จากศิลปะพื้นบ้านสู่การทูตวัฒนธรรม

กิจกรรมเชิงสัญลักษณ์เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมที่เป็นสัญลักษณ์เท่านั้น แต่ยังช่วยปลุกคุณค่าของวัฒนธรรมพื้นบ้านในฐานะทูต และมีส่วนช่วยให้การทูตด้านวัฒนธรรมของเวียดนามมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้นในยุคแห่งการผนวกรวม ขณะที่สองสาวกำลังปักรูปกรวย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรืองในวัฒนธรรมไทย การปักแต่ละเข็มก็เป็นวิธีหนึ่งในการส่งสารเกี่ยวกับการรักษาเอกลักษณ์ในโลก ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

เมื่อนายกรัฐมนตรีแพทองธาร ชินวัตร ของไทย วาดภาพดงโห ซึ่งเป็นประเภทภาพวาดพื้นบ้านที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี ไม่เพียงแสดงถึงความเคารพต่อมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเปิดพื้นที่ให้เกิดการแลกเปลี่ยนศิลปะแบบดั้งเดิมอย่างลึกซึ้งภายในกรอบ การทูต อีกด้วย

นายกฯ แพทองธาร ชินวัตร สัมผัสประสบการณ์การวาดภาพพื้นบ้านดงโห

ภาพวาดพื้นบ้านของดองโฮ ผลไม้ดอง ผลิตภัณฑ์ไหมนามเคา เค้กข้าวสีเขียว ศิลปะการชงชาหรือการละเล่นพื้นบ้าน... ไม่เพียงแต่ผลิตภัณฑ์ทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังเป็นการตกผลึกของความรู้พื้นบ้านที่อนุรักษ์และสืบทอดกันมาหลายชั่วรุ่นอีกด้วย

ด้วยความงามทางอารมณ์และความเป็นชนบท วัฒนธรรมพื้นบ้านจึงเปิดพื้นที่ให้เกิดการแลกเปลี่ยนที่อ่อนโยนแต่ลึกซึ้ง ซึ่งวัฒนธรรมจะถูกแพร่กระจายผ่านกิจกรรมเชิงประสบการณ์ การละเล่นพื้นบ้าน ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน การเต้นเชอของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ... ล้วนถ่ายทอดอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันล้ำลึก ช่วยสร้างภาพลักษณ์ชาติที่เป็นมนุษยธรรม เป็นมิตร และเป็นแบบดั้งเดิม ทุกช่วงเวลาของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเป็นสะพานที่เชื่อมโยงอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามให้ใกล้ชิดกับเพื่อนนานาชาติมากยิ่งขึ้น เสริมสร้างความเข้าใจและการแบ่งปันระหว่างประเทศต่างๆ

ภริยาของนายกรัฐมนตรีอิชิบะ โยชิโกะของญี่ปุ่น มีประสบการณ์การทำลูกขนไก่

จะเห็นได้ว่าวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญเพิ่มมากขึ้นในนโยบายต่างประเทศ ในปัจจุบัน การทูตทางวัฒนธรรมได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสามเสาหลักของการทูตที่ครอบคลุมของเวียดนาม ควบคู่ไปกับการทูตทางการเมืองและการทูตทางเศรษฐกิจ ด้วยความสามารถตามธรรมชาติในการแพร่กระจายและเข้าถึงใจผู้คนได้อย่างง่ายดายด้วยองค์ประกอบทางอารมณ์และความใกล้ชิด วัฒนธรรมพื้นบ้านจึงกลายเป็นวัสดุพิเศษในการจัดกิจกรรมการทูตวัฒนธรรมที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์

โดยไม่ต้องมีเวทีใหญ่ๆ หรือพิธีกรรมที่ซับซ้อน เพียงแค่การละเล่นพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน ผ้าลายดอก หรือท่าเต้นโชเอ ก็เพียงพอที่จะบอกเล่าเรื่องราวอันล้ำลึกทางวัฒนธรรมและเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชาติได้แล้ว

