ดำเนินดูแลเอาใจใส่ผู้ที่มีคุณธรรมความดีด้วยความรับผิดชอบและความรักอย่างสุดซึ้งต่อไป

นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ เตรียมวางดอกไม้ ณ อนุสาวรีย์แห่งชาติ 27 กรกฎาคม

นายกรัฐมนตรีและคณะผู้แทนได้จุดธูปและดอกไม้ด้วยความเคารพ ณ อนุสรณ์สถานลุงโฮและวีรบุรุษผู้พลีชีพในโบราณสถาน เพื่อรำลึกและแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮ จิ มินห์ ผู้นำอัจฉริยะของพรรคและประชาชนของเรา ครูผู้ยิ่งใหญ่แห่งการปฏิวัติเวียดนามและขบวนการกรรมกรสากล วีรบุรุษแห่งการปลดปล่อยชาติ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของ โลก ทหารคอมมิวนิสต์ผู้เป็นแบบอย่าง ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่ออุดมการณ์การปฏิวัติของพรรคและประชาชนเวียดนาม และเพื่อรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของวีรบุรุษผู้พลีชีพ ผู้ซึ่งเสียสละเลือดเนื้อและกระดูกเพื่ออุดมการณ์การปลดปล่อยและการรวมชาติ

ต่อหน้าจิตวิญญาณของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และวีรบุรุษผู้เสียสละ นายกรัฐมนตรีฟามมินห์ ชินห์ และคณะผู้แทนได้ให้คำมั่นว่าจะเดินตามเส้นทางที่พรรคและลุงโฮได้เลือกไว้ รวมพลัง จับมือกัน และมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามมติของสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติครั้งที่ 13 ให้สำเร็จ สร้างประเทศที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง และทำให้ประชาชนมีความเจริญรุ่งเรืองและมีความสุขมากยิ่งขึ้น

ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้ส่งความเคารพอย่างสูงไปยังเหล่านักปฏิวัติอาวุโส วีรสตรีหญิงชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองกำลังประชาชน ผู้พิการจากสงคราม ทหารที่เจ็บป่วย ญาติของผู้เสียสละชีวิต และผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติทั่วประเทศโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอำเภอไดตู จังหวัดไทเหงียน ด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง ความเคารพรัก ความกตัญญูอย่างสุดซึ้ง และความปรารถนาดี

นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้จุดธูปบูชา ณ อนุสรณ์สถานลุงโฮและวีรบุรุษผู้เสียสละ ณ อนุสาวรีย์แห่งชาติ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งของสหายและพี่น้องร่วมชาติทั่วประเทศ ต่อการจากไปของเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ผู้นำที่โดดเด่นเป็นพิเศษของพรรคและรัฐของเรา ผู้ซึ่งให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อการดูแลผู้พิการจากสงคราม ผู้พลีชีพ และผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติเสมอมา

นายกรัฐมนตรีชี้ว่า สงครามได้สิ้นสุดลงแล้ว ประเทศได้รับเอกราชและรวมเป็นหนึ่งเดียว แต่ความเจ็บปวดและบาดแผลมากมายยังคงเจ็บปวดอยู่ทั้งกลางวันและกลางคืน ด้วยความเข้าใจและแบ่งปันความเจ็บปวดเหล่านั้น ตลอด 77 ปีที่ผ่านมา พรรคและรัฐของเราได้ให้ความสำคัญ ดูแล และมีนโยบายและแนวทางพิเศษมากมายสำหรับทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ญาติของวีรชน ครอบครัวของผู้ได้รับประโยชน์จากนโยบาย และผู้ที่มีคุณูปการต่อการปฏิวัติ โดยถือว่านี่เป็นภารกิจทางการเมืองที่สำคัญและสม่ำเสมอ ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้ที่มีคุณูปการและครอบครัวของพวกเขาได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องทั้งในด้านวัตถุและจิตใจ

โครงการต่างๆ เช่น “ประชาชนทุกคนดูแลครอบครัวของผู้พิการจากสงคราม ผู้พลีชีพ และผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติ” กองทุน “ตอบแทนความกตัญญู” และ “ความรักฉันมิตร” กำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง การก่อสร้าง ปรับปรุง และบูรณะหลุมฝังศพ สุสานผู้พลีชีพ และสิ่งก่อสร้างเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พลีชีพ ได้รับความสนใจและการลงทุนอย่างมาก การค้นหา รวบรวม และระบุตัวตนของซากศพผู้พลีชีพได้รับการดำเนินการอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพ…

