ข้อความเต็มของคำกล่าวของเลขาธิการใหญ่ โต ลัม ในพิธีเปิดภาคเรียนใหม่ ปีการศึกษา 2568 - 2569

เช้าวันที่ 5 กันยายน เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้เข้าร่วมพิธีฉลองครบรอบ 80 ปีการศึกษา และพิธีเปิดภาคการศึกษา 2568-2569 และได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญ หนังสือพิมพ์ลาวดงได้นำเสนอข้อความเต็มของสุนทรพจน์ของเลขาธิการใหญ่อย่างสุภาพ

เรียน ท่านผู้นำ อดีตผู้นำพรรค รัฐ และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนาม

เรียน ท่านครูผู้มากประสบการณ์ ผู้นำ อดีตผู้นำ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ตัวแทนผู้นำของกรม กระทรวง และกรุงฮานอย มิตรต่างประเทศทุกท่าน

เรียนคุณครูและนักเรียนทั่วประเทศ!

ในวันนี้ ในบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์และภาคภูมิใจของทั้งประเทศที่เฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน เราได้เข้าร่วมพิธีเปิดภาคเรียนใหม่เพื่อรำลึกถึงครบรอบ 80 ปีที่ลุงโฮส่งจดหมายฉบับแรกถึงนักเรียนทั่วประเทศ และครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกระทรวง ศึกษาธิการ ซึ่งเป็นกระทรวงที่ต่อมาจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมในปัจจุบัน

นี่เป็นโอกาสที่เราจะได้ทบทวนประเพณีอันรุ่งโรจน์และยกย่องคุณูปการของครูและผู้บริหารการศึกษาทั่วประเทศมาหลายชั่วอายุคน ขณะเดียวกัน ยังเป็นโอกาสที่จะยืนยันความมุ่งมั่นของเราที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมอย่างเข้มแข็ง เพื่อให้การศึกษาเป็นนโยบายระดับชาติที่สำคัญที่สุด เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการพัฒนาประเทศและอนาคตของชาติอย่างแท้จริง

ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีและ ความปรารถนา ดีอย่างสุดซึ้งมายังครู ผู้บริหารการศึกษา และนักเรียนทั่วประเทศ ข้าพเจ้าขอให้ภาคการศึกษาพัฒนาก้าวหน้าต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง สมกับประเพณีแห่งการเรียนรู้และความมุ่งมั่นของชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ ข้าพเจ้าขอ แสดงความยินดีกับ กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมที่ได้รับเหรียญเกียรติยศแรงงานชั้นหนึ่ง

เรียนเพื่อนๆ คุณครู และนักเรียนทุกท่าน!

บรรพบุรุษของเราสอนเราว่า “การเรียนรู้ต้องควบคู่ไปกับการฝึกฝน” “พรสวรรค์คือพลังสำคัญของชาติ” ลุงโฮ เขียนไว้ในจดหมายถึงนักเรียนในวันแรกของการเปิดเทอมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 ว่า “นับจากนี้เป็นต้นไป พวกท่านจะได้รับการศึกษาแบบเวียดนามโดยสมบูรณ์... ซึมซับการศึกษาของประเทศเอกราช การศึกษาที่จะฝึกฝนพวกท่านให้เป็นพลเมืองเวียดนามที่มีประโยชน์ การศึกษาที่จะพัฒนาศักยภาพโดยกำเนิดของพวกท่านอย่างเต็มที่” คำสอนเหล่านี้คือเป้าหมายที่เรามุ่งมั่นและยังคงมุ่งมั่นต่อไป เป็นคติพจน์แห่งการลงมือปฏิบัติจริงของการศึกษาในประเทศของเรา