นางเล ถิ บิช ทราน และนางอิชิบา โยชิโกะ เยี่ยมชมหมู่บ้านชาติพันธุ์โชแดง

เวียดนามเป็นประเทศที่มีมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านอันล้ำค่ามากมาย ไม่ว่าจะเป็นเกม พิธีกรรม เพลงพื้นบ้าน งานหัตถกรรม ไปจนถึงความรู้พื้นเมือง องค์ประกอบแต่ละอย่างมีศักยภาพที่จะกลายเป็น “ทูตวัฒนธรรม” ได้ หากได้รับการคัดเลือกและจัดระเบียบอย่างรอบคอบในงานทางการทูต การเยี่ยมชมระดับสูงที่ผสมผสานพื้นที่ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม เช่น กิจกรรมล่าสุดกับญี่ปุ่นหรือไทย... ถือเป็นหลักฐานชัดเจนของประสิทธิผลของการผสมผสานวัฒนธรรมพื้นบ้านกับกิจการต่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม การจะทำให้พื้นที่ทางวัฒนธรรมแต่ละแห่งกลายเป็น “เรื่องราว” ที่เป็นธรรมชาติพร้อมบริบทและอารมณ์นั้น... จำเป็นต้องมีการเตรียมการอย่างรอบคอบและเป็นระบบทั้งในด้านเนื้อหา รูปแบบ และการสื่อสาร ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น จำเป็นต้องปรับปรุงวิธีการแสดงออกให้ทันสมัย ​​เพื่อให้วัฒนธรรมพื้นบ้านไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นพื้นหลังของกิจกรรมทางการทูตเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นจุดศูนย์กลางที่เชื่อมโยงอัตลักษณ์ของเวียดนามกับโลกหลังกิจกรรมทางการทูตสิ้นสุดลงอีกด้วย

การขว้างคอนของคนไทย

ในยุคดิจิทัลที่ภาพลักษณ์ของชาติถูกเผยแพร่อย่างแข็งแกร่ง รวดเร็ว และตรงไปตรงมามากขึ้น การเดินทางเพื่อเปลี่ยนวัฒนธรรมพื้นบ้านให้เป็นทูตในกิจการต่างประเทศไม่ได้หยุดอยู่แค่เพียงงานต้อนรับเท่านั้น แต่ยังต้องพัฒนาให้เป็นกลยุทธ์ระยะยาวที่เป็นระบบ โดยเชื่อมโยงการอนุรักษ์ การสร้างสรรค์ และการส่งเสริมเข้าด้วยกัน การแปลงภาพวาดพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน เกมดั้งเดิม หรือพิธีกรรมทางชาติพันธุ์ให้อยู่ในรูปแบบดิจิทัลไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์ภาพวาดพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน เกมดั้งเดิม หรือพิธีกรรมทางชาติพันธุ์เท่านั้น แต่ยังทำให้สาธารณชนทั่วโลกเข้าถึงภาพวาดเหล่านี้ได้มากขึ้นอีกด้วย

เวียดนามจำเป็นต้องสร้างห่วงโซ่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนตั้งแต่การอนุรักษ์ไปจนถึงการสร้างสรรค์ จากประเพณีสู่การบูรณาการ เพื่อให้องค์ประกอบต่างๆ ของวัฒนธรรมพื้นบ้านไม่เพียงแต่ยังคงอยู่ในอดีตเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นทรัพยากรเชิงกลยุทธ์สำหรับอนาคตอีกด้วย นี่เป็นแนวทางในการปกป้องและส่งเสริมอัตลักษณ์ในบริบทของโลกาภิวัตน์โดยไม่สูญเสียความลึกซึ้งของวัฒนธรรมพื้นเมือง

เชื่อมต่อผ่านการเต้นรำแบบตะวันตกเฉียงเหนือ

จากเหตุการณ์ทางการทูตที่สำคัญเมื่อเร็วๆ นี้ ภาคส่วนวัฒนธรรมและท้องถิ่น รวมถึงช่างฝีมือ ชุมชนสร้างสรรค์ และนักวิจัย ควรศึกษาและสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่สามารถ "สนทนา" กับเพื่อนนานาชาติด้วยทิศทางที่ชัดเจน นั่นคือ กิจกรรมทางวัฒนธรรมแต่ละอย่างที่เกี่ยวข้องกับกิจการต่างประเทศจะต้องมีข้อความ รูปภาพ และเรื่องราวที่มีความลึกซึ้ง รูปแบบต่างๆ เช่น หมู่บ้านวาดภาพด่งโหที่คอยต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ พิพิธภัณฑ์เปิดให้ชมการละเล่นพื้นบ้าน ทัวร์ที่รวมเอาประสบการณ์การทำขนม การชงชา การทอผ้า หรือโปรแกรมศิลปะชาติพันธุ์ต่างๆ ไว้ด้วยกัน... ถือเป็น "หน้าต่าง" ให้ชาวโลกเข้าถึงและเข้าใจเกี่ยวกับเวียดนามมากขึ้น

แต่ละองค์ประกอบในสมบัติทางวัฒนธรรมพื้นบ้าน เมื่อได้รับการคัดเลือกและถ่ายทอดอย่างพิถีพิถัน รวมไปถึงการจัดวางอย่างระมัดระวังและครบถ้วน ไม่เพียงแต่จะนำมาซึ่งอารมณ์ที่ลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นสะพานเชื่อมเพื่อเผยแพร่ภาพลักษณ์วัฒนธรรมแห่งชาติของเวียดนามอย่างแท้จริงอีกด้วย

ที่มา: https://nhandan.vn/tu-nghe-thuat-dan-gian-den-doi-ngoai-van-hoa-post880381.html