เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับนายกรัฐมนตรีจีน หลี่ เฉียง

ทั้งสองฝ่ายเชื่อมั่นว่าศักยภาพความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศยังคงมีอีกมาก โดยตกลงที่จะร่วมมือกันเพื่อส่งเสริมความไว้วางใจ ทางการเมือง และเศรษฐกิจ และสร้าง "ชุมชนแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์" ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในระหว่างการเยือนประเทศจีนอย่างเป็นทางการ เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 19 สิงหาคม ที่บ้านพักรับรองแขกของรัฐ Diaoyutai ในกรุงปักกิ่ง เลขาธิการและ ประธานาธิบดี To Lam ได้เข้าพบกับนายกรัฐมนตรีจีน Li Qiang

นายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียงแสดงความเคารพและรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของอดีต เลขาธิการ เหงียน ฟู้ จ่อง ที่มีต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายและสองประเทศตลอดไป

นายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงให้การต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม อย่างอบอุ่นในโอกาสการเยือนจีนอย่างเป็นทางการครั้งแรก ซึ่งถือเป็นการเยือนต่างประเทศครั้งแรกในตำแหน่งใหม่ของเขาด้วย เขากล่าวว่า การเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญและลำดับความสำคัญสูงสุดของพรรคและรัฐเวียดนามสำหรับความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน เขาเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งสำคัญของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม จะเพิ่มแรงผลักดันที่แข็งแกร่ง ส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-จีน และประชาคมเวียดนาม-จีนแห่งอนาคต เพื่อเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนาและบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญยิ่งขึ้น

นายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงยืนยันว่าจีนถือว่าความสัมพันธ์กับเวียดนามเป็นทิศทางสำคัญในความสัมพันธ์ฉันมิตรกับประเทศเพื่อนบ้านของจีน พรรคและรัฐบาลจีนสนับสนุนเวียดนามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมกระบวนการโด่ยเหมยอย่างครอบคลุม เร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ และในไม่ช้าก็จะประสบความสำเร็จในการสร้างสังคมนิยมที่เหมาะสมกับสภาพของเวียดนาม

เลขาธิการและประธานโตลัมกล่าวขอบคุณพรรค รัฐบาล และประชาชนชาวจีนอย่างเคารพนับถือสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนามด้วยความยินดี จริงใจ และด้วยความเป็นมิตร

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พบกับนายกรัฐมนตรีจีน หลี่ เฉียง (ภาพ: ตรี ดุง/วีเอ็นเอ)

เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลาม เน้นย้ำว่าการเยือนจีนครั้งนี้เป็นการสืบทอดและสืบสานความเคารพอย่างสูงที่พรรค รัฐเวียดนาม และผู้นำเวียดนามหลายรุ่น รวมถึงอดีตเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ให้ความเคารพต่อความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน และยืนยันว่าเวียดนามจะพิจารณาการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรและความร่วมมือที่ครอบคลุมกับจีนอยู่เสมอ โดยเป็นนโยบายที่สอดคล้องกัน ทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ และลำดับความสำคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศของเวียดนามในการเป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี และการกระจายความเสี่ยง และจะยังคงเสริมสร้างและส่งเสริมความสำเร็จที่สำคัญและการรับรู้ร่วมกันของผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายในการยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และการสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นต่อจีนถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในการปฏิรูปและการเปิดประเทศ ประสบความสำเร็จในการดำเนินการตามเป้าหมาย 100 ปีแรก สำเร็จมาตรการปฏิรูปที่ครอบคลุมมากกว่า 300 ข้อในการประชุมครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางครั้งที่ 18 และประสบความสำเร็จในการจัดการประชุมครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางครั้งที่ 20

ในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ ความเปิดกว้าง และความไว้วางใจ เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และนายกรัฐมนตรีคณะรัฐมนตรีหลี่ เฉียง ได้ทบทวนความสำเร็จที่โดดเด่นในความร่วมมือทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แสดงความยินดีและเห็นพ้องกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและประเทศต่างๆ ได้มีการก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ ได้บรรลุถึงระดับที่ลึกซึ้ง ครอบคลุม และสำคัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีความสำเร็จที่สำคัญหลายประการ ได้แก่ ความไว้วางใจทางการเมืองได้รับการเสริมสร้าง ระดับความสัมพันธ์ได้รับการยกระดับ การแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงและทุกระดับได้รับการรักษาไว้อย่างสม่ำเสมอ ความร่วมมือทางการค้าเติบโตอย่างแข็งแกร่ง การลงทุนของจีนในเวียดนามเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง ความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนเกิดขึ้นอย่างเข้มแข็ง...

ทั้งสองฝ่ายเชื่อมั่นว่าศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศยังคงมีอยู่อีกมาก ตกลงที่จะร่วมมือกันเพื่อส่งเสริมความไว้วางใจทางการเมืองและความไว้วางใจทางเศรษฐกิจให้มากขึ้น สร้าง "ประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์" ได้อย่างมีประสิทธิภาพ นำความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ขั้นการพัฒนาใหม่ในทิศทาง "อีก 6 ประการ" รักษาการติดต่อระดับสูงและทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือผ่านพรรค รัฐบาล รัฐสภา/สภาประชาชนแห่งชาติ แนวร่วมปิตุภูมิ/CPPCC ของทั้งสองประเทศ ขยายความร่วมมือในด้านสำคัญๆ เช่น การทูต การป้องกันประเทศ และความมั่นคง ส่งเสริมความร่วมมือที่สำคัญเพื่อให้บรรลุผลที่ยิ่งใหญ่กว่า ส่งเสริมความร่วมมือในท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน จัดกิจกรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-จีน เสริมสร้างรากฐานทางสังคมที่แข็งแกร่ง สร้างแรงผลักดันใหม่สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน รักษาการประสานงาน ความร่วมมือ และการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในกลไกและเวทีพหุภาคี

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมกล่าวต้อนรับการมีส่วนร่วมของจีนในโครงการความร่วมมือในการก่อสร้างทางรถไฟขนาดมาตรฐานสามสายที่เชื่อมเวียดนามและจีน รวมถึงความร่วมมือในทางรถไฟสายเวียงจันทน์-หวุงอังและทางรถไฟในเมืองฮานอย และเสนอให้จีนเปิดตลาดให้กับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรคุณภาพสูงของเวียดนามต่อไป สร้างเงื่อนไขให้เวียดนามจัดตั้งสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในฉงชิ่งและสำนักงานส่งเสริมการค้าขนาดใหญ่ในจีนในเร็วๆ นี้ ส่งเสริมโครงการลงทุนด้านเทคโนโลยีที่ทันสมัยและมีคุณภาพสูงขนาดใหญ่ในเวียดนาม ซึ่งแสดงถึงระดับการพัฒนาของจีน ทดลองประตูชายแดนอัจฉริยะในเร็วๆ นี้ แก้ไขโครงการที่ติดขัดอย่างรวดเร็ว ส่งเสริมการวิจัยและความร่วมมือในด้านการชำระเงินด้วยสกุลเงินท้องถิ่น ส่งเสริมความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และเกษตรกรรมไฮเทค

เลขาธิการและประธาน To Lam หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะยกระดับความร่วมมือในด้านการศึกษา วัฒนธรรม และการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งเสริมความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวให้ฟื้นตัวกลับสู่ระดับก่อนการระบาดของโควิด-19 และดำเนินความร่วมมือในการป้องกันและบรรเทาภัยพิบัติ การบรรเทาทุกข์ และการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินอย่างมีประสิทธิผล

โดยนายกรัฐมนตรีหลี่ เกื่อง ได้แสดงความเห็นด้วยและชื่นชมต่อความเห็นที่สำคัญของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม โดยกล่าวว่า ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องคงไว้ซึ่งโครงสร้างความร่วมมือและการพัฒนาที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย แสดงความเต็มใจที่จะรักษาการแลกเปลี่ยนในระดับสูง และทุกระดับ ส่งเสริมบทบาทของคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศไปในทิศทาง "อีก 6 ปี" เสริมสร้างการเชื่อมโยงการขนส่งทางรถไฟระหว่างเวียดนามและยุโรปผ่านจีน ส่งเสริมการศึกษาความเป็นไปได้ของเส้นทางรถไฟลาวไก-ฮานอย-ไฮฟอง วางแผนเส้นทางรถไฟด่งดัง-ฮานอย และมงไก-ฮาลอง-ไฮฟอง สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้เวียดนามเพิ่มการส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำคุณภาพสูงและผลไม้ตามฤดูกาลไปยังจีน

นายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียง เสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านและมิตรภาพ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและการแลกเปลี่ยนเยาวชนระหว่างสองประเทศ ดำเนินโครงการด้านการยังชีพและความร่วมมือในด้านการศึกษาและการฝึกอบรมด้านอาชีวศึกษา ส่งเสริมบทบาทของพระราชวังมิตรภาพเวียดนาม-จีน เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการยึดมั่นในลัทธิพหุภาคีที่แท้จริงและลัทธิภูมิภาคที่เปิดกว้าง และพร้อมที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในฟอรั่มพหุภาคี

ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือถึงปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ตกลงที่จะควบคุมและจัดการข้อขัดแย้งร่วมกันอย่างเหมาะสม รักษาสันติภาพและเสถียรภาพในทะเล และเสริมสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาของแต่ละประเทศ

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามความเข้าใจร่วมกันระดับสูงและ "ข้อตกลงในหลักการพื้นฐานที่ชี้นำการยุติปัญหาทางทะเลเวียดนาม-จีนอย่างเคร่งครัด" เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 (UNCLOS) เคารพสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน ส่งเสริมกลไกการเจรจาเกี่ยวกับปัญหาทางทะเลอย่างมีประสิทธิภาพ จัดการปัญหาเรือประมงอย่างเหมาะสม ควบคุมสถานการณ์ทางทะเลได้ดี รักษาโมเมนตัมการพัฒนาที่มั่นคงและเป็นบวกของความสัมพันธ์ทวิภาคีและสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค

แหล่งที่มา