80 ปีก่อน หลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จ รัฐบาลเฉพาะกาลได้จัดตั้งกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติขึ้น ซึ่งถือเป็นการตัดสินใจเชิงยุทธศาสตร์ที่วางรากฐานการศึกษารูปแบบใหม่ของเวียดนามที่เป็นอิสระ ขณะเดียวกัน ขบวนการ “การศึกษาเพื่อประชาชน” ก็ปะทุขึ้นอย่างแข็งแกร่งด้วยคำขวัญ “คนรู้หนังสือสอนคนไม่รู้หนังสือ” การต่อสู้กับการไม่รู้หนังสือกลายเป็น “แนวหน้า” ในการพัฒนาความรู้ของประชาชน ปลดปล่อยทรัพยากรมนุษย์สู่การสร้างชาติ เมื่อรำลึกถึงช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้น เราจึงระลึกถึงคุณงามความดีอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และบรรพบุรุษของท่าน และขอแสดงความชื่นชมในคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของครูรุ่นต่อรุ่น ที่ “อุทิศตนเพื่อลูกศิษย์อันเป็นที่รัก” และเพื่ออุดมการณ์ทางการศึกษา

เรียนเพื่อน ๆ ที่รัก

ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นในยามสงครามหรือในเส้นทางสันติภาพ การศึกษาเชิงปฏิวัติของเวียดนามก็ยังคงเป็นหัวใจสำคัญเสมอมา ทั้งในด้านการสร้างทรัพยากรมนุษย์ การบ่มเพาะบุคลากรที่มีความสามารถ และการมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดเพื่อชัยชนะของเส้นทางการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ และการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การฟื้นฟู การศึกษาและการฝึกอบรมได้ขยายเครือข่าย ยกระดับคุณภาพ และบูรณาการในระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง

นอกจากความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจแล้ว เรายังตระหนักอย่างจริงจังว่าคุณภาพการศึกษายังคงไม่เท่าเทียมกัน มีความแตกต่างอย่างมากในแต่ละภูมิภาค นวัตกรรมขั้นพื้นฐานและนวัตกรรมที่ครอบคลุมยังไม่สอดคล้องกัน และยังมีความสับสนทั้งในด้านการรับรู้และการปฏิบัติ การศึกษาในมหาวิทยาลัยมีการพัฒนานวัตกรรมอย่างช้าๆ และความเชื่อมโยงระหว่างการฝึกอบรม การวิจัย และตลาดแรงงานยังไม่แน่นหนา วิธีการสอนในหลายพื้นที่ไม่ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และความสามารถในการเรียนรู้ด้วยตนเอง สิ่งอำนวยความสะดวก การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการบูรณาการระหว่างประเทศยังคงมีจำกัดและไม่เพียงพอ เคยมีช่วงเวลาหนึ่งที่การศึกษายังไม่ส่งเสริมบทบาทของตนในฐานะแรงผลักดันการพัฒนาอย่างเต็มที่ ปัญหาเหล่านี้คือสิ่งที่เราต้องแก้ไขอย่างเด็ดขาด

เรียนเพื่อน ๆ ที่รัก

ประเทศของเรากำลังเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนา โดยมีเป้าหมายที่จะกลายเป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ทันสมัยภายในปี 2030 และเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี 2045 ในบริบทของโลกาภิวัตน์ เศรษฐกิจแห่งความรู้ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่กำลังพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง การศึกษาและการฝึกอบรมจะต้องรักษาตำแหน่งนโยบายระดับชาติที่เป็นผู้นำไว้ และกลายเป็นพลังขับเคลื่อนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศ

เมื่อเร็วๆ นี้ โปลิตบูโรได้ออกมติที่ 71 ว่าด้วยความก้าวหน้าในการพัฒนาการศึกษาและการฝึกอบรม ในเดือนนี้ สำนักเลขาธิการจะจัดการประชุมระดับชาติเพื่อเผยแพร่และนำมตินี้ไปปฏิบัติ มตินี้มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด ด้วยวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ เป้าหมาย ภารกิจ และแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรมและแข็งแกร่ง ซึ่งจะนำการศึกษาและการฝึกอบรมของเวียดนามเข้าสู่กระแสการศึกษาระดับโลก เพื่อทำให้มตินี้เป็นจริงได้อย่างรวดเร็ว ข้าพเจ้าขอเสนอ:

