“ตำนานหมื่นคน – โนอัน” คว้ารางวัลเหรียญทองแดงจากการประกวดมังงะนานาชาติญี่ปุ่น ครั้งที่ 18

บ่ายวันที่ 28 พ.ค. 60 ณ สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นประจำนครโฮจิมินห์ ได้จัดพิธีมอบเกียรติบัตรเชิดชูเกียรติผลงาน Van Nhan Ky - Noan นี่เป็นการ์ตูนเวียดนามที่ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงจากการประกวดมังงะนานาชาติแห่งประเทศญี่ปุ่น ครั้งที่ 18

การแข่งขันมังงะนานาชาติของญี่ปุ่นจัดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมมังงะ (การ์ตูนญี่ปุ่น) ไปทั่วโลก และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ การแข่งขันในปีนี้ได้รับผลงานเข้าแข่งขันมากที่สุดถึง 716 ชิ้นจาก 95 ประเทศและดินแดน ผลงาน เรื่อง Chronicles for man - Noan (ชื่อภาษาอังกฤษ: Chronicles for man - Noan ) จากประเทศเวียดนาม โดยผู้เขียน Nguyen Thuy Linh และ Nguyen Trung Thach ได้รับรางวัลเหรียญทองแดงในการประกวดครั้งนี้

หลังจากผ่านไป 2 ปี "วันนานกี่ - โนอัน" ได้กลับมาให้คุณได้อ่านอีกครั้งแล้ว

ได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง Trinh - Nguyen - Tay Son ภาพยนตร์ Van Nhan Ky - Noan เปิดโลกจินตนาการในศตวรรษที่ 18 โดยมีตัวละครหลักคือ Ly Phuc Anh ซึ่งเป็นเจ้าชายที่ล่มสลายและต้องหลบหนี ผลงานนี้ได้รับการตีพิมพ์โดย Du But Books ร่วมกับ Thanh Nien Publishing House ในปี 2023 และได้รับการตอบรับจากผู้อ่านอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางประการ จนกระทั่งเดือนมีนาคมของปีนี้ ผลงานดังกล่าวจึงได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยหน่วยงานอนุญาตใหม่ คือ สำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม

นายโอโนะ มาซูโอะ กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครโฮจิมินห์ กล่าวในงาน

นายโอโนะ มาซูโอะ กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครโฮจิมินห์ กล่าวในงานประกาศรางวัลว่า นี่เป็นครั้งที่ 8 ที่มอบรางวัลให้กับนักเขียนชาวเวียดนาม “รางวัลนี้แสดงให้เห็นถึงความอุดมสมบูรณ์และศักยภาพของวัฒนธรรมการ์ตูนเวียดนามต่อโลก ผมหวังว่ารางวัลนี้จะช่วยให้คนรู้จักผลงานของคุณมากขึ้น และยังเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินการ์ตูนเวียดนามหลายคนทำงานอย่างแข็งขันในเวทีระดับนานาชาติในอนาคตอีกด้วย” นายโอโนะ มาซูโอะ กล่าว

ผู้เขียน เหงียน ถวี ลินห์ ได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นในนครโฮจิมินห์ โอโน มาซูโอะ

เหงียน ตรัง ทัค นักเขียนกล่าวหลังพิธีมอบรางวัลว่า “ผมดีใจมากที่ผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์เวียดนามได้รับความสนใจจากการประกวดที่จัดโดยกระทรวง การต่างประเทศ ของญี่ปุ่น เพราะผมเชื่อว่าแม้ว่าเราจะต่างกันในด้านวัฒนธรรม ภาษา หรือสถานการณ์ แต่เมื่อพูดถึงชะตากรรมของมนุษย์ ความโดดเดี่ยว ทางเลือก หรือความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ เราก็เข้าใจกันดี”

ผู้เขียน Nguyen Trung Thach ได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นในนครโฮจิมินห์ ONO Masuo

รางวัล International Manga Award ถือเป็นรางวัลมังงะระดับนานาชาติที่ทรงเกียรติที่สุดแห่งหนึ่งในปัจจุบัน

ก่อนที่ Van Nhan Ky - Noan ประเทศเวียดนามมีผลงานตลกหลายเรื่องที่ได้รับรางวัลนี้ เช่น Dance of the Universe (รางวัลเงินในปี 2023); เรียนคุณเติงที่เคารพ คุณวูมาพบคุณ (ผู้ชนะรางวัลทองแดงในปี 2022) Hell Gate (รางวัลเงิน ปี 2559); แม่ทัพเทพมังกร (รางวัลเงิน ปี 2558); ดินแดนมังกร (รางวัลเหรียญทองแดง ปี 2555)

กวินห์เยน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/van-nhan-ky-noan-doat-giai-dong-cuoc-thi-truyen-tranh-manga-quoc-te-nhat-ban-lan-thu-18-post797151.html