ข้อความอันทรงพลังจากการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีปูติน

TPO - การเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ถือเป็นการส่งสารอันทรงพลังถึงความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศ และถือเป็นโอกาสที่ทั้งสองฝ่ายจะสร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี

นั่นคือคำยืนยันของเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหพันธรัฐรัสเซีย ดัง มิญ คอย ในการให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนก่อนการเยือนของประธานาธิบดีปูติ น ท่านช่วยเล่าให้เราฟังถึงความสำคัญและความสำคัญของการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียในครั้งนี้ ต่อความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย รวมถึงต่อการบรรลุแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยวิสัยทัศน์ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศจนถึงปี 2030 ได้หรือไม่ เอกอัครราชทูตดัง มิญ คอย : ตามคำเชิญของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ว.ว. ปูติน   จะเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 19-20 มิถุนายนนี้ การเยือนครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซียในทุกด้าน และยกระดับความสัมพันธ์ให้สูงขึ้นไปอีกขั้นในสถานการณ์ปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความพยายามของทั้งสองประเทศในการบรรลุแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยวิสัยทัศน์ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมถึงปี 2030 การเยือนครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นเหตุการณ์ทางการทูตที่สำคัญเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความเคารพและความมุ่งมั่นของรัสเซียต่อความสัมพันธ์ความร่วมมือที่หลากหลายกับเวียดนาม การเยือนครั้งนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการดำเนินนโยบายต่างประเทศของเวียดนามอย่างแข็งขัน โดยยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งเอกราช การพึ่งพาตนเอง ความหลากหลาย และพหุภาคี เพื่อประโยชน์ของชาติและประชาชน และการมีส่วนร่วมในการสร้าง สันติภาพ และเสถียรภาพในโลก ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างรอบด้านในอนาคต

ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน (ภาพ: Tass)