พรรคการเมืองทั้งหมดจะต้องสร้างสรรค์นวัตกรรมความคิดของผู้นำในเรื่องการศึกษาอย่างเข้มแข็ง โดยไม่กำหนดมาตรฐานเก่าๆ ให้กับการศึกษายุคใหม่ แต่จะต้องกำกับดูแล จัดระเบียบ และดำเนินการอย่างใกล้ชิดและมีสาระสำคัญอย่างเด็ดขาดและมีประสิทธิภาพ และพิจารณาการศึกษาเป็นนโยบายระดับชาติสูงสุดอย่างสม่ำเสมอ

รัฐสภาจำเป็นต้องพัฒนาระบบกฎหมายอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างเส้นทางกฎหมายที่ราบรื่น มั่นคง และก้าวหน้าสำหรับนวัตกรรมการศึกษาและการฝึกอบรม

รัฐบาลเพิ่มการลงทุน จัดทรัพยากรทางการเงิน สิ่งอำนวยความสะดวก และบุคลากร พร้อมกันนั้นก็ขจัดอุปสรรคในกลไกและนโยบายอย่างเด็ดขาดเพื่อปลดล็อกและเพิ่มการระดมทรัพยากรทางสังคมทั้งหมดสำหรับการศึกษาให้ได้มากที่สุด

แนวร่วมปิตุภูมิ สหภาพแรงงาน และองค์กรทางสังคม จำเป็นต้องส่งเสริมความแข็งแกร่งของความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ สนับสนุนและเผยแพร่การเคลื่อนไหวของประชาชนทั้งหมดเพื่อดูแลสาเหตุของการให้การศึกษาแก่ประชาชน

ภาคการศึกษาจำเป็นต้องเป็นผู้บุกเบิกนวัตกรรมทั้งในด้านความคิด วิธีการ และการบริหารจัดการ โดยการสร้างทีมครูที่มีความรู้ มีจริยธรรม และมุ่งมั่นทุ่มเท ครูต้องเป็นแบบอย่างที่ดีและเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเรียน นักเรียนต้องปลูกฝังความทะเยอทะยานและความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ ศึกษาและฝึกฝนเพื่อก้าวสู่การเป็นพลเมืองโลก ค่อยๆ พัฒนาตนเองให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล ควบคู่ไปกับการธำรงรักษาอัตลักษณ์และจิตวิญญาณของชาวเวียดนามไว้เสมอ

เลขาธิการโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีฉลองครบรอบ 80 ปี ประเพณีการศึกษา และเปิดภาคการศึกษา 2568-2569 ภาพโดย: ไห่ เหงียน

เพื่อดำเนินโครงการนวัตกรรมการศึกษาและการฝึกอบรมให้ประสบผลสำเร็จในช่วงยุคใหม่นี้ ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำแนวทางหลักบางประการ ดังนี้

ประการแรก สร้างสรรค์นวัตกรรมทางความคิดและการปฏิบัติอย่างจริงจัง เปลี่ยนจากการปฏิรูป “เชิงแก้ไข” ไปสู่การคิดสร้างสรรค์ – ขับเคลื่อนการพัฒนาประเทศผ่านการศึกษา ใช้คุณภาพ – ความเสมอภาค – การบูรณาการ – ประสิทธิภาพ เป็นมาตรการ เพิ่มความเข้มงวดในการบังคับใช้กฎหมาย

