Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ประธานาธิบดีไบเดนเรียกร้องให้เกิดความสามัคคีในการรำลึกถึงเหตุการณ์ 9/11

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ12/09/2023

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 22 ปี เหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ที่ฐานทัพอากาศเอล์มเอนดอร์ฟ ในรัฐอะแลสกา (สหรัฐอเมริกา)
Tổng thống Mỹ Joe Biden phát biểu tưởng niệm 22 năm vụ tấn công khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกครบรอบ 22 ปี เหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้าย 11 กันยายน 2544 - ภาพ: เอเอฟพี

ตามรายงานของ CNN ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ได้เลือกฐานทัพอากาศเอล์มเอนดอร์ฟในรัฐอะแลสกาเป็นสถานที่จัดพิธีรำลึกครบรอบ 22 ปีเหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้าย เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544

นายไบเดนเดินทางโดยเครื่องบินตรงไปยังรัฐอะแลสกาหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในเวียดนาม และออกเดินทางจาก ฮานอย ในช่วงบ่ายของวันที่ 11 กันยายน (ตามเวลาเวียดนาม)

ที่ฐานทัพอากาศเอล์มเอนดอร์ฟ ไบเดนยืนยันว่าการก่อการร้าย รวมถึงความรุนแรง ทางการเมือง และอุดมการณ์ เป็นสิ่งที่ขัดต่อค่านิยมที่อเมริกายึดมั่น

เขาประกาศว่า "เราต้องไม่ตกอยู่ในวังวนของการเมืองที่เป็นพิษ เต็มไปด้วยความแตกต่างและความแตกแยก เราต้องไม่ยอมให้ตัวเองถูกแบ่งแยกด้วยความไม่พอใจที่ถูกปลุกปั่นขึ้นมาโดยเจตนา เราต้องคงความเป็นหนึ่งเดียวกัน เราทุกคนมีหน้าที่และความรับผิดชอบในการปกป้องและรักษาประชาธิปไตยนี้ไว้"

Tối 11-9, màn trình diễn ánh sáng Tribute in Light tượng trưng hai tòa tháp chiếu lên ở thành phố New York để tưởng nhớ các nạn nhân vụ khủng bố ngày 11-9-2001 - Ảnh: AFP

ในช่วงเย็นของวันที่ 11 กันยายน การแสดงแสงสี "Tribute in Light" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนตึกแฝด ได้ส่องสว่างไปทั่วท้องถนนในนครนิวยอร์ก เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 - ภาพ: AFP

Người dân thăm Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 tại thành phố New York ngay từ ngày 10-9 - Ảnh: AFP

ประชาชนเริ่มเข้าเยี่ยมชมอนุสรณ์สถาน 9/11 และพิพิธภัณฑ์แห่งชาติในนครนิวยอร์กตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน - ภาพ: AFP

นอกจากนี้ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยังเน้นย้ำว่า แม้จะอยู่ห่างไกลจากนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นสถาน ที่เกิดเหตุโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อ 22 ปีก่อน ฐานทัพอากาศเอล์มเอนดอร์ฟโดยเฉพาะ และรัฐอะแลสกาทั้งหมดโดยทั่วไป ยังคงเข้าใจถึงความเจ็บปวดของชาติ และกำลังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในความพยายามด้านมนุษยธรรมหลังเหตุการณ์ดังกล่าว

"พวกเราทุกคนรู้ว่าเมื่อ 22 ปีที่แล้วในวันนี้ เครื่องบินจากฐานทัพแห่งนี้ถูกส่งไปประจำการในสถานะเตรียมพร้อมขั้นสูงเพื่อคุ้มกันเที่ยวบินที่บินผ่านน่านฟ้าแห่งนี้ ชุมชนอะแลสกาเปิดประตูต้อนรับผู้โดยสารที่ตกค้าง ธงชาติอเมริกันขายหมดเกลี้ยงในทุกร้านและถูกประดับไว้ตามประตูทุกบาน"

