ความกตัญญูต่อมิตรต่างชาติที่สนับสนุนสันติภาพให้กับชาวเวียดนาม

นายเหงียน วัน เนน สมาชิก โปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ มอบป้ายโฮจิมินห์ซิตีให้แก่นายเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ (ภาพ: Xuan Khu/VNA)

เมื่อค่ำวันที่ 17 พฤศจิกายน ที่นคร โฮจิมิน ห์ นายเหงียน วัน เนน สมาชิกโปลิตบูโรและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ ได้เข้าพบและแสดงความขอบคุณนายโอลิวิเย่ร์ ปาร์ริโอซ์ และนายเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ ซึ่งเป็น 2 ใน 3 ชาวสวิสที่กล้าหาญแขวนธงแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ไว้บนยอดอาสนวิหารนอเทรอดาม (ฝรั่งเศส) เมื่อวันที่ 18 และ 19 มกราคม พ.ศ. 2512 เพื่อประท้วงสงครามและสนับสนุนสันติภาพให้กับชาวเวียดนาม

ในนามของผู้นำและประชาชนในเมือง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง เหงียน วัน เนน แสดงความยินดีและความเคารพต่อการต้อนรับเพื่อนรักของชาวเวียดนามที่จะเดินทางมาเยือนนครโฮจิมินห์ในช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างยิ่งนี้ พร้อมกันนี้ ยังได้แสดงความชื่นชมต่อการกระทำอันกล้าหาญของเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ โอลิวิเย่ร์ ปาร์ริโอซ์ และโนเอ กราฟฟ์ ที่เอาชนะความยากลำบากและอันตรายในสภาพอากาศหนาวเย็นจนสามารถแขวนธงแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ไว้บนยอดมหาวิหารน็อทร์-ดามในกรุงปารีส ในช่วงเวลาแรกของการเจรจา สันติภาพ เวียดนาม

นายเหงียน วัน เนน เชื่อว่าการกระทำอันกล้าหาญของนายเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ โอลิวิเย่ ปาร์ริโอซ์ และโนเอ กราฟฟ์ มีความหมายอันสูงส่ง ไม่ใช่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวหรือผลประโยชน์ของประเทศ แต่เพื่อสันติภาพ ความยุติธรรม และการต่อสู้เพื่อประชาชนชาวเวียดนามเพื่อเอกราช ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดน

“ในนามของประชาชนชาวเวียดนามที่กำลังได้รับเอกราชและสันติภาพ ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อมิตรสหายต่างชาติที่ช่วยเหลือเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราช ซึ่งรวมถึงนายเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ และนายโอลิวิเยร์ ปาร์ริโอซ์ ที่มาร่วมงานในวันนี้” นายเหงียน วัน เนน สมาชิกโปลิตบูโรและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ กล่าวเน้นย้ำด้วยอารมณ์

นายเหงียน วัน เนน สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ มอบป้ายโฮจิมินห์ซิตีแก่นายโอลิวิเยร์ ปาร์ริโอซ์ และนายเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ (ภาพ: Xuan Khu/VNA)

ตามคำกล่าวของผู้นำนครโฮจิมินห์ ประวัติศาสตร์ได้ผ่านไปแล้ว สันติภาพได้กลับคืนสู่แผ่นดินเวียดนามแล้ว แต่บาดแผลจากสงครามยังคงต้องได้รับการเยียวยา ไม่สามารถรักษาได้ในชั่วข้ามคืน

ด้วยประเพณีการ “รำลึกถึงแหล่งน้ำ” ของชาวเวียดนาม คนรุ่นต่อไปจึงรู้สึกขอบคุณผู้ที่เสียสละเพื่อเอกราชและความเป็นหนึ่งเดียวของชาติ และมิตรสหายนานาชาติที่ได้มีส่วนสนับสนุนสันติภาพโลกอย่างยิ่งใหญ่และไม่เห็นแก่ตัว