ประการที่สอง สร้างหลักประกันการเข้าถึงการศึกษาอย่างเท่าเทียมและพัฒนาสติปัญญาของประชาชน อย่าทิ้งเด็กไว้ข้างหลัง ให้ความสำคัญกับพื้นที่ห่างไกล โดดเดี่ยว ชายแดน เกาะ และพื้นที่ด้อยโอกาส เพิ่มการลงทุนในโรงเรียน เช่น โภชนาการในโรงเรียน ครู และโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้ยกเว้นค่าเล่าเรียนสำหรับนักเรียนทุกคนตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงมัธยมปลาย บางพื้นที่ได้สนับสนุนอาหารกลางวันฟรีสำหรับเด็กที่เรียน 2 เทอม โปลิตบูโรยังได้สรุปนโยบายการลงทุนเพื่อสร้างโรงเรียนประจำข้ามระดับใน 248 ชุมชนชายแดนทางบก ในอนาคตอันใกล้ การลงทุนนำร่องนี้จะเสร็จสิ้นการก่อสร้างหรือปรับปรุงโรงเรียน 100 แห่งภายในปี 2568 โดยจะแล้วเสร็จอย่างช้าที่สุดภายในต้นปีการศึกษาหน้า

ประการที่สาม ปฏิรูปการศึกษาทั่วไปให้ครอบคลุมทุกด้าน ไม่เพียงแต่การถ่ายทอดความรู้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบ่มเพาะบุคลิกภาพ ฝึกฝนร่างกาย บ่มเพาะจิตวิญญาณ ปลุกจิตสำนึกพลเมือง วินัย และความรับผิดชอบต่อสังคม สร้างสรรค์คนรุ่นใหม่ที่ “ทั้งเก่ง ใจดี และยืดหยุ่น” มุ่งมั่นพัฒนาการศึกษาทั่วไปให้เป็นสากลโดยเร็ว

ประการที่สี่ สร้างความก้าวหน้าทางอุดมศึกษาและอาชีวศึกษา มหาวิทยาลัยต้องเป็นศูนย์กลางการผลิตความรู้และเทคโนโลยี ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของนวัตกรรมและการเป็นผู้ประกอบการ โดยเชื่อมโยงการฝึกอบรม การวิจัย และการถ่ายทอดเทคโนโลยีเข้ากับความต้องการพัฒนาประเทศอย่างใกล้ชิด จำเป็นต้องจัดตั้งมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่ระดับภูมิภาคและนานาชาติ มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการฝึกอบรมอาชีวศึกษาที่ทันสมัย ​​เพื่อฝึกอบรมบุคลากรที่มีคุณภาพสูง ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การพัฒนาอุตสาหกรรม และการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลของประเทศ

ประการที่ห้า ส่งเสริมการบูรณาการการศึกษาระหว่างประเทศ บูรณาการเพื่อเรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุด ลดช่องว่าง และเผยแพร่มาตรฐาน ส่งเสริมการฝึกอบรมร่วม การเชื่อมโยงโครงการ การรับรองหน่วยกิต การแลกเปลี่ยนอาจารย์และนักศึกษา และการดึงดูดนักวิชาการนานาชาติ ซึ่งจะช่วยยกระดับสถานะการศึกษาของเวียดนาม

ประการที่หก ให้ความสำคัญกับการสร้างทีมครูและผู้บริหารการศึกษา ครูคือจิตวิญญาณของการศึกษา เป็นปัจจัยชี้ขาดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของนวัตกรรม ครูไม่เพียงแต่ถ่ายทอดความรู้เท่านั้น แต่ยังปลูกฝังความปรารถนา ปลูกฝังบุคลิกภาพ และจุดประกายความเชื่อในตัวนักเรียน ดังนั้น ครูจึงต้องศึกษาค้นคว้าอย่างต่อเนื่อง สร้างสรรค์ และเป็นแบบอย่างที่ดี กฎหมายว่าด้วยครูที่ผ่านโดยรัฐสภาเป็นรากฐานสำคัญในการสร้างหลักประกันการพัฒนาชีวิตทางวัตถุ สิทธิ และผลประโยชน์อันชอบธรรม ควบคู่ไปกับการพัฒนามาตรฐานวิชาชีพ จริยธรรม ความรับผิดชอบ และสถานภาพทางสังคมของครู