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

แม้จะมีอุปสรรคมากมาย จังหวัดไทเหงียนโดยรวม และอำเภอไดตูโดยเฉพาะ ได้พยายามอย่างเต็มที่ในการดูแลผู้ที่มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ จากรายงานดังกล่าว นายกรัฐมนตรีรู้สึกประทับใจที่ทราบว่า จังหวัดไทเหงียนมีผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติกว่า 130,000 คน ในจำนวนนี้เกือบ 20,000 คนได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือน โดยมีงบประมาณประจำปีรวมกว่า 600,000 ล้านดง เฉพาะอำเภอไดตูมีผู้ได้รับประโยชน์จากนโยบายและผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติกว่า 15,000 คน ในจำนวนนี้มีผู้เสียสละชีวิต 1,516 คน วีรสตรีเวียดนาม 106 คน ทหารบาดเจ็บและป่วย 838 คน ปัจจุบันมีผู้ได้รับเงินช่วยเหลือรายเดือน 3,205 คน

นายกรัฐมนตรีรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่า ทหารผ่านศึก ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ และญาติของวีรชนจำนวนมาก ได้พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อเอาชนะความเจ็บปวดและความสูญเสีย เอาชนะความเจ็บป่วย ลุกขึ้นยืนหยัดในชีวิต และเป็นแบบอย่างที่ดีในด้านการทำงาน การทำงาน และการศึกษา พวกเขามีความกระฉับกระเฉง มีความคิดสร้างสรรค์ และยังคงอุทิศตนเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติ พวกท่านไม่เพียงแต่เป็นวีรบุรุษในสมรภูมิรบเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้บุกเบิกในการศึกษา การทำงาน และการผลิต ซึ่งมีส่วนสำคัญในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ พวกท่านเป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงสำหรับคนรุ่นใหม่ที่จะภาคภูมิใจ เรียนรู้ และปฏิบัติตาม

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า แม้พรรค รัฐ และประชาชนจะห่วงใยและดูแลพวกเขาด้วยความเคารพ ความกตัญญูอย่างสุดซึ้ง และความรับผิดชอบสูงสุดเสมอมา แต่ชีวิตของทหารที่ได้รับบาดเจ็บ ญาติของวีรชน และครอบครัวของผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติจำนวนหนึ่งยังคงยากลำบาก ด้วยจิตวิญญาณเช่นนี้ นายกรัฐมนตรีจึงขอให้ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่น รวมถึงจังหวัดไทเหงียน ร่วมกันส่งเสริมประเพณี “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” “เมื่อกินผลไม้ จงระลึกถึงผู้ที่ปลูกต้นไม้” และเข้าใจอย่างถ่องแท้และนำไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพตามมติของสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติ ครั้งที่ 13 คำสั่งของสำนักเลขาธิการเกี่ยวกับการเสริมสร้างการนำของพรรคเหนือการทำงานของผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ และพระราชบัญญัติว่าด้วยการให้สิทธิพิเศษแก่ผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ

นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชิน มอบของขวัญให้แก่ทหารผ่านศึกและครอบครัวผู้มีผลงานดีเด่นในอำเภอไดตู จังหวัดไทเหงียน

สืบทอดและส่งเสริมผลลัพธ์ที่ได้มาอย่างต่อเนื่อง ปรับปรุงและดำเนินการตามนโยบายและกฎหมายสำหรับผู้ทำคุณความดีอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ทำคุณความดีและครอบครัวมีมาตรฐานการครองชีพเฉลี่ยหรือสูงกว่าในพื้นที่ โดยมีเจตนารมณ์ว่าผู้ทำคุณความดีทุกคนจะได้รับสิทธิพิเศษจากพรรคและรัฐอย่างต่อเนื่อง วิจัยและดำเนินการเพิ่มเบี้ยเลี้ยงทางสังคมและเบี้ยเลี้ยงพิเศษอย่างเหมาะสม เพิ่มแรงจูงใจในการเข้าถึงทรัพยากรทางสังคม ส่งเสริมการเคลื่อนไหว "การตอบแทนบุญคุณ" และมีส่วนร่วมในการชดเชยความเสียเปรียบของผู้ทำคุณความดีและครอบครัวที่ทำคุณความดีต่อการปฏิวัติ

