เลขาธิการใหญ่โตลัมเข้าร่วมงานครบรอบ 80 ปี การทูต

เช้าวันที่ 25 สิงหาคม ณ กรุงฮานอย กระทรวงการต่างประเทศได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การก่อตั้งภาคการทูต (28 สิงหาคม 2488 – 28 สิงหาคม 2568) และรับเหรียญรางวัลแรงงานชั้นหนึ่ง

Báo Sài Gòn Giải phóng•25/08/2025

เลขาธิการใหญ่โตลัมและผู้แทนเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกรมการทูตเวียดนามในเช้าวันที่ 25 สิงหาคม ภาพโดย: กวางฟุก — เลขาธิการใหญ่โตลัมและผู้แทนเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกรมการ ทูต เวียดนามในเช้าวันที่ 25 สิงหาคม ภาพโดย: กวางฟุก

ผู้เข้าร่วมพิธีประกอบด้วยสหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ เลขาธิการใหญ่โต ลัม, อดีตเลขาธิการใหญ่ นง ดึ๊ก มานห์, อดีตประธานาธิบดี เจือง เติ๋น ซาง นอกจากนี้ยังมีสหายร่วมอุดมการณ์จากกรมการเมือง (โปลิตบูโร) ได้แก่ เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค, ประธานคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง เหงียน จ่อง เหงีย, ผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์, ประธานสภาทฤษฎีกลาง เหงียน ซวน ทั้ง, รองนายกรัฐมนตรีถาวร เหงีย น หว่า บิ่ญ , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ฟาน วัน ซาง, และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ เลือง ตัม กวาง

ฝ่าย กระทรวงการต่างประเทศ มีผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายบุย แทงห์ เซิน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายเหงียน ดี เนียน อดีตรองนายกรัฐมนตรี อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายฝ่าม ซา เคียม อดีตรองประธานาธิบดี อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ นายเหงียน ถิ บิ่ญ...

ในการพูดในพิธี เลขาธิการโตลัมเน้นย้ำว่างานดังกล่าวจัดขึ้นในบรรยากาศที่กล้าหาญและศักดิ์สิทธิ์เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน พิธีดังกล่าวเป็นโอกาสที่จะมองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง 80 ปีในการสร้างและขยายภาคการทูตของเวียดนาม และยังเป็นความยินดีและความภาคภูมิใจร่วมกันของพรรค กองทัพ และประชาชนทั้งหมดอีกด้วย

เมื่อมองย้อนกลับไปตลอด 80 ปีที่ผ่านมา เลขาธิการโต ลัม ได้ชี้ให้เห็นถึงเหตุผลสำคัญที่ทำให้เกิดความกล้าหาญและความสำเร็จของการทูตเวียดนาม พร้อมยืนยันว่าประเพณี ความสำเร็จ และประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา ได้มอบบทเรียนอันยิ่งใหญ่ให้แก่การทูตเวียดนาม ซึ่งยังคงมีคุณค่าทั้งในปัจจุบันและอนาคต บทเรียนเหล่านี้ประกอบด้วย: การตกผลึกของทฤษฎีและการปฏิบัติของการปฏิวัติ; ความมั่นคงในผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์; การผสมผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย; ความมั่นคงในหลักการ; ความยืดหยุ่นในกลยุทธ์; การใช้การวิจัย การคาดการณ์ และคำแนะนำเชิงกลยุทธ์เป็นพื้นฐาน; การสร้างคณะทำงานเป็นกุญแจสำคัญ; การเชื่อมโยงการทูตเข้ากับจิตใจของประชาชน

ในบริบทของโลกที่กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ เลขาธิการโต ลาม กล่าวว่าภาคการทูตของเวียดนามกำลังเผชิญกับภารกิจทางประวัติศาสตร์ในการรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการดำเนินการตามความก้าวหน้าครั้งสำคัญของประเทศให้ประสบผลสำเร็จ โดยเฉพาะเป้าหมาย 100 ปี 2 ประการ ซึ่งจะช่วยสนับสนุนการนำประเทศเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรือง

เพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว เลขาธิการโต ลัม ได้ขอให้ภาคการต่างประเทศเข้าใจและให้ความสำคัญกับการดำเนินแนวทางหลักหลายประการอย่างถ่องแท้ ประการแรก การสร้างการทูตที่ครอบคลุม ทันสมัย และเป็นมืออาชีพ เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ของเวียดนาม ประการที่สอง การประกันผลประโยชน์สูงสุดของชาติบนพื้นฐานของหลักการพื้นฐานของกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ ประการที่สาม การเสริมสร้างบทบาทของเวียดนามต่อการเมืองโลก เศรษฐกิจโลก อารยธรรมมนุษย์ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก ประการที่สี่ การพัฒนา คุณภาพและประสิทธิภาพของการวิจัย การคาดการณ์ และการให้คำปรึกษาเชิงกลยุทธ์ด้านการต่างประเทศ ประการที่ห้า การสร้างทีมเจ้าหน้าที่การทูตทั้งฝ่ายแดงและฝ่ายมืออาชีพ เพื่อตอบสนองความต้องการและภารกิจในยุคใหม่