ประการที่เจ็ด ส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการศึกษา เปลี่ยนเทคโนโลยีให้เป็นพลังขับเคลื่อนนวัตกรรมพื้นฐานและครอบคลุม: การเรียนการสอนที่ยืดหยุ่น สื่อการเรียนรู้แบบเปิด แพลตฟอร์มดิจิทัลที่ปลอดภัยและมีมนุษยธรรม พัฒนาศักยภาพดิจิทัลสำหรับครูและนักเรียน รับรองความปลอดภัยและความปลอดภัยของข้อมูล

ประการที่แปด ให้ความสำคัญกับการลงทุนด้านการศึกษา การลงทุนด้านการศึกษาคือการลงทุนเพื่ออนาคตของชาติ วางแผนแม่บท จัดระบบ (โดยเฉพาะมหาวิทยาลัยของรัฐ) ให้จัดตั้งศูนย์ฝึกอบรม วิจัย และนวัตกรรมให้ทัดเทียมกับภูมิภาค ก้าวสู่ระดับนานาชาติ ใช้งบประมาณภาครัฐอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่กระจายงบประมาณ เสริมสร้างความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน ระดมทรัพยากรทางสังคมอย่างเข้มแข็งเพื่อร่วมกันพัฒนาคน

ประการที่เก้า การสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ การเรียนรู้ตลอดชีวิต ในยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ ความรู้เปลี่ยนแปลงทุกวัน ทุกชั่วโมง สิ่งที่ก้าวหน้าในวันนี้อาจล้าสมัยในวันพรุ่งนี้ ดังนั้น การเรียนรู้จึงไม่เพียงแต่เป็นความต้องการส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ต้องถูกมองว่าเป็นความรับผิดชอบทางการเมือง เป็นการปฏิวัติที่ยั่งยืนของพลเมืองทุกคน ไม่ว่าอายุเท่าไหร่ สาขาใด หรืออาชีพใด เราต้องเรียนรู้ที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้ตกยุค เรียนรู้ที่จะเชี่ยวชาญความรู้และเทคโนโลยี เรียนรู้ที่จะพัฒนาตนเอง และมีส่วนร่วมในการสร้างประเทศที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง

การสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้และการส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิตคือรากฐานที่มั่นคงที่สุดสำหรับประเทศชาติที่สามารถพึ่งพาตนเองได้ ไม่เพียงแต่เป็นภาระของแต่ละคนเท่านั้น แต่ยังเป็นคุณค่าหลักของชาติด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าชาติของเราก้าวหน้าไปพร้อมกับยุคสมัย ตอกย้ำจิตวิญญาณและสติปัญญาของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

นักเรียนที่รัก

เนื่องในโอกาสเปิดภาคเรียนใหม่ 2568-2569 ข้าพเจ้าขอเรียนให้ทราบว่า คนรุ่นก่อนได้ชัยชนะด้วยเลือดเนื้อเชื้อไข แต่ในวันนี้ ด้วยสันติสุข ความสามัคคี และความปรารถนาที่จะก้าวขึ้นสู่ความสำเร็จ ความรับผิดชอบของคนรุ่นท่านคือการสร้างชัยชนะครั้งใหม่ด้วยความรู้ ความกล้าหาญ และความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้น ท่านทั้งหลายจึงควร (1) ตั้งเป้าหมายที่ชัดเจน ฝึกฝนวินัยในตนเอง ปลูกฝังความปรารถนาที่จะค้นพบสิ่งใหม่ๆ (2) พัฒนาศักยภาพ เชี่ยวชาญเทคโนโลยีดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์อย่างชาญฉลาด ปลอดภัย และมีมนุษยธรรม (3) รู้จักรัก แบ่งปัน และใช้ชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบต่อตนเอง ครอบครัว และชุมชน

