เอกสารของชาวฮั่น นามของหมู่บ้าน Truong Luu ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกเอกสารโลก

เอกสารของชาวฮานมแห่งหมู่บ้าน Truong Luu ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกสารคดีโลก ภาพที่ 1 — รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ฮวง เดา เกวง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน จังหวัดห่าติ๋ญได้จัดพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 310 ปีชาตกาลของนักวิชาการอันดับ 3 เหงียน ฮุย อวนห์ (ค.ศ. 1713 - 2023) ครบรอบ 280 ปีชาตกาลของนักปราชญ์ชื่อดัง เหงียน ฮุย ตู (ค.ศ. 1743 - 2023) ครบรอบ 240 ปีชาตกาลของนักปราชญ์ชื่อดัง เหงียน ฮุย โฮ (ค.ศ. 1783 - 2023) และรับประกาศนียบัตรรับรองเอกสารฮานมแห่งหมู่บ้านจวงลูในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำแห่งโลก ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ผู้เข้าร่วมประชุมในพิธี ได้แก่ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร Nguyen Huy Dung รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด Ha Tinh นาย Tran The Dung ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ha Tinh นาย Vo Trong Hai ตัวแทนจากกรมการทูตวัฒนธรรมและ UNESCO (กระทรวงการต่างประเทศ) กรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ตัวแทนผู้นำจังหวัด Nghe An และ Quang Binh ตัวแทนจากกรม สาขา และภาคส่วน คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานต่างๆ ของจังหวัด Ha Tinh อำเภอ Can Loc และตำบล Kim Song Truong ตัวแทนตระกูล Nguyen Huy, Hoang Van และ Tran Van ในตำบล Kim Song Truong

ในพิธีดังกล่าว รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าติ๋ญ เล หง็อก โจว ได้เน้นย้ำว่า ห่าติ๋ญเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่มีผู้คนจำนวนมาก อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรม เป็นสถานที่ที่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้มากมายเป็นที่รู้จักทั่วประเทศและทั่วโลก เช่น เพลงพื้นบ้าน Ca Tru และ Nghe Tinh Vi - Giam ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ บล็อกไม้โรงเรียน Phuc Giang, Hoang Hoa Su Trinh Do และเอกสารหมู่บ้าน Truong Luu Han Nom ถือเป็นมรดกสารคดี 3 แห่งแห่งความทรงจำของโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ปัจจุบันจังหวัดทั้งหมดมีโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมและจุดชมวิวมากกว่า 1,800 แห่ง รวมถึงโบราณสถานแห่งชาติพิเศษ 2 แห่ง โบราณสถานแห่งชาติ 86 แห่ง และโบราณสถานระดับจังหวัด 550 แห่ง

สอดคล้องกับกระแสประวัติศาสตร์ชาติ ตระกูล Nguyen Huy Truong Luu ซึ่งมีบุคคลสำคัญจำนวนมาก ได้สร้างความสำเร็จมากมายในด้านวัฒนธรรม สังคม การศึกษา การเมือง การทูต ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ การแพทย์... ตระกูล Nguyen Huy Truong Luu จากรุ่นสู่รุ่นประสบความสำเร็จ สืบทอด หล่อหลอมและเผยแพร่ค่านิยมดั้งเดิมมากมาย และทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าไว้มากมายจนถึงทุกวันนี้

เมื่อพิจารณาถึงภูมิหลัง ชีวิต และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 3 Nguyen Huy Oanh บุคคลที่มีชื่อเสียง Nguyen Huy Tu บุคคลที่มีชื่อเสียง Nguyen Huy Ho ในสาขาต่างๆ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Le Ngoc Chau ยืนยันว่าจากภูมิหลัง ชีวิต และอาชีพของผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 3 Nguyen Huy Oanh บุคคลที่มีชื่อเสียง Nguyen Huy Tu Nguyen Huy Ho จะเห็นได้ว่าตระกูล Nguyen Huy - Truong Luu มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรม สร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมให้กับบ้านเกิด และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านั้นไปทั่วภูมิภาค Hong Lam

ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์ พื้นที่ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน Truong Luu ยังคงรักษาคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยตะกอนจำนวนมาก ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างประเพณีทางวัฒนธรรมของบ้านเกิด และสร้างคุณูปการอันคู่ควรต่อระบบมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ การอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเราเป็นงานที่เป็นรูปธรรมและมีความหมาย แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงจำแหล่งที่มาของมัน”

ด้วยความทุ่มเท ความขยันขันแข็ง และความรับผิดชอบของรุ่นลูกหลานในครอบครัว ตลอดจนความเอาใจใส่ของจังหวัดและรัฐบาลกลาง ในเดือนพฤศจิกายน 2022 เอกสาร Truong Luu Han Nom ได้รับเกียรติให้รวมอยู่ในรายชื่อมรดกความทรงจำโลกของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เอกสารนี้เป็นชุดพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์ Le และ Nguyen ในยุคหลังเพื่อยกย่อง มอบ และมอบบรรดาศักดิ์แก่บุคคลจำนวนหนึ่งในตระกูล Nguyen Huy, Tran, Hoang และ Phan ในหมู่บ้าน Truong Luu... เอกสารเหล่านี้เขียนด้วยอักษร Han และ Nom บนกระดาษและผ้าไหม Do ระหว่างปี 1689 ถึง 1943 ปัจจุบัน เอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารหายากเกี่ยวกับวัฒนธรรมและการศึกษา โดยเอกสารแต่ละฉบับถือเป็นงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งจนถึงปัจจุบัน หมู่บ้าน Truong Luu เป็นหมู่บ้านเดียวในเวียดนามที่มีมรดกทางวัฒนธรรม 3 แห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางเอกสารของรายการ Memory of the World ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับครอบครัว Nguyen Huy ชาวหมู่บ้าน Truong Luu ตำบล Kim Song Truong อำเภอ Can Loc และจังหวัด Ha Tinh เอกสารเหล่านี้ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษของเราได้ทิ้งไว้ให้ลูกหลานตลอดไป

นายเล หง็อก โจว รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าติ๋ญ แจ้งว่า ปัจจุบัน นอกจากจะเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแล้ว ยังเน้นการป้องกันประเทศและความมั่นคงด้วย โดยห่าติ๋ญยังเน้นการลงทุนและการใช้ประโยชน์จากศักยภาพและข้อได้เปรียบของวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว เพื่อให้เกิดการพัฒนาที่กลมกลืนและยั่งยืน นอกจากนี้ ระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ในพื้นที่ยังได้รับการดูแล อนุรักษ์ และส่งเสริม ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการศึกษาประเพณีและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัด ห่าติ๋ญหวังว่าจะได้รับความสนใจและความช่วยเหลือจากหน่วยงานกลางและองค์กรระหว่างประเทศต่อไป ร่วมกับความแข็งแกร่งภายในท้องถิ่น เพื่อมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืนของจังหวัด...

เอกสารของชาวฮานมแห่งหมู่บ้าน Truong Luu ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกสารคดีโลก ภาพที่ 2 — รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong มอบประกาศนียบัตรรับรองเอกสารภาษาฮานมของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ให้แก่จังหวัดห่าติ๋ญ

ในพิธีดังกล่าว รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong ได้กล่าวแสดงความยินดีกับจังหวัด Ha Tinh เมื่อเอกสาร Truong Luu Han Nom ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกสารคดีในโครงการ Memory of the World ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

เอกสารของชาวฮานมของหมู่บ้าน Truong Luu (1689-1943) ได้รับการรวบรวมโดยศาสตราจารย์ - นักวิชาการ Nguyen Huy My และร่วมกับจังหวัด Ha Tinh จัดทำเอกสารเพื่อส่งไปยังคณะกรรมการโครงการ Memory of the World ของ UNESCO เอกสารนี้เป็นชุดที่เขียนด้วยอักษรฮานม รวมถึงเอกสาร 48 ฉบับของ 3 ตระกูล (ตระกูล Nguyen Huy, Tran Van และ Hoang) ในหมู่บ้าน Truong Luu โดยเอกสาร 26 ฉบับเป็นพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์ Le และ Nguyen (1689-1943) ในการยกย่อง - ประทานชื่ออันไพเราะ - ประทานยศศักดิ์ - ประทานยศศักดิ์ เอกสารราชการ 19 ฉบับที่รัฐบาลท้องถิ่นส่งถึงประชาชนในตำบล Truong Luu ภายใต้ราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1803-1943) และผ้าแขวน 3 ผืนที่มีขนาด 97x197 ซม. 121x177 ซม. และ 70x127 ซม. มอบให้บุคคลทั่วไปในโอกาสฉลองอายุยืนยาวและสอบผ่าน เอกสารแต่ละฉบับเป็นงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว...

ตามที่รองรัฐมนตรี Hoang Dao Cuong กล่าว การจัดกิจกรรมอันเคร่งขรึมของจังหวัด Ha Tinh เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 310 ปีวันเกิดของ Nguyen Huy Oanh วันครบรอบ 280 ปีวันเกิดของ Nguyen Huy Tu วันครบรอบ 240 ปีวันเกิดของ Nguyen Huy Ho และการประกาศเอกสาร Truong Luu Village Han Nom เป็นมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำแห่งโลกเอเชีย-แปซิฟิก ถือเป็นเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงจิตสำนึกในการสืบทอด สืบสาน และเชิดชูปราชญ์ของจังหวัดและประเทศได้อย่างชัดเจน

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัด Truong Luu และจังหวัด Ha Tinh รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong ได้เสนอให้จังหวัด Ha Tinh วางแผนสร้างหมู่บ้านวัฒนธรรม Truong Luu โดยด่วน มีแผนหลักในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของจังหวัด ระดมทรัพยากร ส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริม แนะนำ และเชิดชูมรดกของจังหวัดและหมู่บ้าน Truong Luu ส่งเสริมการประยุกต์ใช้และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในภาคส่วนมรดก มุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของอนุสรณ์สถาน Nguyen Du แหล่งโบราณสถานสามแยก Dong Loc เจดีย์ Huong Tich แหล่งโบราณสถานของเลขาธิการ Tran Phu และเลขาธิการ Ha Huy Tap วัด Le Duan ประสานงานกับจังหวัด Nghe An และจังหวัดและเมืองอื่นๆ ทั่วประเทศเพื่ออนุรักษ์เพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi - Giam บทละคร Ca Tru และ Kieu ฯลฯ

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ฮวง เดา เกวง หวังว่าครอบครัวและเจ้าของมรดกจะยังคงร่วมมือกันและมีส่วนสนับสนุนรัฐบาลในการปกป้องและใช้ประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมของชาติอย่างมีประสิทธิผลและทางวิทยาศาสตร์ โดยถือเป็นเกียรติ ความภาคภูมิใจ และความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของพลเมืองแต่ละคนที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศชาติของตน

ในพิธีดังกล่าว รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong ได้มอบประกาศนียบัตรรับรองเอกสารภาษาฮานมของหมู่บ้าน Truong Luu ในฐานะมรดกสารคดีของโครงการความทรงจำโลกเอเชีย-แปซิฟิก ให้แก่จังหวัดห่าติ๋ญ

หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ลิงค์ที่มา