พิธีรำลึกอันศักดิ์สิทธิ์ที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี TRAN DUC LUONG

BBK - พิธีรำลึกถึงสหาย Tran Duc Luong จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่เมื่อเวลา 7.00 น. ของวันที่ 25 พฤษภาคม 2568 ณ สถานที่ประกอบพิธีศพแห่งชาติ เลขที่ 5 Tran Thanh Tong ฮานอย

Báo Bắc Kạn•25/05/2025

รองนายกรัฐมนตรีถาวร เหงียน ฮัวบิ่ญ ประธานกรรมการจัดงานศพแห่งชาติ เป็นประธานในพิธีศพ

ตามที่รองนายกรัฐมนตรีถาวรได้กล่าวไว้ เพื่อเป็นการรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีคณะผู้แทนมากกว่า 830 คณะ รวมกว่า 10,500 คน เป็นตัวแทนจากหน่วยงาน องค์กร ท้องถิ่น หน่วยงาน กองกำลังติดอาวุธของประชาชน ปัญญาชน ผู้มีเกียรติทางศาสนา องค์กรในประเทศและระหว่างประเทศ และบุคคลต่างๆ เดินทางมาแสดงความอาลัยต่ออดีตประธานาธิบดี ณ National Funeral House (เลขที่ 5 Tran Thanh Tong ฮานอย ) Thong Nhat Hall (HCMC) และบ้านเกิดของเขา

ในหมู่พวกเขา มีคณะผู้ แทนทางการทูต องค์กรระหว่างประเทศ ผู้นำจากหลายประเทศ และมิตรสหายต่างประเทศจำนวนมากได้ส่งคำแสดงความเสียใจไปยังพรรค รัฐ ประชาชน และครอบครัวของอดีตประธานาธิบดี

Tổng Bí thư Tô Lâm cùng các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước mặc niệm tưởng nhớ nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương — เลขาธิการใหญ่โตลัมและผู้นำคนอื่นๆ รวมไปถึงอดีตผู้นำของพรรคและรัฐ ร่วมยืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง

Chủ tịch nước Lương Cường, Trưởng Ban Lễ tang đọc Lời điếu — ประธานเลือง เกวง หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานศพ อ่านคำไว้อาลัย

ต่อไป ประธานเลือง เกวง หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานศพ อ่านคำไว้อาลัย

หลังจากที่ประธานาธิบดีเลือง เกวง กล่าวสดุดีเพื่อแสดงความเสียใจต่ออดีตประธานาธิบดีเตรียน ดึ๊ก เลือง ผู้นำ อดีตผู้นำพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เพื่อนร่วมชาติ สหาย และครอบครัวได้ยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 1 นาที

Tổng Bí thư Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường đi vòng quanh linh cữu lần cuối, tiễn biệt nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương - Ảnh: TTXVN — เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีเลือง เกวง เดินรอบโลงศพเป็นครั้งสุดท้ายเพื่ออำลาอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง - ภาพ: VNA

หลังจากนิ่งเงียบอย่างเคารพเป็นเวลา 15 นาที นายทราน ตวน อันห์ บุตรชายของอดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ได้กล่าวสุนทรพจน์ในนามของครอบครัว โดยแสดงความขอบคุณต่อผู้นำและอดีตผู้นำของพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม กระทรวง สาขา องค์กรส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น ผู้นำประเทศ และมิตรประเทศต่างๆ...

Gia quyến đi vòng quanh linh cữu lần cuối, tiễn biệt nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương - Ảnh: TTXVN — ครอบครัวเดินวนรอบโลงศพเป็นครั้งสุดท้าย เพื่ออำลาอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong - ภาพ: VNA

ท่ามกลางดนตรีอันเคร่งขรึม ตัวแทนครอบครัว ผู้นำพรรคและรัฐ และอดีตผู้นำพรรคและรัฐ เดินรอบโลงศพเพื่ออำลาอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ไปยังสถานที่พักผ่อนสุดท้ายของเขา

ในเวลาเดียวกัน ที่ห้องโถง Thong Nhat นครโฮจิมินห์ และที่ห้องโถง T50 ศูนย์บัญชาการทหารจังหวัดกวางงาย เลขที่ 142 เล จุง ดิญห์ เมืองกวางงาย ก็มีการจัดพิธีรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ขึ้นด้วย

Các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước chuyển linh cữu nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương — ผู้นำพรรคและรัฐเคลื่อนย้ายโลงศพอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ณ สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ หมายเลข 5 Tran Thanh Tong กรุงฮานอย คณะกรรมการกลางพรรค รัฐสภา ประธานาธิบดี รัฐบาล คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และครอบครัว ได้จัดพิธีศพแบบรัฐพิธีให้กับสหาย Tran Duc Luong อดีตสมาชิกโปลิตบูโรและอดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามอย่างยิ่งใหญ่

หลังพิธีรำลึก เวลา 15.00 น. ในวันเดียวกัน พิธีศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương จะจัดขึ้นที่สุสานในบ้านเกิดของเขา ตำบล Pho Khanh เมือง Duc Pho จังหวัด Quang Ngai

สหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกโปลิตบูโร อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม อดีตประธานคณะมนตรีความมั่นคงและการป้องกันประเทศ เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 บ้านเกิด: ตำบลโฟขันห์ อำเภอดึ๊กโฟ (ปัจจุบันคือเมืองดึ๊กโฟ) จังหวัดกวางงาย ถิ่นที่อยู่ถาวรเลขที่ 298 ถนน Van Phuc เขต Lieu Giai เขต Ba Dinh เมืองฮานอย

หลังจากป่วยหนักมาระยะหนึ่ง แม้พรรค รัฐบาล กลุ่มศาสตราจารย์ แพทย์ พยาบาล และการดูแลเอาใจใส่อย่างสุดหัวใจจากครอบครัว แต่ท่านก็เสียชีวิตด้วยวัยชราและป่วยหนัก เมื่อเวลา 22:51 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม 2025 (23 เมษายน พ.ศ. 2568) ที่บ้านของท่าน ด้วยวัย 88 ปี

ตลอดระยะเวลา 50 กว่าปีแห่งการดำเนินกิจกรรมปฏิวัติ เขาได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรคและประเทศชาติมากมาย เขาได้รับรางวัล Gold Star Order, 65-year party membership badge และเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติ เหรียญรางวัล และตำแหน่งอื่นๆ มากมายจากพรรคและรัฐ

ตามข้อมูลจาก baochinhphu.vn

ที่มา: https://baobackan.vn/to-chuc-trong-the-le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post71008.html