ทุกก้าวที่ก้าวเดินไปข้างหน้าคืออนาคตของประเทศชาติ เยาวชนควรปฏิบัติตามหลักคำสอน 5 ประการของลุงโฮอย่างเคร่งครัด นักเรียนมัธยมปลายควรปลูกฝังบุคลิกภาพ จิตสำนึกพลเมือง เสริมสร้างความรู้ และปลูกฝังความปรารถนา นักศึกษามหาวิทยาลัยควรมีความทะเยอทะยาน กล้าคิด กล้าทำ เป็นผู้นำด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว และการบูรณาการระหว่างประเทศ ศึกษาและฝึกฝนเพื่อพัฒนาตนเองให้เป็นคนดีของครอบครัวและสังคม

เรียนคุณครูและผู้บริหารการศึกษาทุกท่าน

ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา คณาจารย์ชาวเวียดนามได้อุทิศตนอย่างเงียบๆ แต่ต่อเนื่อง เสียสละและมีส่วนร่วมอย่างมหาศาลในการ "ปลูกฝังคน" ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำประเทศ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งและขอบคุณครูผู้สอนรุ่นต่อรุ่น ในช่วงเวลาใหม่นี้ ข้าพเจ้าหวังว่าครูผู้สอนจะ: (1) เป็นแบบอย่างที่ดี พัฒนาวิธีการ และนำพานักเรียนสู่เส้นทางแห่งความรู้และบุคลิกภาพ; (2) เป็นผู้นำการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ชี้นำนักเรียนให้ใช้เทคโนโลยี (โดยเฉพาะปัญญาประดิษฐ์) อย่างสร้างสรรค์ มีประสิทธิภาพ ปลอดภัย และมีมนุษยธรรม; (3) มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสนับสนุนนโยบาย และทำงานร่วมกับภาคส่วนต่างๆ เพื่อพัฒนาคุณภาพและความเท่าเทียมทางการศึกษา

เรียนเพื่อนๆ คุณครู และนักเรียนทุกท่าน!

พรรคของเราถือว่าการศึกษาและการฝึกอบรมเป็นนโยบายระดับชาติที่สำคัญที่สุด เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญที่กำหนดอนาคตของชาติ ยิ่งกว่านั้น เราต้องพิจารณาการลงทุนด้านการศึกษาว่าเป็นการลงทุนเพื่ออนาคต เพื่อการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืนและเข้มแข็ง

วาระครบรอบ 80 ปี จดหมายของลุงโฮถึงนักเรียน และวาระครบรอบ 80 ปี การก่อตั้งกระทรวงศึกษาธิการในวันนี้ ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่จะทบทวนประเพณีอันรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เป็นการยืนยันถึงความมุ่งมั่นที่จะสร้างระบบการศึกษาของเวียดนามที่ทันสมัย ​​มีมนุษยธรรม และบูรณาการ เพื่อมีส่วนสนับสนุนความรุ่งโรจน์ของประเทศชาติ และทำให้ประเทศยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจของทั้งห้าทวีป

ฉันขอเรียกร้องให้พรรคการเมืองทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด กองทัพทั้งหมด ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกท้องถิ่น ทุกครอบครัว และทุกพลเมือง ร่วมมือกันดูแลผลประโยชน์ในการให้การศึกษาแก่ประชาชน เพื่ออนาคตของลูกหลานของเรา เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของมาตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชน

ด้วยประเพณีแห่งการเรียนรู้ ด้วยคณะครูผู้ทุ่มเท ด้วยความพยายามของนักเรียนทั่วประเทศ และด้วยความเอาใจใส่ของสังคมโดยรวม ฉันเชื่อว่าภาคการศึกษาของประเทศเราจะสามารถเอาชนะความยากลำบาก ได้รับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย และมีส่วนสนับสนุนในการบรรลุความปรารถนาในการสร้างเวียดนามที่แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรือง

เนื่องในโอกาสเปิดภาคเรียนใหม่นี้ ขออวยพรให้คุณครู ผู้ปกครอง และนักเรียนทั่วประเทศทุกท่านมีปีการศึกษาใหม่ที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ความสำเร็จ และความสุข!

ขอบคุณมาก!

ที่มา: https://laodong.vn/giao-duc/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-khai-giang-nam-hoc-moi-2025-2026-1569033.ldo