"เรารู้ว่าในวันนี้ หัวใจของชาวอเมริกันทุกคนแตกสลาย แต่ในทุกเมือง ทุกตำบล ทุกชานเมือง ทุกพื้นที่ชนบท ทุกชุมชนชนเผ่า ชาวอเมริกันต่างก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเท่าที่จะทำได้ พร้อมที่จะรับใช้ชาติเหมือนทหารที่นี่" ไบเดนกล่าว

Ông Sam Pulia, cảnh sát về hưu, cắm cờ tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Quốc gia 11-9 để tưởng nhớ người anh họ là Thomas Casoria, cảnh sát của Sở Cảnh sát New York, mất ngày 11-9-2001 - Ảnh: REUTERS

แซม พูเลีย อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ ปักธงที่อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 9/11 เพื่อรำลึกถึงโทมัส คาโซเรีย ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนครนิวยอร์กที่เสียชีวิตในเหตุการณ์ 11 กันยายน 2001 - ภาพ: รอยเตอร์

ในสุนทรพจน์ของเขา ไบเดนยังได้กล่าวถึงความสำเร็จของวอชิงตันในการกำจัดลัทธิก่อการร้าย ทั่วโลก รวมถึงการสังหาร โอซามา บิน ลาเดน ผู้นำกลุ่มอัลเคดาในปี 2011 ด้วย

ประธานาธิบดีไบเดนยังใช้โอกาสนี้กล่าวสดุดีวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคนผู้ล่วงลับ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า "สิ่งหนึ่งที่ผมชื่นชมในตัวจอห์นเสมอมาคือ การที่เขายึดมั่นในหน้าที่ต่อประเทศชาติเป็นอันดับแรก เขาทำเช่นนั้นจริงๆ และผมไม่ได้พูดเกินจริง ไม่ว่าจะเป็นพรรคการเมืองใด การเมืองแบบไหน หรือในชีวิตส่วนตัวของเขาก็ตาม วันนี้เตือนใจเราว่าเราต้องไม่ลืมความสามัคคีของชาติ ขอให้ความสามัคคีนี้เป็นแรงผลักดันร่วมกันของยุคสมัยนี้ ขอให้เรารำลึกถึงเหตุการณ์ 9/11 ด้วยการเสริมสร้างความเชื่อมั่นในกันและกัน"

ก่อนหน้านี้ ในช่วงบ่ายของวันที่ 11 กันยายน (ตามเวลาเวียดนาม) ประธานาธิบดีไบเดน ได้วางดอกไม้ ที่อนุสรณ์สถานของอดีตวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน ริมฝั่งทะเลสาบตรุคบัค ในกรุงฮานอย

Thị trưởng thành phố New York Eric Adams, Phó tổng thống Kamala Harris, Thống đốc bang New York Kathy Hochul và các chính khách tham dự lễ tưởng niệm 22 năm vụ khủng bố 11-9 tại thành phố New York - Ảnh: AFP

นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก เอริค อดัมส์ รองประธานาธิบดี คามาลา แฮร์ริส ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก แคธี่ โฮชุล และนักการเมืองคนอื่นๆ เข้าร่วมพิธีรำลึกครบรอบ 22 ปี เหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ในนครนิวยอร์ก - ภาพ: AFP

Tuoitre.vn


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ชาวนาในหมู่บ้านปลูกดอกไม้ซาเด็คกำลังวุ่นอยู่กับการดูแลดอกไม้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลและตรุษจีนปี 2026
ความงดงามที่ยากจะลืมเลือนของการถ่ายภาพ "สาวสวย" ฟี ทันห์ เถา ในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ครั้งที่ 33
โบสถ์ต่างๆ ในฮานอยประดับประดาด้วยแสงไฟอย่างงดงาม และบรรยากาศคริสต์มาสก็อบอวลไปทั่วท้องถนน
คนหนุ่มสาวกำลังสนุกกับการถ่ายรูปและเช็คอินในสถานที่ที่ดูเหมือนว่า "หิมะกำลังตก" ในเมืองโฮจิมินห์

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

จุดบันเทิงคริสต์มาสที่สร้างความฮือฮาในหมู่วัยรุ่นในนครโฮจิมินห์ด้วยต้นสนสูง 7 เมตร

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์