มิตรภาพเวียดนาม-อาเซอร์ไบจานผ่านความทรงจำของชาวเวียดนาม

(PLVN) - ตอนที่ผมเป็นนักเรียนอยู่ที่สหภาพโซเวียต ผมไม่ได้เรียนที่อาเซอร์ไบจาน แต่ดินแดนและผู้คนแห่งดินแดนนี้ใกล้ชิดกับฉันมาก…

ระหว่างวันที่ 7-8 พฤษภาคม 2568 โตลัม เลขาธิการ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เดินทางเยือนสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานอย่างเป็นทางการตามคำเชิญของประธานาธิบดี อิฮัม อาลีเยฟ นายอิฮัม อาเลเยฟ (อาเลเยฟ “บุตรชาย”) ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของอาเซอร์ไบจาน เป็นบุตรชายของนายเฮย์ดาร์ อาเลเยฟ (อาเลเยฟ “บิดา”) “คุณพ่อ” เฮย์ดาร์ อาลิเยฟ ได้รับเกียรติจากประเทศอาเซอร์ไบจานให้เป็น “ผู้นำผู้ก่อตั้งอาเซอร์ไบจานยุคใหม่” เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2546 หลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งอาเซอร์ไบจานเป็นเวลา 10 ปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2546 ขณะมีอายุได้ 80 ปี

เมื่อฉันเป็นนักเรียนในสหภาพโซเวียต ฉันไม่ได้เรียนในอาเซอร์ไบจาน แต่ดินแดนและผู้คนแห่งดินแดนแห่งนี้ก็ใกล้ชิดกับฉันมาก

นั่นคือช่วงเวลาที่ฉันกลับมาทำงานในประเทศและมีโอกาสไปเป็นเพื่อนและเป็นล่ามให้กับคุณเฮย์ดาร์ อาลิเยฟ "พ่อ" เมื่อเขาไปเยือนเวียดนามในปี 1983 ความทรงจำอันชัดเจนและงดงามอย่างยิ่งเกี่ยวกับผู้คนและประเทศอาเซอร์ไบจานจะคงอยู่ในใจของฉันตลอดไป นั่นคือช่วงปลายเดือนตุลาคม พ.ศ.2526 คณะผู้แทนสหภาพโซเวียตชุดใหญ่ นำโดยนายเฮย์ดาร์ อาลีเยฟ สมาชิก โปลิตบูโร พรรคคอมมิวนิสต์สหภาพโซเวียต รองประธานสภารัฐมนตรีสหภาพโซเวียตคนแรก (รองนายกรัฐมนตรีคนแรก) เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

ก่อนที่นายเฮย์ดาราร์ อาลีเยฟจะ "ก้าวขึ้น" สู่คณะกรรมการกลางในฐานะสมาชิกโปลิตบูโรและรอง นายกรัฐมนตรี คนแรกของสหภาพโซเวียต เขาเคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการคนแรกของสาธารณรัฐโซเวียตอาเซอร์ไบจาน

นายเฮย์ดาร์ อาลีเยฟ นำคณะผู้แทนโซเวียตเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ และเยี่ยมชมโครงการสะพานทังลอง เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2526 ฉันได้แปลให้คณะผู้แทนของนายเฮย์ดาร์ อาลีเยฟฟังเมื่อพวกเขามาเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าว

ด้วยความทรงจำอันลึกซึ้งกับ “ผู้นำผู้ก่อตั้ง” ของอาเซอร์ไบจาน ทำให้เพื่อนๆ ศิลปิน นักข่าว ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี นักการทูต… จากอาเซอร์ไบจานจำนวนมากเดินทางมาเยี่ยมเวียดนามหรือมาเยี่ยมฉันเพื่อฟังฉันเล่าความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับผู้นำของพวกเขา เกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างสองชนชาติแห่งเวียดนามและอาเซอร์ไบจาน