นายกรัฐมนตรีหวังว่าทหารผ่านศึก ทหารป่วย ญาติของวีรชน และผู้ทำคุณงามความดีเพื่อการปฏิวัติในอำเภอได๋ตู จังหวัดไทเหงียนโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้แทนดีเด่น 20 ท่านที่มาร่วมงานในวันนี้ จะยังคงส่งเสริมประเพณีและคุณธรรมอันดีงามของ "ทหารลุงโฮ" ต่อไป เป็นแบบอย่างที่ส่องประกายตลอดกาล และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างชาติให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไป พร้อมทั้งพัฒนาสถาบัน กลไก และนโยบายสำหรับผู้ทำคุณงามความดีให้สอดคล้องกับสถานการณ์ของประเทศต่อไป

นายกรัฐมนตรีหวังว่าทหารที่ได้รับบาดเจ็บและป่วยไข้ ซึ่ง “พิการแต่ไม่ไร้ประโยชน์” จะยังคงทุ่มเทความพยายามอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมและระดมกำลังอย่างแข็งขัน สืบสานประเพณีแห่งความรักชาติ เข้าร่วมกิจกรรมในท้องถิ่น ให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประเพณี และร่วมกันสร้างเวียดนามที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรืองไปพร้อมกับประเทศชาติ

นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ ทำพิธีตีระฆัง ณ โบราณสถาน

ด้วยความรับผิดชอบและความรักอย่างสุดซึ้ง รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีจะยังคงดูแลเอาใจใส่ชีวิตความเป็นอยู่ทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจของผู้ทำคุณงามความดี เพื่อให้ชีวิตความเป็นอยู่สมบูรณ์และดียิ่งขึ้นไปในทุกด้าน ในฐานะพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับการกำเนิดวันทหารผ่านศึกและวีรชนในวันที่ 27 กรกฎาคม นายกรัฐมนตรีขอให้จังหวัดไทเหงียนและอำเภอไดตูโดยเฉพาะ ร่วมกันมุ่งมั่นเอาชนะอุปสรรคและความท้าทาย ปรับปรุงการดูแลและดำเนินนโยบายพิเศษสำหรับผู้ทำคุณงามความดีให้ดียิ่งขึ้น และยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้ทำคุณงามความดีในพื้นที่ให้ดียิ่งขึ้นไปอีก

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีได้ขอร้องให้หน่วยงานท้องถิ่น หน่วยงานต่างๆ และองค์กรและบุคคลทุกคน ดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมและมีความรับผิดชอบสูง เพื่อริเริ่มและสร้างสรรค์กิจกรรมที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น โดยถือว่านี่เป็นหน้าที่ ความรับผิดชอบ และความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่อุทิศตนและเสียสละเพื่อการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ และการปกป้องปิตุภูมิอย่างมั่นคง

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ และคณะผู้แทนได้มอบของขวัญให้แก่ตัวแทนของผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ ผู้พิการจากสงคราม และครอบครัวผู้มีผลงานดีเด่นด้านนโยบายในอำเภอได๋ตู

นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้สนทนาอย่างเป็นกันเองกับตัวแทนจากครอบครัวนักการเมืองชื่อดังครอบครัวหนึ่ง

แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ 27/7 ตั้งอยู่ในหมู่บ้านบ้านโค ตำบลฮุงเซิน อำเภอไดตู จังหวัดไทเหงียน ตั้งอยู่ในผังเมืองของตำบลฮุงเซิน ซึ่งได้รับการยอมรับให้เป็นเขตเมืองประเภทที่ 4 ตั้งแต่ปี 2562 แหล่งประวัติศาสตร์ 27/7 มีทัศนียภาพที่สวยงามเนื่องจากได้รับการปรับปรุงและตกแต่งใหม่ ตรงกลางพื้นที่กว้างขวางของแหล่งประวัติศาสตร์ มีหินอ่อนสีขาวทรงกระบอกจารึกว่า "ณ ที่นี่ วันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 เจ้าหน้าที่ ทหาร และตัวแทนประชาชน 300 คน ได้มารวมตัวกันเพื่อฟังประกาศจากจดหมายของลุงโฮ ที่รับรองวันทหารผ่านศึกและวีรชนแห่งชาติ"

ย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ เมื่อสงครามต่อต้านชาติปะทุขึ้นในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2489 ภายหลังการเรียกร้องให้ต่อต้านชาติของลุงโฮจิมินห์ ประชาชนทั่วประเทศต่างมุ่งมั่นที่จะลุกขึ้นต่อสู้ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "ความมุ่งมั่นที่จะตายเพื่อปิตุภูมิ" จำนวนผู้บาดเจ็บและเสียสละชีวิตในการสู้รบเพิ่มขึ้น ปัญหาผู้พิการและวีรชนสงครามกลายเป็นประเด็นสำคัญที่ต้องการความเอาใจใส่และการชี้นำโดยตรงจากพรรคและรัฐ

