รัฐมนตรีช่วยว่าการ เล ถิ ทู หั่ง ให้การต้อนรับนางทราน โต งา

วันที่ 12 พฤศจิกายน ณ สำนักงานใหญ่กระทรวง การต่างประเทศ นางเล ทิ ทู ฮัง รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ประธานคณะกรรมการของรัฐว่าด้วยชาวเวียดนามโพ้นทะเล ได้ให้การต้อนรับ นางทราน โต งา สตรีชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ

รัฐมนตรีช่วยว่าการ เล ถิ ทู หั่ง ให้การต้อนรับนางทราน โต งา

ในการประชุม นางสาว ตรัน โต งา ได้รายงานต่อรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงและหัวหน้ากรมเกี่ยวกับกิจกรรมของเธอในการเดินทางเพื่อแสวงหาความยุติธรรมให้กับเหยื่อของสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน นางสาวงากล่าวว่า แม้ว่าในวันที่ 22 สิงหาคม ศาลอุทธรณ์กรุงปารีสจะมีคำพิพากษายกฟ้องคดีที่เธอฟ้องบริษัท 14 แห่งที่จัดหาสารเคมีเอเจนต์ออเรนจ์ในช่วงสงครามเวียดนาม แต่เธอยืนยันว่าจะยังคงเดินหน้าฟ้องร้องต่อไปและส่งสำนวนคดีไปยังศาลฎีกา เพราะนี่ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมสำหรับตัวเธอเอง แต่รวมถึงเหยื่ออีกหลายล้านคนด้วย

นางสาว ทราน โต งา ขอขอบคุณ กระทรวงการต่างประเทศ อย่างจริงใจที่สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยและร่วมส่งเสียงสนับสนุนและตอบสนองความต้องการที่ถูกต้องของเหยื่อสารพิษแอนตี้ออเรนจ์/ไดออกซินอยู่เสมอ เธอหวังว่าทางการจะยังคงดูแลและสนับสนุนเธอต่อไป และในขณะเดียวกันก็ส่งเสริมข้อมูลและโฆษณาชวนเชื่อเพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชนในประเทศเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเหยื่อสารพิษแอนตี้ออเรนจ์/ไดออกซินในเวียดนามต่อไป

ในบรรยากาศที่อบอุ่นเป็นกันเองของงานเลี้ยงรับรอง รองรัฐมนตรีและผู้อำนวยการ เล ถิ ทู ฮัง ได้แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อความเพียรพยายามและความกล้าหาญของคุณหงาตลอดระยะเวลาที่เธอดำเนินคดีเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเหยื่อของสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน ความพยายามและความทุ่มเทของคุณหงาเป็นตัวอย่างของการต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อ สันติภาพ และความยุติธรรมสำหรับเหยื่อและครอบครัวของเหยื่อสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์ ซึ่งต้องต่อสู้กับความเจ็บปวดจากผลกระทบของสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์ทุกวันทุกชั่วโมง

ฉากต้อนรับ

รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ และประธานกล่าวว่า แม้สงครามจะยุติลงแล้ว แต่ผลกระทบร้ายแรงยังคงส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อประเทศชาติและประชาชนชาวเวียดนาม รวมถึงผลกระทบระยะยาวจากสารพิษแอนตี้ออเรนจ์/ไดออกซิน รัฐมนตรีช่วยว่าการฯ และประธานยืนยันว่า ตลอดเส้นทางอันยากลำบากในการแสวงหาความยุติธรรมให้กับเหยื่อของสารพิษแอนตี้ออเรนจ์/ไดออกซิน คุณงาและเพื่อนร่วมงานได้รับมิตรภาพและการสนับสนุนจากบ้านเกิดเสมอมา โดยเชื่อมั่นว่าชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศและมิตรสหายที่รักความยุติธรรมทั่วโลกต่างให้การสนับสนุน เธอ และเหยื่อของสารพิษแอนตี้ออเรนจ์/ไดออกซิน เสมอมา

ในการประชุมครั้งนี้ รองปลัดกระทรวงและหัวหน้ากรม เล ทิ ทู ฮัง ยังได้รับทราบความคิดเห็นและข้อเสนอแนะบางประการ และขอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของกระทรวงการต่างประเทศหารือกับหน่วยงานต่างๆ เพื่อหาแนวทางแก้ไข

คุณตรัน โต งา (เกิดปี พ.ศ. 2485 ที่เมืองซอกจัง) เคยเป็นนักข่าวและเคยสัมผัสกับสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซิน เธอจึงย้ายไปตั้งรกรากที่ฝรั่งเศสและเริ่มต้นการเดินทางเพื่อแสวงหาความยุติธรรมให้กับเหยื่อของสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์/ไดออกซินตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 จนถึงปัจจุบัน

รองปลัดกระทรวง เล ทิ ทู ฮัง ถ่ายภาพที่ระลึกกับนางสาว ตรัน โต งา

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 เธอได้ยื่นฟ้องบริษัทเคมีภัณฑ์ที่ผลิตและจัดหาสารเคมีกำจัดวัชพืช Agent Orange/dioxin ให้แก่กองทัพสหรัฐฯ เพื่อนำไปใช้ในช่วงสงครามเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ศาลชั้นต้นของฝรั่งเศส (ศาลชั้นต้น) ได้ยกฟ้องในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 โดยให้เหตุผลว่าศาลไม่มีอำนาจตัดสินคดีที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของรัฐบาลสหรัฐฯ ในช่วงสงคราม ต่อมาในวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2567 ศาลอุทธรณ์กรุงปารีสได้มีคำพิพากษาที่คล้ายกันต่อศาลชั้นต้น โดยปฏิเสธคำร้องของเธอด้วยเหตุผลว่าศาลไม่มีอำนาจพิจารณาคดี คุณหงากล่าวว่าเธอจะยังคงยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาต่อไป นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 คุณหงาได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเหยื่อสารเคมีกำจัดวัชพืช Agent Orange/dioxin ชาวเวียดนามทุกคน ด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าความยุติธรรมจะต้องได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน

ที่มา: https://nld.com.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-tiep-ba-tran-to-nga-19624111307482977.htm