รูปถ่ายของฉันที่เดินทางไปพร้อมกับฉันเป็นล่ามให้กับนาย Heydar Alyev ในปี 1983 พร้อมด้วยคำอุทิศและลายเซ็นของฉัน และบทความที่มีรูปถ่ายเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ในหนังสือพิมพ์ประชาชนเวียดนาม ได้รับการนำเสนอต่อพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Heydar Alyev ในกรุงบากู เมืองหลวง โดยคณะผู้แทนมิตรภาพเวียดนามที่ไปเยือนประเทศอาเซอร์ไบจานในเดือนกรกฎาคม 2024 และรูปถ่ายดังกล่าวจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติแห่งนี้

ควรพูดสักสองสามคำเกี่ยวกับสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจานด้วย อาเซอร์ไบจานเป็นสาธารณรัฐอิสระที่แยกออกจากสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2534 ตั้งอยู่ในภูมิภาคคอเคซัสติดกับทะเลสาบแคสเปียน ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพราะทะเลสาบมันใหญ่มาก จึงถูกเรียกว่าทะเล! ริมทะเลสาบมีเรือรบจำนวนมากจากหลายประเทศปฏิบัติการ รวมถึงเรือรบขนาดใหญ่ที่บรรทุกขีปนาวุธร่อนด้วย!

คณะผู้แทนมิตรภาพเวียดนามมอบภาพถ่ายและบทความให้แก่พิพิธภัณฑ์ Heydar Alyev ในเดือนกรกฎาคม 2024

ปัจจุบันอาเซอร์ไบจานเป็นประเทศเอกราช สมาชิกของสภายุโรปตั้งแต่ปี 2544 เป็นประเทศคู่ค้าของนโยบายเพื่อนบ้านแห่งยุโรป - สหภาพยุโรป (EU) ตั้งแต่ปี 2549...

อาเซอร์ไบจานกำลังพัฒนารวดเร็วมากและทันสมัยมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ท่าอากาศยานบากู ซึ่งปัจจุบันตั้งชื่อตามเฮย์ดาราร์ อาลีเยฟ เป็นหนึ่งในท่าอากาศยานที่ทันสมัยและพลุกพล่านที่สุดในภูมิภาคคอเคซัส หรือภูมิภาคทะเลดำ...

อาเซอร์ไบจาน ซึ่งมีเมืองหลวงคือบากู ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบแคสเปียน เคยเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซชั้นนำของสหภาพโซเวียตในอดีต และปัจจุบันเป็นศูนย์กลางน้ำมันและก๊าซของภูมิภาคคอเคซัสและทะเลดำทั้งหมด

ที่นี่มีนักเรียนชาวเวียดนามจำนวนมากศึกษาเกี่ยวกับน้ำมันและก๊าซ เรียกได้ว่าทีมงานหลักที่ก่อตั้งอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของเวียดนามล้วนมาจากบากู ประเทศอาเซอร์ไบจานทั้งนั้น!

ไม่เพียงเท่านั้น บากูยังมีโรงเรียนฝึกอบรมกองทัพเรือด้วย เจ้าหน้าที่กองทัพเรือเวียดนามจำนวนมากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกองทัพเรือบากูแห่งนี้

ไม่เพียงแต่ในด้านเศรษฐกิจและการทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านวัฒนธรรมและศิลปะด้วย ชาวอาเซอร์ไบจานจำนวนมากมีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ตัวอย่างทั่วไปบางส่วน: ผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "Vietnam on the Road to Victory" สร้างสรรค์โดยผู้กำกับชื่อดังชาวโซเวียต Roman Karmen หลังจากเหตุการณ์ Dien Bien Phu Victory ในปีพ.ศ. 2497 ก็คือ Gara Garayev นักดนตรีชาวอาเซอร์ไบจาน บุคคลที่ฝึกฝนนักแสดงภาพยนตร์ชั้นนำของเวียดนามและวางรากฐานให้กับโรงเรียนภาพยนตร์เวียดนามในช่วงต้นทศวรรษ 1960 คือ อัจดาร์ อิบรากิมอฟ ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอาเซอร์ไบจาน นั่นคือหลักฐานแห่งมิตรภาพระหว่างเวียดนามและอาเซอร์ไบจาน…

เหงียน วัน แอต

ที่มา: https://baophapluat.vn/tinh-huu-nghi-viet-nam-azerbaijan-qua-ky-uc-cua-mot-nguoi-viet-post547582.html