สำรวจสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส-อินโดจีนจากมุมมองด้านมรดกทางวัฒนธรรม

[โฆษณา_1]
เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม สถาบันฝรั่งเศสประจำเวียดนามได้จัดการสัมมนาหัวข้อ "สถาปัตยกรรมฝรั่งเศส-อินโดจีน: จากมุมมองด้านมรดก" ณ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 1 กรุง ฮานอย

การสัมมนาครั้งนี้จัดโดยสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนามร่วมกับโอเมก้าพลัส เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส ผู้เข้าร่วมประกอบด้วย นักวิจัย ตรัน ฮู ฟุก เทียน ผู้เขียนหนังสือ "สถาปัตยกรรมฝรั่งเศส-อินโดจีน: อัญมณีล้ำค่าในฮานอย" ; ดร.สถาปนิก เลอ ฟูอ็อก อัญ คณะ วิทยาศาสตร์ สหวิทยาการ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย; และนางสาว บุย ถิ เฮ กรมส่งเสริมเอกสารจดหมายเหตุ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 1

นางสาว Tran Thi Mai Huong ผู้อำนวยการศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 1 กล่าวในการสัมมนาว่า การสัมมนาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ได้ดียิ่งขึ้น ผ่านเรื่องราวเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส-อินโดจีนที่มีชื่อเสียงในฮานอย เช่น สะพานลองเบียน ที่ทำการไปรษณีย์ฮานอย โรงโอเปราฮานอย... และเป็นการแนะนำให้รู้จักกับเอกสารทางประวัติศาสตร์จำนวนมากที่ศูนย์ฯ เก็บรักษาไว้ในปัจจุบัน

Tìm hiểu kiến trúc Pháp-Đông Dương từ góc nhìn di sản

ผู้เชี่ยวชาญได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกในงานสัมมนา (ที่มา: Baodantoc)

ในการสัมมนา นักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมได้ร่วมกันอภิปรายและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญ บทบาท และความหมายของมรดกทางสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส-อินโดจีนที่มีต่อประวัติศาสตร์ของฮานอยและในชีวิตร่วมสมัย

สิ่งก่อสร้างเหล่านี้เป็นมรดกอันล้ำค่าที่ผ่านพ้นช่วงเวลาอันวุ่นวายมามากมาย และหล่อหลอมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครของฮานอย

ในโลกปัจจุบันที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และการพูดคุยเกี่ยวกับการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างมาก ความงดงามของสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในฮานอยถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองหลวง ซึ่งสะท้อนถึงจิตวิญญาณและเอกลักษณ์ของฮานอย

ลักษณะอันงดงามเหล่านี้สร้างสรรค์ฮานอยที่ผสมผสานความเก่าแก่และความทันสมัยเข้าด้วยกัน และสำหรับชาวฮานอยแล้ว สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์และความโรแมนติกในชีวิตของพวกเขา

การเข้าร่วมสัมมนาครั้งนี้ ผู้อ่านจะมีโอกาสได้ฟังเรื่องราวและสำรวจสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในบริบทของอินโดจีนในยุคนั้น พร้อมด้วยประวัติศาสตร์หลายแง่มุม ทั้งประวัติศาสตร์อาณานิคม ประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางการทูต และแง่มุมอื่นๆ ของประชากรพื้นเมือง ตั้งแต่สมัยที่ฝรั่งเศสเข้ามาในอินโดจีนเป็นครั้งแรกจนถึงปัจจุบัน

นอกจากนี้ ภายในกรอบการสัมมนา วิทยากรยังได้เน้นถึงผลงาน 37 ชิ้นจากทั้งหมด 60 ชิ้นที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อนำเสนอในหนังสือ "สถาปัตยกรรมฝรั่งเศส-อินโดจีน อัญมณีล้ำค่าในฮานอย"

หนังสือเล่มนี้ ซึ่งรวบรวมโดยศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 1 และเรียบเรียงโดยนักข่าว ตรัน ฮู ฟุก เทียน ถือเป็น "อัลบั้มศิลปะ" ชั้นสูงที่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในฮานอย โดยนำเสนอมุมมองที่น่าสนใจและแปลกใหม่

สิ่งที่ทำให้งานชิ้นนี้แตกต่างจากสิ่งพิมพ์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมฮานอยคือ นอกเหนือจากแบบร่างการออกแบบแล้ว ยังรวมถึงภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุที่คัดสรรมาอย่างดี พร้อมคำอธิบายในสามภาษา ได้แก่ เวียดนาม ฝรั่งเศส และอังกฤษ

ที่น่าสนใจคือ หนังสือเล่มนี้ยังนำเสนออาคารต่างๆ ที่แม้แต่ผู้ที่คิดว่าตนเองมีความรู้เกี่ยวกับฮานอยเป็นอย่างดีก็อาจได้พบเห็นเป็นครั้งแรก ตัวอย่างเช่น บ้านเลขที่ 6 ถนนหวงเตียว หรือวิลล่าเลขที่ 18 ถนนตงดาน ซึ่งทั้งสองหลังมีอายุครบหนึ่งร้อยปีพอดี

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา