(HNMO) - เรื่องราวสุดเร้าใจกระตุ้นจินตนาการของผู้อ่าน รวบรวมไว้ในหนังสือ “ตำนานเวียดนาม” ของขวัญสุดน่ารักสำหรับเด็กๆ ในวันเด็กสากลและฤดูร้อนนี้
ตำนานเวียดนามเป็นวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่เน้นการใช้ประโยชน์จากลวดลายที่แปลกประหลาดและมหัศจรรย์ ตัวละครจะเป็นวีรบุรุษโบราณของเวียดนามที่เป็นตำนาน ได้รับการยกย่องเป็นเทพเจ้า มีสถานะยิ่งใหญ่ หรือตัวละครที่ปรากฏขึ้นในจินตนาการเท่านั้น เช่น นักบุญ เทพเจ้า นางฟ้า ปีศาจ วิญญาณชั่วร้าย สัตว์ ต้นไม้... ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถคาดเดาได้และอาจมีแม้กระทั่งชีวิตมนุษย์ที่อยู่รอบตัวเรา
การใช้องค์ประกอบแฟนตาซีเพื่อถ่ายทอดเนื้อหาทำให้ตำนานสามารถดึงดูดความสนใจของคนทุกวัย ทุกยุคทุกสมัย โดยเฉพาะเด็กๆ
หนังสือ “เรื่องเล่าในตำนานเวียดนาม” เพิ่งได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Truth National Political Publishing House โดยเลือกเรื่องสั้น 50 เรื่อง ซึ่งเป็นเรื่องราวปาฏิหาริย์ ลำดับวงศ์ตระกูล และนิทานพื้นบ้านที่มีองค์ประกอบตำนานอันเข้มข้น นำมาจากหนังสือ “ขุมทรัพย์เรื่องเล่าในตำนานเวียดนาม” ที่รวบรวมโดย Vu Ngoc Khanh และ Nguyen Quang An ในหนังสือเล่มใหญ่หลายเล่ม เช่น “Hat Dong Thu Di”, “Cong Du Tiep Ky”, “Son Cu Tap Thuat”, “Kien Van Tieu Luc”, “Tang Thuong Ngu Luc”, “Lan Tri Kien Van Luc”, “Thanh Tong Di Thao”, “Truyen Ky Man Luc”, “Truyen Ky Tan Pha”…
ในจำนวนนั้นมีเรื่องเล่าต่างๆ เช่น “คนรับใช้เสือ” (เป็นคนรับใช้เสือ), “กวีหนู” (หญิงสาวในหนังเต่า), “นิทานทะเลสาบบาเบ”, “เทพเจ้าทะเลสาบดงดิญ”, “ตำนานของหลินหล่างไดววง”, “ตำนานของไดแถ่งตู่เดาฮันห์”, “พระสงฆ์อมตะแห่งภูเขานัว”, “คนเลี้ยงควายแสดงพลังวิเศษ”, “วิญญาณของเจื่องบาคือหนังของคนขายเนื้อ”, “นิทานของตู่ถุกแต่งงานกับภรรยานางฟ้า”, “นิทานของแม่ทัพยักษ์”, “แมลงโต้เถียงกัน”, “นิทานของผู้พิพากษาวัดตันเวียน”...
รองศาสตราจารย์ Vu Ngoc Khanh ผู้ร่วมรวบรวมและผู้คัดเลือกหนังสือเล่มนี้ กล่าวว่า เมื่อพูดถึงเรื่องในตำนานของเวียดนาม ผู้อ่านจะคุ้นเคยกับเรื่อง "Linh Nam chich quai" และ "Viet dien u linh" เป็นอย่างดี ดังนั้นเรื่องสั้นเหล่านี้จึงไม่ปรากฏในหนังสือเล่มนี้ ผู้รวบรวมได้รวบรวมมาจากหลายแหล่ง โดยคัดเลือกเรื่องสั้นที่มีองค์ประกอบของตำนานค่อนข้างเข้มข้น เพื่อให้ผู้อ่านมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเขียนและการรวบรวมประเภทนี้
หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงนำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจและน่าดึงดูดใจให้กับผู้อ่าน โดยเฉพาะเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งอ้างอิงเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจประเภทของเรื่องราวในตำนานผ่านขั้นตอนการพัฒนาของประวัติศาสตร์วรรณกรรมเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)