แถลงการณ์ร่วมของการประชุมครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

ระหว่างวันที่ 8-10 กันยายน 2567 ตามคำเชิญของนายวี.วี. โวโลดิน ประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย นายตรัน ทันห์ มัน ประธานสภาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ได้เดินทางเยือนสหพันธรัฐรัสเซียอย่างเป็นทางการ

การประชุมครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาเวียดนาม-รัสเซีย (ภาพ: สำนักข่าว VNA)

การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานแห่งความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย (ค.ศ. 1994-2024 ต่อไปนี้เรียกว่า สนธิสัญญา) และความสำเร็จที่สำคัญในด้านต่างๆ ของความสัมพันธ์ทวิภาคี เพื่อดำเนินการตามข้อตกลงที่ได้บรรลุไว้ในปฏิญญาร่วมระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับการกระชับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของความสำเร็จตลอด 30 ปีของการดำเนินการตามสนธิสัญญา ประธานสมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม นายเจิ่น ทันห์ มัน และประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย นายวีวี โวโลดิน ได้จัดการประชุมครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา ระหว่างสมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (ต่อไปนี้เรียกว่า ทั้งสองฝ่าย) 1. ทั้งสองฝ่ายยืนยันความพร้อมที่จะร่วมมือกันในงานด้านนิติบัญญัติ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าข้อตกลงระหว่างสองประเทศและผู้นำของทั้งสองประเทศจะได้รับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย 2. ทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประเมินผลลัพธ์ที่ได้นับตั้งแต่การประชุมครั้งที่สองของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย 3. ผู้แทนจากทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและประสบการณ์ในกิจกรรมด้านนิติบัญญัติเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทวิภาคีให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปในด้านต่างๆ ได้แก่ เศรษฐกิจ และการค้า การลงทุน การเงินและการธนาคาร พลังงาน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษาและการฝึกอบรม การก่อสร้าง สุขภาพ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

4. ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความจำเป็นในการขยายความสัมพันธ์ระหว่างรัฐสภาของเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย โดยเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิด ทั้งในระดับทวิภาคีและในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ เพื่อประสานงาน ติดตาม และส่งเสริมการดำเนินการตามปฏิญญาร่วมและเอกสารความร่วมมือที่ลงนามไว้อย่างมีประสิทธิภาพ และเพื่อส่งเสริมความพยายามร่วมกันในการแก้ไขปัญหาความท้าทายระดับโลกและดำเนินการตามวาระการพัฒนาที่ยั่งยืนปี 2030 5. นายเจิ่น ทันห์ มัน ประธาน สมัชชาแห่งชาติ แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และนายวี.วี. โวโลดิน ประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย รับทราบถึงผลลัพธ์ของความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียในช่วงที่ผ่านมา และชื่นชมอย่างยิ่งต่อเนื้อหาที่เป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพของการประชุมครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา 6. ประธานสมัชชาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม นายเจิ่น ทันห์ มัน ขอเรียนเชิญประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย นายวี.วี. โวโลดิน เยือนสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และร่วมเป็นประธานการประชุมครั้งที่ 4 ของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภา ระหว่างสมัชชาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งมีสมัชชาแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นประธาน แหล่งที่มา: https://nhandan.vn/thong-cao-chung-phien-hop-lan-thu-ba-cua-uy-ban-hop-tac-lien-nghi-vien-giua-quoc-hoi-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-va-duma-quoc-gia-quoc-hoi-lien-bang-lien-bang-nga-post830003.html