โฮจิมินห์: ประชาชนดิ้นรนป้องกันน้ำขึ้นสูง

ณ เวลา 19.00 น. ของวันที่ 24 ตุลาคม เจ้าหน้าที่และประชาชนในเขตบิ่ญก๊วย (โฮจิมินห์) ยังคงปฏิบัติหน้าที่ในจุดสำคัญต่างๆ ริมฝั่งคลองเกากง เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดน้ำขึ้นสูงท่วมบ้านเรือน

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/10/2025

ตั้งแต่เวลา 16.00 น. ของวันที่ 24 ตุลาคม 2560 ชาวบ้านได้เตรียมกระสอบทรายเสริมไว้หน้าบ้านเพื่อป้องกันน้ำขึ้น

ตามบันทึกระบุว่าพื้นที่บิ่ญก๊วยตั้งอยู่บนคาบสมุทรถั่นดา ห่างจากใจกลางเมืองโฮจิมินห์ประมาณ 5 กม. ล้อมรอบด้วยคลองและแม่น้ำไซง่อน จึงมักได้รับผลกระทบจากน้ำขึ้นสูง

ผู้คนและกองกำลังเตรียมพร้อมรับมือกับน้ำขึ้นสูง

พื้นที่บิ่ญโกยตั้งอยู่บนคาบสมุทรถั่นดา ห่างจากใจกลางเมืองโฮจิมินห์ประมาณ 5 กม.

ถนนในพื้นที่ Thanh Da ยังคงถูกน้ำท่วมหลังจากน้ำขึ้นสูงในช่วงเย็นของวันที่ 23 ตุลาคม

ตั้งแต่เวลา 17.00 น. ของวันเดียวกัน น้ำขึ้นสูงจากแม่น้ำไซ่ง่อนเริ่มไหลเข้าสู่คลอง ชาวบ้านและกองกำลังทหารในเขตบิ่ญก๊วยได้ใช้กระสอบดินเพื่อเสริมกำลังจุดระบายน้ำล้น

ช่วงบ่ายของวันที่ 24 ตุลาคม ชาวบ้านได้เตรียมกระสอบทรายและเสริมความแข็งแรงเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำทะเลสูงท่วมบ้านเรือน

เจ้าหน้าที่แขวงบิ่ญก๊วยใช้กระสอบดินเพื่อเสริมกำลังจุดอ่อนที่คลองก๋าวกง

นายเหงียน ดึ๊ก กวี (อาศัยอยู่ในแขวงบิ่ญ กัวย) รู้สึกเสียใจเมื่อปลาทอดกว่า 4 ตันในบ่อน้ำถูกกระแสน้ำพัดหายไปในช่วงเย็นของวันที่ 23 ตุลาคม ส่งผลให้สูญเสียเงินประมาณ 80 ล้านดอง

นายเหงียน ถวี เจื่อง จากแขวงบิ่ญ กัวย ถอนหายใจและกล่าวว่า “ผมอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายสิบปีแล้ว ดังนั้นจึงคุ้นเคยกับน้ำขึ้นสูงอยู่แล้ว แต่เมื่อคืนผมเห็นน้ำขึ้นเร็วมาก โต๊ะ เก้าอี้ ตู้เย็น และโทรทัศน์ไม่ได้ถูกยกให้สูงพอ จึงทำให้เสียหายไปมาก”

ถึงแม้ว่าเขาจะทำบ่อตกปลาในบิ่ญก๊วยมาหลายปีแล้ว แต่คุณโด ก๊วก ซู ก็ “ตั้งตัวไม่ทัน” เมื่อน้ำขึ้นท่วมบ่อน้ำของเขาในเย็นวันที่ 23 ตุลาคม “ผมได้แต่ยืนดูน้ำไหลบ่าเข้าบ่ออย่างหมดหนทาง ปลาในบ่อทั้งหมดถูกน้ำพัดหายไปหมด” คุณซูกล่าวอย่างเสียใจ