เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเข้าพบนายกรัฐมนตรีจีนหลี่เฉียง

ทั้งสองฝ่ายเชื่อว่าศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศยังคงมีอีกมาก ตกลงที่จะพยายามร่วมกันเพื่อส่งเสริมความไว้วางใจ ทางการเมือง และความไว้วางใจทางเศรษฐกิจ เพื่อสร้าง “ชุมชนแห่งอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์” ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในระหว่างการเยือนประเทศจีนอย่างเป็นทางการ เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 19 สิงหาคม ที่บ้านพักรับรองแขกแห่งรัฐ Diaoyutai ในกรุงปักกิ่ง เลขาธิการและ ประธานาธิบดี To Lam ได้พบกับนายกรัฐมนตรีจีน Li Qiang

นายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงแสดงความเคารพและรำลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของ เลขาธิการคน ก่อน เหงียน ฟู้ จ่อง ต่อความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองพรรคและสองประเทศตลอดไป

นายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงให้การต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมอย่างอบอุ่นในการเยือนประเทศจีนอย่างเป็นทางการครั้งแรก ซึ่งถือเป็นการเยือนต่างประเทศครั้งแรกของเขาในตำแหน่งใหม่นี้ด้วย เชื่อว่าเรื่องนี้แสดงถึงความสำคัญและลำดับความสำคัญสูงสุดของพรรคและรัฐเวียดนามสำหรับความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน เราเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งสำคัญของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมจะสร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่ง ส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-จีนและประชาคมแห่งอนาคตร่วมกันเพื่อเข้าสู่ขั้นตอนใหม่ของการพัฒนาและบรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญยิ่งขึ้น

นายกรัฐมนตรีหลี่เฉียง ยืนยันว่า จีนถือว่าความสัมพันธ์กับเวียดนามเป็นประเด็นสำคัญในนโยบายต่างประเทศของจีนกับประเทศเพื่อนบ้านเสมอมา พรรคและรัฐบาลจีนสนับสนุนเวียดนามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมกระบวนการโด่ยเหมยอย่างรอบด้าน เร่งการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยของประเทศ และในไม่ช้าก็ประสบความสำเร็จในการสร้างสังคมนิยมที่เหมาะสมกับสภาพของเวียดนาม

เลขาธิการและประธานโตลัมกล่าวขอบคุณพรรค รัฐบาล และประชาชนชาวจีนอย่างเคารพนับถือสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐเวียดนามด้วยความเคร่งขรึม จริงใจ และเป็นมิตร

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเข้าพบนายกรัฐมนตรีจีนหลี่เฉียง (ภาพ: Tri Dung/VNA)

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเน้นย้ำว่าการเยือนจีนครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อสืบทอดและสานต่อความเคารพนับถืออันสูงส่งที่พรรค รัฐ และผู้นำเวียดนามรุ่นต่อรุ่น รวมถึงอดีตเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง มอบให้กับความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน โดยยืนยันว่าเวียดนามถือว่าการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างเพื่อนบ้านและความร่วมมือกับจีนอย่างรอบด้านเป็นนโยบายที่สอดคล้องกัน ทางเลือกเชิงยุทธศาสตร์ และลำดับความสำคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศของเวียดนามในการเป็นเอกราช การพึ่งพาตนเอง การพหุภาคี และการกระจายความเสี่ยง จะยังคงเสริมสร้างและส่งเสริมความสำเร็จที่สำคัญและการรับรู้ร่วมกันของผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายในการยกระดับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมและสร้างประชาคมโลกร่วมเวียดนาม-จีนที่มีอนาคตที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมแสดงความยินดีกับจีนอย่างอบอุ่นถึงความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ด้านการปฏิรูปและการเปิดประเทศ โดยสามารถบรรลุเป้าหมาย 100 ปีแรกได้สำเร็จ ดำเนินมาตรการปฏิรูปที่ครอบคลุมมากกว่า 300 ข้อในการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 18 และจัดการประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 20 ได้สำเร็จ

ในบรรยากาศของมิตรภาพ ความเปิดกว้างและความไว้วางใจ เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและนายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงได้ทบทวนความสำเร็จที่โดดเด่นในความร่วมมือทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แสดงความยินดีและเห็นด้วยว่า ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและประเทศต่างๆ ได้มีการก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์ ไปสู่ระดับที่ลึกซึ้งที่สุด ครอบคลุมที่สุด และสำคัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีความสำเร็จที่สำคัญหลายประการ ได้แก่ ความไว้วางใจทางการเมืองได้รับการเสริมสร้าง และระดับความสัมพันธ์ได้รับการยกระดับขึ้น การแลกเปลี่ยนและติดต่อระดับสูงและทุกระดับเป็นประจำ ความร่วมมือทางการค้าเติบโตอย่างแข็งแกร่ง การลงทุนของจีนในเวียดนามเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง ความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนกำลังเกิดขึ้นอย่างแข็งขัน...

ทั้งสองฝ่ายเชื่อว่าศักยภาพความร่วมมือระหว่างสองประเทศยังคงมีอีกมาก ตกลงที่จะร่วมมือกันเพื่อส่งเสริมความไว้วางใจทางการเมืองและความไว้วางใจทางเศรษฐกิจให้มากยิ่งขึ้น สร้าง “ประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์” ได้อย่างมีประสิทธิผล และนำความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ขั้นใหม่ของการพัฒนาในทิศทาง “อีก 6 ประการ” รักษาการติดต่อระดับสูงและทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือผ่านพรรค รัฐบาล สภาแห่งชาติ/สภาประชาชนแห่งชาติ แนวร่วมปิตุภูมิ/ช่องทางการประชุมปรึกษาการเมืองของประชาชนของทั้งสองประเทศ ขยายความร่วมมือในด้านสำคัญๆ เช่น การทูต การป้องกันประเทศ และความมั่นคง ส่งเสริมความร่วมมืออย่างเป็นรูปธรรมเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น ส่งเสริมความร่วมมือในท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน จัดกิจกรรมที่ดีเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-จีน เสริมสร้างรากฐานทางสังคมที่มั่นคง และสร้างแรงผลักดันใหม่สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน รักษาการประสานงาน ความร่วมมือ และการสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในกลไกและฟอรัมพหุภาคี

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมยินดีต้อนรับการมีส่วนร่วมของจีนในโครงการความร่วมมือในการก่อสร้างเส้นทางรถไฟขนาดมาตรฐานสามสายที่เชื่อมโยงเวียดนามและจีน รวมถึงความร่วมมือในเส้นทางรถไฟเวียงจันทน์-หวุงอัง และรถไฟในเมืองฮานอย เสนอให้จีนเปิดตลาดผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรคุณภาพสูงของเวียดนามต่อไป โดยสร้างเงื่อนไขให้เวียดนามจัดตั้งสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในเมืองฉงชิ่ง และสำนักงานส่งเสริมการค้าขนาดใหญ่ในจีนในเร็วๆ นี้ ส่งเสริมโครงการลงทุนด้านเทคโนโลยีที่ทันสมัยและมีคุณภาพสูงขนาดใหญ่ในเวียดนามที่แสดงถึงระดับการพัฒนาของจีน การนำร่องใช้งานประตูชายแดนอัจฉริยะในระยะเริ่มต้น เร่งแก้ไขโครงการที่ติดขัด ส่งเสริมการวิจัยและความร่วมมือในด้านการชำระเงินด้วยสกุลเงินท้องถิ่น ส่งเสริมความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และเกษตรกรรมไฮเทค

เลขาธิการและประธานทูลัมหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมความร่วมมือในด้านการศึกษา วัฒนธรรม และการท่องเที่ยว โดยเฉพาะส่งเสริมความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวให้ฟื้นตัวเหมือนก่อนเกิดการระบาดของโควิด-19 ดำเนินความร่วมมือที่ดีในการป้องกันภัยพิบัติ การบรรเทาทุกข์ การบรรเทาทุกข์ และการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน

นายกรัฐมนตรีหลี่ เกวง แสดงความเห็นเห็นด้วยและชื่นชมความคิดเห็นสำคัญของเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ว่าทั้งสองประเทศจำเป็นต้องแสวงหาแนวทางความร่วมมือและการพัฒนาที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายอย่างต่อเนื่อง แสดงความเต็มใจที่จะรักษาการแลกเปลี่ยนระดับสูงและทุกระดับ ส่งเสริมบทบาทของคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในทิศทาง "อีก 6 ประการ" เสริมสร้างการเชื่อมโยงการขนส่งทางรถไฟระหว่างเวียดนามและยุโรปผ่านจีน ส่งเสริมการศึกษาความเป็นไปได้ของเส้นทางรถไฟลาวไก-ฮานอย-ไฮฟอง และวางแผนเส้นทางรถไฟด่งดัง-ฮานอย และมงไก-ฮาลอง-ไฮฟอง ช่วยให้เวียดนามเพิ่มการส่งออกผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำคุณภาพสูงและผลไม้ตามฤดูกาลไปยังจีน

นายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านและมิตรภาพ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ การดำเนินโครงการด้านสังคมและความร่วมมือด้านการศึกษาด้านอาชีวศึกษา ส่งเสริมบทบาทของพระราชวังมิตรภาพเวียดนาม-จีน เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการยึดมั่นต่อความเป็นพหุภาคีอย่างแท้จริงและภูมิภาคที่เปิดกว้าง และพร้อมที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในฟอรัมพหุภาคี

ทั้งสองฝ่ายยังได้หารือเกี่ยวกับปัญหาในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ตกลงที่จะควบคุมและจัดการความขัดแย้งร่วมกันอย่างเหมาะสม รักษาสันติภาพและเสถียรภาพในทะเล และเสริมสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาของแต่ละประเทศ

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมเสนอให้ทั้งสองฝ่ายปฏิบัติตามความเข้าใจร่วมกันระดับสูงและ "ข้อตกลงเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานที่เป็นแนวทางในการแก้ไขปัญหาทางทะเลของเวียดนาม-จีน" อย่างเคร่งครัด เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) เคารพสิทธิและผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน ส่งเสริมประสิทธิผลของกลไกการเจรจาประเด็นทางทะเล จัดการปัญหาเรือประมงและชาวประมงอย่างเหมาะสม ควบคุมสถานการณ์ทางทะเลได้ดี รักษาโมเมนตัมการพัฒนาที่มีเสถียรภาพและเป็นบวกของความสัมพันธ์ทวิภาคีและสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค

แหล่งที่มา