ในระหว่างการเยือนครั้งนี้ ผู้นำทั้งสองประเทศจะหารือและกำหนดทิศทางความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมจนถึงปี 2573 โดยกำหนดขอบเขตความร่วมมือที่สำคัญอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ตั้งแต่เศรษฐกิจ การค้า การป้องกันประเทศและความมั่นคง พลังงาน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ไปจนถึงการศึกษา วัฒนธรรม และการทูตระหว่างประชาชน เป้าหมายระยะยาวและแผนปฏิบัติการเฉพาะจะถูกวางไว้เพื่อให้มั่นใจว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีจะพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพในอนาคต นอกจากนี้ การเยือนครั้งนี้ยังเป็นโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายลงนามและปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือฉบับใหม่ เพื่อสร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี ข้อตกลงเหล่านี้ไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดประโยชน์ทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างความสัมพันธ์ ทางการเมือง และยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ผันผวน ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างเวียดนามและรัสเซียจึงมีความสำคัญยิ่งกว่าที่เคย การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีปูตินยังส่งสารอันทรงพลังถึงความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศอีกด้วย นี่คือการแสดงออกอย่างชัดเจนถึงมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน อันจะนำไปสู่การยกระดับสถานะของทั้งสองประเทศในเวทีระหว่างประเทศ เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสองฝ่าย และเพื่อสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคและทั่วโลก นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับทั้งสองประเทศในการหารือเกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายต่างให้ความสำคัญร่วมกัน อันจะนำไปสู่สันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก ข้าพเจ้าเชื่อว่าการเยือนครั้งนี้ของประธานาธิบดีปูตินจะเป็นก้าวสำคัญที่บ่งบอกถึงการพัฒนาความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและรัสเซียอย่างแข็งแกร่งและยั่งยืน ซึ่งจะทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีดำเนินไปอย่างมั่นคงบนเส้นทางที่เปิดกว้างสู่อนาคตที่สดใสของมิตรภาพที่ซื่อสัตย์และความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในยุคใหม่ ปี พ.ศ. 2567 นี้เป็นวาระครบรอบ 30 ปีของการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานแห่งความสัมพันธ์มิตรภาพระหว่างเวียดนามและรัสเซีย และครบรอบ 20 ปีของการสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ เชิญท่านพิจารณาประเด็นสำคัญต่างๆ ของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงเวลาที่ผ่านมา นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1950 ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนาม อดีตสหภาพโซเวียต และรัสเซีย แข็งแกร่งมาโดยตลอด และมีพัฒนาการเชิงลึกในทุกด้านอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง แต่ทั้งสองประเทศก็ยังคงถือว่ากันและกันเป็นหุ้นส่วนและมิตรสหายที่สำคัญและเป็นผู้นำ ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียในปัจจุบันสืบทอดมิตรภาพอันพิเศษระหว่างเวียดนามและสหภาพโซเวียตมาโดยตลอด หลังจากช่วงเวลาแห่งการหยุดชะงักอันเนื่องมาจากความวุ่นวายในสหภาพโซเวียตและรัสเซียในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ของศตวรรษที่แล้ว ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามของผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียได้พัฒนาก้าวหน้าอย่างแข็งแกร่ง สืบสานประเพณีความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชนทั้งสอง ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้รับการสร้างและเสริมสร้างความแข็งแกร่งตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา บนรากฐานของความไว้วางใจ ความร่วมมือที่ยั่งยืน และความเคารพซึ่งกันและกัน เพื่อสร้างกรอบทางกฎหมายใหม่สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2537 ทั้งสองประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานแห่งความสัมพันธ์ฉันมิตร ซึ่งยืนยันว่าความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศตั้งอยู่บนหลักการเคารพในเอกราชและอธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน การไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน ความเสมอภาค และผลประโยชน์ร่วมกันบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เราภาคภูมิใจในความสำเร็จที่เกิดขึ้น เนื่องจากความสัมพันธ์ทวิภาคีได้พัฒนาอย่างครอบคลุมมากขึ้นทั้งในด้านความกว้างและความลึก เวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียได้ยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีขึ้นสู่ระดับต่างๆ จากความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม เราภาคภูมิใจในความสำเร็จที่เกิดขึ้น เนื่องจากความสัมพันธ์ทวิภาคีได้พัฒนาอย่างครอบคลุมมากขึ้นทั้งในด้านความกว้างและความลึก ความสัมพันธ์ทางการเมืองมีความไว้วางใจในระดับสูง ผ่านรูปแบบและกลไกความร่วมมือทางการเมืองที่หลากหลาย เช่น การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะระดับสูง ซึ่งช่วยให้ผู้นำของทั้งสองประเทศสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลและกำหนดทิศทางการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีได้อย่างรวดเร็ว ทั้งสองฝ่ายได้จัดตั้งและดำเนินกลไกต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาล การเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ และการปรึกษาหารือทางการเมืองประจำปี ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และเป็นพื้นฐานสำหรับการส่งเสริมความร่วมมือรอบด้านระหว่างสองประเทศ เวียดนามและรัสเซียให้การสนับสนุนและร่วมมืออย่างใกล้ชิดในองค์กรระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เช่น สหประชาชาติ อาเซียน เอเปค และเออาร์เอฟ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้ามีการพัฒนาไปในทางที่ดี โดยมีช่วงหนึ่งที่มูลค่าการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้น 10-15% ต่อปี อันเป็นผลมาจากการลงนามในข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย แม้จะมีผลกระทบจากสถานการณ์ความไม่แน่นอนในโลกและภูมิภาค แต่มูลค่าการค้าในปี พ.ศ. 2566 ยังคงสูงกว่า 3.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในด้านการลงทุน รัสเซียมีโครงการในเวียดนามเกือบ 200 โครงการ มูลค่ารวมเกือบ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ การลงทุนของเวียดนามในรัสเซียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จากเพียงประมาณ 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เป็น 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023 จุดเด่นสำคัญของความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศคือการพัฒนาที่แข็งแกร่งในด้านพลังงาน น้ำมัน และก๊าซ ทั้งสองฝ่ายได้ให้ความร่วมมืออย่างดีและมีประสิทธิภาพในการสำรวจน้ำมันและก๊าซ ไม่เพียงแต่ในไหล่ทวีปของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโครงการสำคัญในสหพันธรัฐรัสเซียด้วย นอกจากกิจการร่วมค้าเวียตซอฟเปโตร ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำด้านความร่วมมือด้านน้ำมันและก๊าซแล้ว ทั้งสองฝ่ายยังมีกิจการร่วมค้าอื่นๆ ที่ดำเนินการอย่างแข็งขันในทั้งสองประเทศ ความร่วมมือทวิภาคีในด้านต่างๆ เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วัฒนธรรม การศึกษา การท่องเที่ยว ท้องถิ่น ฯลฯ กำลังขยายตัวเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษา และการฝึกอบรมระหว่างสองประเทศได้รับการส่งเสริมและยกระดับขึ้นสู่ระดับยุทธศาสตร์ รัสเซียกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจสำหรับนักศึกษาชาวเวียดนามจำนวนมาก ด้วยทุนการศึกษาและโครงการฝึกอบรมคุณภาพสูง โดยมีนักศึกษาหลายพันคนศึกษาในรัสเซียทุกปี ซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมสำคัญๆ เช่น พลังงาน น้ำมันและก๊าซ และวิทยาศาสตร์พื้นฐาน นักวิทยาศาสตร์ วิศวกร และช่างเทคนิคหลายหมื่นคนที่ผ่านการฝึกอบรมในสหพันธรัฐรัสเซีย ได้สร้างคุณูปการเชิงบวกและประสิทธิผลต่อเศรษฐกิจของเวียดนาม และเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างสะพานมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่จัดขึ้นเป็นประจำยังช่วยเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ และสร้างเงื่อนไขเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในด้านอื่นๆ สหพันธรัฐรัสเซียยังคงรักษาสถานะเป็นหนึ่งในตลาดการท่องเที่ยวชั้นนำของเวียดนามมาโดยตลอด ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และเทคโนโลยีทางทหารระหว่างสองประเทศเป็นสาขาที่สืบทอดกันมาและมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องบนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือตามกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งมีส่วนช่วยในการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก

ดัง มินห์คอย เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย (ภาพ: วีเอ็นเอ)

รากฐานที่มั่นคง

เอกอัครราชทูตฯ กล่าวว่า ปัจจัยทางวัฒนธรรมมีความสำคัญอย่างไรต่อมิตรภาพระหว่างเวียดนามและรัสเซีย? ความร่วมมือทางวัฒนธรรมได้รับการส่งเสริมอย่างไรในกระแสความร่วมมือโดยรวมระหว่างสองประเทศ? ปัจจัยทางวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการสร้าง เสริมสร้าง และเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย วัฒนธรรมไม่เพียงสะท้อนถึงค่านิยม ประเพณี และอัตลักษณ์ของแต่ละประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมความเข้าใจ แบ่งปันค่านิยมร่วมกัน และเคารพความแตกต่าง ตลอดประวัติศาสตร์ความร่วมมือ กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมีส่วนสำคัญในการสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและเหนียวแน่นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ วัฒนธรรมช่วยให้เราเข้าใจขนบธรรมเนียม ประเพณี และวิถีชีวิตของกันและกันได้ดียิ่งขึ้น ผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น เทศกาลวัฒนธรรม นิทรรศการ และกิจกรรมศิลปะและ ดนตรี ประชาชนของทั้งสองประเทศมีโอกาสเข้าถึง สำรวจ และชื่นชมมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของกันและกัน ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยกระชับมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซียอีกด้วย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและรัสเซียได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขัน มีการจัดโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมากมายเป็นประจำทุกปี เพื่อสร้างโอกาสให้ศิลปิน นักวิจัย และประชาชนของทั้งสองประเทศได้พบปะ แลกเปลี่ยน และเรียนรู้ซึ่งกันและกัน สัปดาห์วัฒนธรรมรัสเซียในเวียดนามและเวียดนามในรัสเซียได้กลายเป็นกิจกรรมประจำปีที่ดึงดูดความสนใจและการมีส่วนร่วมของสาธารณชนเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ ความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรมยังมีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม นักศึกษาเวียดนามจำนวนมากได้ศึกษาต่อในรัสเซีย และโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและอาจารย์ระหว่างสองประเทศก็ได้รับการส่งเสริมเช่นกัน คนรุ่นใหม่เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นทูตวัฒนธรรมที่นำคุณค่าทางวัฒนธรรมของประเทศมาสู่มิตรประเทศต่างชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นสะพานสำคัญในการรักษาและพัฒนามิตรภาพระหว่างสองประเทศ การท่องเที่ยวยังเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพสำหรับความร่วมมือทางวัฒนธรรมอีกด้วย นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียเดินทางมาเวียดนามมากขึ้นเรื่อยๆ และในทางกลับกัน ไม่เพียงเพื่อสำรวจความงามทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเพื่อสัมผัสและทำความเข้าใจวัฒนธรรมและผู้คนของแต่ละประเทศให้ดียิ่งขึ้น ทัวร์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งมีส่วนสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจและความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ ขอบคุณครับ ท่านเอกอัครราชทูต ที่มา: https://tienphong.vn/thong-diep-manh-me-tu-chuyen-tham-cua-tong-thong-putin-den-viet-nam-post1647322.tpo#1647322|home-highlight|5