นายโอลิวิเย่ร์ ปาร์ริโอซ์ และนายเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ ได้กล่าวขอบคุณผู้นำนครโฮจิมินห์ที่ให้การต้อนรับ โดยแสดงความดีใจที่ได้เดินทางเยือนนครโฮจิมินห์ พร้อมแบ่งปันกระบวนการค้นคว้า วางแผน และดำเนินการแขวนธงแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้บนยอดหอคอยอาสนวิหารนอเทรอดาม (ประเทศฝรั่งเศส) ในคืนวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2512 ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่สร้างความตกตะลึงให้กับประชาชนชาวฝรั่งเศสและอเมริกาในขณะนั้น เพื่อแสดงการสนับสนุนสงครามต่อต้านเพื่อเอกราชและสันติภาพของชาวเวียดนาม

นายโอลิวิเยร์ ปาร์ริโอซ์ กล่าวว่า เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่เขาและสหายได้ปักธงปฏิวัติเวียดนามไว้บนยอดมหาวิหารนอเทรอดามในเมืองปารีส ด้วยชัยชนะในปี พ.ศ. 2518 สงครามเวียดนามจึงยุติลง แต่ผลที่ตามมาจากสงครามยังคงชัดเจน ผลที่ตามมาจากสงครามยังคงอยู่ในชีวิตของชาวเวียดนาม เช่น ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับระเบิดและทุ่นระเบิดที่หลงเหลือหลังสงคราม หรือผลกระทบจากสารพิษไดออกซิน Agent Orange ที่ยังคงหลงเหลืออยู่หลายชั่วอายุคน...

ดังนั้น นายเบอร์นาร์ด บาเชลาร์, โอลิวิเย่ ปาร์ริโอซ์ และโนเอ กราฟฟ์ จึงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเรียกร้องการสนับสนุนทางการเงินสำหรับกิจกรรมทางกฎหมายเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเหยื่อของไดออกซินและการดูแลเหยื่อของสารพิษแอนตี้ออเรนจ์

นายเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ หวังว่าจะได้รับความร่วมมือและแลกเปลี่ยนกับเพื่อนชาวเวียดนามที่มีมุมมองเดียวกันในประเด็นนี้ ในโอกาสนี้ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ เหงียน วัน เนน ได้มอบป้ายเกียรติยศนครโฮจิมินห์แก่คุณเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ และคุณโอลิวิเย่ร์ ปาร์ริโอซ์ อย่างสมเกียรติ เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งจากนครโฮจิมินห์สำหรับความรู้สึกดีๆ ที่พวกเขามีต่อประชาชนเวียดนาม และการมีส่วนสนับสนุนอย่างเงียบๆ แต่สูงส่งในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติเวียดนาม

นายโอลิวิเย่ร์ ปาร์ริโอซ์ (ขวา) มอบหนังสือให้แก่เลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองโฮจิมินห์ นายเหงียน วัน เหนน (ภาพ: Xuan Khu/VNA)

นายโอลิวิเยร์ ปาร์ริโอซ์ ในนามของสหายทั้งสองท่าน ได้มอบหนังสือ “Le Viet Cong au sommet de Notre-Dame” (แปลชั่วคราวว่า ธงเวียดกงบนยอดอาสนวิหารนอเทรอดาม) ให้แก่เลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์นครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนร่วมกันโดยเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ โนเอ กราฟฟ์ และโอลิวิเยร์ ปาร์ริโอซ์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ FAVRE เมืองโลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ โดยเปิดตัวในเดือนมกราคม 2566 ซึ่งเปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกถึงการกระทำอันกล้าหาญของเขาเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว

ระหว่างการเยือนนครโฮจิมินห์ นายโอลิวิเยร์ ปาร์ริโอซ์ และนายเบอร์นาร์ด บาเชลาร์ ได้พบปะกับสื่อมวลชนและคนรุ่นใหม่ในเมือง เยี่ยมเยียนเหยื่อ Agent Orange; เยี่ยมชมสถานที่ประวัติศาสตร์ของเมือง เช่น สถานที่ประวัติศาสตร์อุโมงค์กู๋จี พิพิธภัณฑ์สงคราม.../.

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tri-an-nhung-nguoi-ban-quoc-te-ung-ho-hoa-binh-cho-nhan-dan-viet-nam-post994011.vnp