เลขาธิการโต ลัม แสดงความหวังว่า “ผมเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการทูตของเวียดนาม ซึ่งเปี่ยมด้วยความกล้าหาญ ความฉลาด จิตวิญญาณ และคุณลักษณะของชาวเวียดนามในยุคใหม่ จะยังคงเป็นพลังนำร่องและพลังหลักที่มีความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ ได้แก่ การสร้างและรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง การบุกเบิกในการเชื่อมโยงความร่วมมือ การเปิดกว้างและดึงดูดทรัพยากรเพื่อการพัฒนา และปรับปรุงสถานะของประเทศอย่างต่อเนื่อง”

ในคำตอบของเขา ในนามของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการพลเรือนและพนักงานสาธารณะทุกคนของกระทรวงการต่างประเทศ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แทงห์ เซิน ขอบคุณพรรค รัฐบาล และเลขาธิการใหญ่สำหรับความห่วงใยอย่างลึกซึ้งที่มีต่อภาคการทูต โดยถือว่านี่เป็นแหล่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่และเป็นการปฐมนิเทศที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับการทำงานของภาคการทูตในช่วงเวลาข้างหน้า

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี ยืนยันว่า ด้วยความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณของการทูตเวียดนามที่สั่งสมมาตลอดหลายพันปีในประวัติศาสตร์ชาติ และได้รับการพัฒนาจนสมบูรณ์ในยุคโฮจิมินห์ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา การทูตเวียดนามจะยังคงเขียนบทใหม่ให้กับเส้นทางการพัฒนาของประเทศอย่างแน่นอน และจะนำประเทศให้ "ทัดเทียมกับมหาอำนาจโลก" ดังที่ลุงโฮปรารถนาเสมอมา

>> ภาพถ่ายเนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปี การสถาปนาภาคการทูต (28 สิงหาคม 2488 – 28 สิงหาคม 2568)

TBT 3.jpg — เลขาธิการใหญ่โตลัม พร้อมด้วยผู้นำพรรคและรัฐอื่นๆ และอดีตผู้นำ พร้อมด้วยผู้แทน เยี่ยมชมนิทรรศการภาพถ่ายฉลองครบรอบ 80 ปีของภาคการทูตในเช้าวันที่ 25 สิงหาคม ภาพโดย: กวางฟุก

เลขาธิการใหญ่โตลัม พร้อมด้วยผู้นำคนอื่นๆ และอดีตผู้นำของพรรคและรัฐ ร่วมพิธีเคารพธงชาติในพิธีรำลึกเมื่อเช้าวันที่ 25 สิงหาคม ภาพโดย: กวางฟุก

เลขาธิการใหญ่โตลัมกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเฉลิมฉลองเมื่อเช้าวันที่ 25 สิงหาคม ภาพโดย: กวางฟุก

TBT 10.jpg — เลขาธิการใหญ่โต ลัม มอบเหรียญรางวัลแรงงานชั้นหนึ่งแก่กระทรวงการต่างประเทศ ภาพโดย: กวางฟุก

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี ภาพ: กวาง ฟุก

มอบตำแหน่งวีรบุรุษแรงงานแก่สหายเหงียน ถิ บิ่ญ

ในพิธีดังกล่าว สหายเหงียน ถิ บิ่ญ ได้รำลึกถึงความทรงจำในการเจรจาระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ที่การประชุมปารีสว่าด้วยการยุติสงครามในเวียดนาม และยืนยันว่านี่เป็นเหตุการณ์สำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ 80 ปีของการทูตเวียดนาม โดยมีส่วนสนับสนุนชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ครั้งยิ่งใหญ่ของประเทศ นำไปสู่การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติอีกครั้ง

“วันนี้ เรามีสันติภาพ เอกราช เอกภาพ พร้อมจุดยืนใหม่ การบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเวียดนามที่เข้มแข็งและพัฒนาแล้ว ผมเชื่อว่าด้วยประเพณี 80 ปีและบทเรียนทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่า ภาคการทูตจะพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง เก็บเกี่ยวชัยชนะอันยิ่งใหญ่มากมายในการเดินทางครั้งใหม่นี้ ซึ่งคู่ควรกับความไว้วางใจของพรรค รัฐ และประชาชน” สหายเหงียน ถิ บิ่ง เชื่อมั่น

ในพิธีดังกล่าว เลขาธิการโต ลัม ในนามของพรรคและรัฐบาล ได้มอบเหรียญแรงงานชั้นหนึ่งให้แก่กระทรวงการต่างประเทศ และมอบตำแหน่งวีรบุรุษแรงงานให้แก่สหายเหงียน ถิ บิ่ญ