ชาเย็นริมทางเท้า เสียงร้องบนท้องถนน...บนเวทีพิธีปิดเทศกาลทังลอง-ฮานอย 2025

ถนน 36 สายของฮานอยที่มีทั้งถนนหางเดา ถนนหางบง ถนนหางเซือง ถนนหางหม่า ถนนหางบึ้ม... และร้านขายน้ำชาริมถนน เสียงร้องของพ่อค้าแม่ค้าริมถนนถูกนำมาอย่างเต็มเสียงจนถึงช่วงปิดเทศกาล Thang Long - Hanoi 2025

Báo Tuổi Trẻ•16/11/2025

Festival Thăng Long - Hà Nội - Ảnh 1. — บุคคลและกลุ่มต่างๆ ได้รับเกียรติในพิธีปิดเทศกาล Thang Long - Hanoi 2025 - ภาพโดย: T.DIEU

เทศกาล Thang Long - Hanoi ประจำปี 2025 สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการที่จัตุรัส Dong Kinh Nghia Thuc ในช่วงค่ำของวันที่ 16 พฤศจิกายน หลังจากจัดกิจกรรมอันน่าตื่นเต้นมาครึ่งเดือนตามโบราณสถานและศูนย์วัฒนธรรมหลายแห่งในฮานอย

นำพ่อค้าแม่ค้าริมถนนและถนน 36 สายของฮานอยขึ้นเวที

ในคืนปิดงาน นอกเหนือจากพิธีสั้นๆ เพื่อมอบรางวัลให้กับบุคคลและหน่วยงานที่เข้าร่วมเทศกาลแล้ว รายงานสรุปเทศกาลยังมีส่วนศิลปะที่ค่อนข้างซับซ้อนเพื่อจัดแสดงมรดกทางวัฒนธรรมของฮานอยมากมาย ตั้งแต่ ดนตรี ไปจนถึงมรดกของหมู่บ้านหัตถกรรม

ผู้ชมต่างเพลิดเพลินไปกับเสียงเพลงตั้งแต่เพลง หมวก วาน ซาม จา ตรู การเต้นรำที่เชิดชูคุณค่าอันล้ำค่าของหวาย ไม้ไผ่ และงานหัตถกรรมทอผ้า ไปจนถึงเพลงใหม่ๆ ที่ยกย่องฮานอยที่แสดงโดยนักร้องรุ่นใหม่ที่มีสไตล์อันน่าหลงใหล เช่น เพลง ดัน ดา (แต่งโดย ไทเดือง) และเพลง ฮานอย ไลท์ อัพ ซิตี้ (แต่งโดย ดุง แคม)

ด้วยเพลง "Dan Da" (ร้องโดย Pham Anh Duy) กองทัพ "อาหารริมทาง" ทั้งหมดของฮานอยได้ถูกนำขึ้นเวที พร้อมๆ กับเสียงตะโกนยามค่ำคืนของพ่อค้าแม่ค้าริมทางที่ขายอาหารพื้นบ้านๆ มากมาย...

และทันทีหลังจากการแสดง Xam Thang Long Bay Len ผู้ชมก็ตื่นเต้นมากที่จะได้ยินเสียงแรกของรายการ ซึ่งเป็นเสียงตะโกนของพ่อค้าแม่ค้าริมถนน ซึ่งเป็น "อาหารพิเศษ" ของถนนในฮานอย

ทั้งหมดนี้สร้างบรรยากาศมรดกทางวัฒนธรรมอันเข้มข้นให้กับพิธีปิดซึ่งถือเป็นเทศกาลทั้งหมดในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมา

Festival Thăng Long - Hà Nội - Ảnh 2. — ในการแสดงพื้นบ้านของ Pham Anh Duy ผู้กำกับดูเหมือนจะนำถนนทั้ง 36 สายของฮานอยมาไว้บนเวที - ภาพ: T.DIEU

ตั้งแต่การแสดงเปิดพิธีปิดเทศกาล Thang Long - Hanoi ผู้ชมต่างตื่นเต้นมากเมื่อเริ่มต้นด้วยเสียงร้องยามค่ำคืน - ภาพ: T.DIEU
แขก 200,000 คนได้สัมผัส

ตามรายงานของผู้จัดงาน เทศกาล Thang Long - Hanoi 2025 ดึงดูดผู้เข้าชมได้เกือบ 200,000 คน และมียอดผู้ชมเกือบ 1 ล้านครั้งผ่านทางเครือข่ายสังคมออนไลน์

เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่หยุดกิจกรรมที่เชิดชูมรดกภายในประเทศ โดยเฉพาะของฮานอยเท่านั้น แต่ยังมีชุมชนนานาชาติเข้าร่วมด้วย โดยสมาคมชักเย่อจากเกาหลี (สมาคมชักเย่อ Gijisi เมือง Dangjin ประเทศเกาหลี) มาร่วมแสดงพิธีกรรมชักเย่อและเล่นเกมชักเย่ออีกด้วย

การประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติและการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับการแสดงพิธีกรรมและเกมชักเย่อ (เฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของการได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดย UNESCO) และโครงการศิลปะ Eternal Moments ที่พิพิธภัณฑ์ฮานอย โดยมี Dominique Barthassat นักแต่งเพลงชาวสวิสเข้าร่วม

ที่น่าสังเกตคือเทศกาลหุ่นกระบอกที่ยาวนานที่สุดและใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา มีคณะหุ่นกระบอก 19 คณะ และนักแสดง ศิลปิน และช่างฝีมือเกือบ 800 คน ดึงดูดผู้คนจำนวนมากในเมืองหลวงและ นักท่องเที่ยว ต่างชาติ

ใน งานเทศกาล Thang Long - Hanoi ประจำปี 2569 เมืองฮานอยหวังว่ามรดกต่างๆ จะไม่เพียงแค่คงอยู่เท่านั้น แต่ยังมีการสนทนาที่เท่าเทียมกัน แบ่งปันคุณค่า และเสริมสร้างเอกลักษณ์ซึ่งกันและกันผ่านกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางศิลปะและวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา