ดาว เมือง ชาโฟ… เล่าเรื่องการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

“เที่ยง” เล่าเรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์ของวัฒนธรรมทางศาสนาของชาวเผ่าเต๋า “เต้นรำใต้แสงจันทร์” สร้างสรรค์จังหวะชีวิต ดนตรี และสีสันทางวัฒนธรรมของชาวม้ง ไต จาย ชาโฟ… เพื่อเผยแพร่ข้อความแห่งความสามัคคีและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมให้แก่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนซาปา จังหวัดลาวไก

กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (DTC) ของจังหวัดหล่าวกายประสานงานกับสมาคมการท่องเที่ยวจังหวัดหล่าวกายและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดโปรแกรมศิลปะขนาดใหญ่ 2 โปรแกรมชื่อ "เทียน" และ "เต้นรำใต้แสงจันทร์" โดยมีช่างฝีมือและกลุ่มชาติพันธุ์ 176 คนในซาปา จังหวัดหล่าวกาย และนักแสดงมืออาชีพ 22 คนจากคณะศิลปะชาติพันธุ์จังหวัดหล่าวกายเข้าร่วม

จะมีการแสดงสองโปรแกรมในช่วงเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวที่ซานฉวน แขวงซาปา จังหวัดลาวไก ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน โดยมีแก่นแท้ของศิลปะที่เชื่อมโยงอย่างมีจังหวะและทักษะผ่านการแสดง ดนตรี แอนิเมชั่น การเต้นรำ การร้องเพลง เครื่องเป่าและเครื่องดนตรี... ของชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ

คุณเจิ่น เซิน บิ่ญ รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัด หล่าวกาย กล่าวว่า โครงการทั้งสองนี้มุ่งอนุรักษ์ ถ่ายทอด และส่งเสริมเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ท้องถิ่นผ่านศิลปะการแสดงที่ผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น การจัดแสง การจัดเวที การทำแผนที่สามมิติ แต่ยังคงรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมไว้ โครงการนี้ยังเปิดโอกาสให้ประชาชนได้มีส่วนร่วมโดยตรงในการบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนผ่านภาษาศิลปะ

ชนกลุ่มน้อยในลาวไกบอกเล่าเรื่องราวมรดกทางวัฒนธรรมผ่านโครงการศิลปะเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว

ผู้อำนวยการ Dang Xuan Truong กล่าวถึงผลงานศิลปะเหล่านี้ว่า “เทียง” ผสมผสานศิลปะการร้อง การเต้นรำ ดนตรี และการแสดงภาพขนาดใหญ่ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวเต๋าในซาปา ผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างดิน น้ำ ไฟ ความรัก และความเชื่อ ขณะเดียวกันก็เชิดชูความศักดิ์สิทธิ์ในพิธีกรรมดั้งเดิม โดยเฉพาะพิธีห่มผ้า ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวุฒิภาวะและจริยธรรมในการดำเนินชีวิตของชาวเต๋า

“ผ่าน “เทียน” เราหวังว่าผู้ชมจะได้รับไม่เพียงแค่โปรแกรมศิลปะเท่านั้น แต่ยังได้รับการเดินทางเพื่ออนุรักษ์และสร้างสรรค์อัตลักษณ์ ปลุกความเชื่อและความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมในชุมชนเต๋า และมีส่วนร่วมในการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามให้กับเพื่อนต่างชาติ” ดัง ซวน เจือง ผู้อำนวยการกล่าว

“ระบำใต้แสงจันทร์” คือระบำที่หลอมรวมจากชีวิตอันเข้มข้นของชุมชนชาติพันธุ์ในซาปา ทั้งวัฒนธรรม ความเชื่อ ประเพณี เทศกาล แรงงาน การผลิต และภูมิปัญญาชาวบ้าน ล้วนมีเอกลักษณ์และเปี่ยมล้น จนกลายเป็นพลังภายในที่เชื่อมโยงชุมชนและสร้างบ้านเกิด เสียงแตรใบไม้ พิณยิว และระฆัง ดังก้องกังวานไปตามเสียงทุ้มต่ำของขลุ่ยและขลุ่ย... สีสันของผ้ายกดอกผสมผสานกับเสียงของขุนเขาและผืนป่า แทนที่คำขึ้นต้นที่ว่า “ป่ากว้างใหญ่ดึงดูดสัตว์นานาชนิด/บ้านกว้างใหญ่ดึงดูดแขกนานาชนิด” ซึ่งบรรเลงโดยกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้แก่ เผ่าแดง เผ่าม้ง เผ่าซาเฝอ เผ่าเตย และเผ่าเจีย

ผู้จัดงานศิลปะแนะนำตัวต่อสื่อมวลชนในกรุงฮานอย

ในฐานะผู้เขียนบทของรายการทั้งสอง คุณห่า วัน ทัง กล่าวว่า ในฐานะบุตรแห่งแผ่นดิน ตั้งแต่วัยเด็กที่ติดตามมารดาไปทุกหมู่บ้าน ฟังเสียงขลุ่ย เสียงร้องเพลง และสัมผัสถึงลมหายใจแห่งชีวิตของชนเผ่า เขาจึงมีความฝัน ความฝันนั้นเป็นจริงเมื่อเขาได้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะเพื่อให้ผู้คนได้เป็นเสมือนตัวละคร ถ่ายทอดเรื่องราวของตนเอง

“สำหรับชาวเต๋า ชีวิตเปิดเส้นทางมากมาย ทั้งการสร้างหมู่บ้าน การสร้างบ้าน การแต่งงาน งานศพ และแม้แต่พิธีบรรลุนิติภาวะ พิธีกรรมและธรรมเนียมปฏิบัติแต่ละอย่างล้วนคุ้นเคยและลึกลับ มันคือโลกที่ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งอยู่เสมอ เพราะแม้ในจังหวะของสังคมอุตสาหกรรมและสังคมสมัยใหม่ ผู้คนก็ยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมและบริสุทธิ์ของตนเองเอาไว้ ความรักนี่แหละที่หล่อเลี้ยงความเชื่อที่ว่า หากรักษาไว้ด้วยหัวใจ ด้วยความรับผิดชอบ และด้วยการสนับสนุนจากชุมชน คุณค่าเหล่านั้นจะคงอยู่ตลอดไป “เทียน” เกิดขึ้นจากแนวคิดนี้” คุณห่า วัน ทัง กล่าว

สำหรับผู้กำกับ ดัง ซวน เจื่อง ภาพยนตร์เรื่อง “Thien” และ “Dance under the Moon” ก็เป็นการแสดงความกตัญญูเช่นกัน “เราได้รับสิ่งดี ๆ มากมายจากชนกลุ่มน้อย นี่จึงเป็นการตอบแทนบุญคุณ ศิลปะคือเส้นด้ายที่เชื่อมโยงความไว้วางใจระหว่างผู้คน”

ฮา อันห์

ที่มา: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155