่าวขอบคุณและตอบรับคำเชิญ กำหนดการเยือนจะถูกกำหนดผ่านช่องทางการทูต

แหล่งที่มา