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2490 พรรคและรัฐบาลได้ตัดสินใจในนโยบายสำคัญหลายประการเกี่ยวกับเรื่องทหารผ่านศึกและผู้เสียสละชีวิตในสงคราม ตามคำสั่งและตามความประสงค์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วันทหารผ่านศึก "เป็นโอกาสให้ประชาชนของเราแสดงความกตัญญู ความเมตตา และความรักต่อทหารผ่านศึก" ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 ณ ต้นไทรในหมู่บ้านบ้านโค ตำบลฮุงเซิน (ปัจจุบันคือเมืองฮุงเซิน) ได้มีการจัดพิธีรำลึกครบรอบปีแรกของวันทหารผ่านศึกอย่างเรียบง่ายแต่เคร่งขรึมตามสถานการณ์ของสงครามต่อต้าน

นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ และคณะผู้แทนได้ยืนสงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีเพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์และวีรบุรุษผู้เสียสละชีวิต

ในระหว่างการชุมนุม คณะกรรมการจัดงานได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงจดหมายของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่กำหนดให้วันที่ 27 กรกฎาคม เป็นวันทหารผ่านศึกประจำปี มีผู้เข้าร่วมพิธีประมาณ 300 คน รวมถึงตัวแทนจากคณะกรรมการกลางพรรค หน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาค องค์กรต่อต้านในระดับอำเภอ ทหารผ่านศึก ทหาร และประชาชนทั่วไป ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2498 "วันทหารผ่านศึก" ได้เปลี่ยนเป็น "วันทหารผ่านศึกและผู้พลีชีพ"

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 กระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม ได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทเหงียน เพื่อก่อสร้างและเปิดอนุสรณ์สถานประธานาธิบดีโฮจิมินห์และวีรบุรุษผู้เสียสละชีวิต และได้ตั้งศิลาจารึกเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว ต่อมาในปี พ.ศ. 2550 พรรคและรัฐบาลของเราได้นำธูปของวีรบุรุษผู้เสียสละชีวิตจากสุสานทั่วประเทศมาประดิษฐาน ณ อนุสรณ์สถานเหตุการณ์ 27/7

ปัจจุบัน บริเวณโบราณสถานมีพื้นที่ประมาณ 3,000 ^{ตารางเมตร} ประกอบด้วยอาคารอนุสรณ์ ประตูสามบาน ลานพิธี และใต้ต้นไทรมีศิลาจารึกรูปทรงกรวยประดับด้วยเมฆสีขาว สูงกว่า 3 เมตร กว้าง 3 เมตร หนักเกือบ 7 ตัน พร้อมข้อความสลักที่ระบุถึงวันคล้ายวันเกิดของทหารผ่านศึกและผู้พลีชีพแห่งชาติ

ถัดจากบ้านอนุสรณ์ลุงโฮ มีโบราณสถานทางศาสนาและจิตวิญญาณของท้องถิ่นสองแห่ง: ทางด้านขวาคือวัดอง – ที่บูชาหมอดงโดอันเกว (ดงโดอันไจ) เกิดที่หมู่บ้านบันโค ตำบลฮุงเซิน (ปัจจุบันคือเมืองฮุงเซิน) อำเภอไดตู สอบผ่านปริญญาเอกในปีบิ่ญทิน ปีที่ 2 แห่งวิญฮู (1736) ในสมัยพระเจ้าเลอีตง; ทางด้านซ้ายคือวัดแม่ – ที่บูชาเจ้าหญิงสององค์ คือ ไมฮวาและเกวฮวา ตามประเพณีเล่าว่า ในวันที่ 7 มกราคมของทุกปี ชาวบ้านที่นี่จะจัดงานวัดอย่างสนุกสนานเพื่อขอพรให้ประเทศชาติสงบสุข ประชาชนสงบสุข สภาพอากาศดี และพืชผลอุดมสมบูรณ์

โบราณสถาน สถานที่ประกาศ "วันทหารผ่านศึกและผู้พลีชีพ" (27 กรกฎาคม 1947) ณ หมู่บ้านบ้านโค อำเภอฮุงเซิน ได้รับการรับรองให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติ ตามมติเลขที่ 2205-QD/VH ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 1997 ของกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ

นันดัน.vn