เวียดนามถือเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของชาวเวเนซุเอลาในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและการสร้างสังคมนิยม

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์ ประธานบ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม (ภาพจากตัวละคร)

นั่นคือความคิดเห็นของดร. Carolus Wimmer ประธานสมาคมมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม ในบทสัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ Nhan Dan เกี่ยวกับความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของการรุกและการลุกฮือทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 ของกองทัพและประชาชนเวียดนาม

ผู้สื่อข่าว: เป็นที่ทราบกันดีว่าคุณเป็นบุคคลที่มีความรักพิเศษต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามอยู่เสมอ แม้ว่าเขาจะมีอายุถึง 80 ปีแล้ว แต่เขายังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์และบูรณะบ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม ซึ่งเป็นงานที่เป็นเอกลักษณ์ที่แสดงถึงมิตรภาพระหว่างสองประเทศ ทราบกันดีว่าคุณเคยไปเยือนเวียดนามแล้ว คุณช่วยเล่าให้เราฟังถึงความประทับใจและความรู้สึกพิเศษเกี่ยวกับการเยือนครั้งนั้นได้ไหม

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์: ฉันไปเยือนเวียดนามสามครั้งในปี 2016, 2017 และ 2022 โดยปี 2016 เป็นครั้งแรกที่ฉันมายังเมืองหลวงฮานอยเพื่อเข้าร่วมการประชุมนานาชาติของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงาน นอกเหนือจากกิจกรรมอย่างเป็นทางการของการประชุม รวมทั้งการพบปะกับเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและผู้นำระดับสูงของพรรคคนอื่นๆ แล้ว ฉันยังมีโอกาสพบปะบุคคลสำคัญหลายๆ คนและทำงานร่วมกับหน่วยงานต่างๆ ของเวียดนามอีกด้วย

ข้าพเจ้าประทับใจการพบปะกับบุคคลสำคัญที่ทำงานในด้านการทูตประชาชน เช่น นางเหงียน ถิ บิ่ญ อดีตรองประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม นายหวู่ ซวน ฮ่อง ประธานสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน เวียด เทา รองผู้อำนวยการสถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-เวเนซุเอลา

นอกจากนี้ในระหว่างการเยือนเวียดนามครั้งนี้ ฉันได้รับเกียรติให้กล่าวสุนทรพจน์ที่สถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ พร้อมกันนี้ ยังได้เข้าร่วมพิธีเปิดสำนักงานความร่วมมือเวียดนาม-เวเนซุเอลา เพื่อดำเนินโครงการปลูกข้าวเวียดนามในเวเนซุเอลาอีกด้วย

ก่อนจะมาเวียดนาม ฉันมักจะนึกถึงเวียดนามที่กล้าหาญ ต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกันอย่างกล้าหาญ เกี่ยวกับกิจกรรมที่แสดงถึงความสามัคคีของความเป็นสากลของชนชั้นกรรมาชีพที่มีต่อเวียดนาม โดยเฉพาะ "การรณรงค์เหงียน วัน ทรอย" เมื่อปี พ.ศ. 2507 ที่ประเทศเวเนซุเอลา

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ฉันก้าวเท้าเข้าสู่เวียดนาม ฉันก็เห็นเวียดนามที่สงบสุข โดยไม่มีร่องรอยของสงคราม ฉันรู้สึกถึงการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของเวียดนามควบคู่ไปกับการพัฒนาที่มีพลวัตในอนาคต

คนเวียดนามทำงานหนัก โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ มุ่งมั่นศึกษาเล่าเรียน และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างประเทศที่เป็นอุตสาหกรรมและทันสมัย ​​มุ่งสู่สังคมนิยม ฉันประทับใจมากกับบุคลิกที่ร่าเริง อ่อนโยน และมีอัธยาศัยดีของชาวเวียดนาม ฉันชอบอาหารเวียดนามเป็นพิเศษ ฉันหวังว่าจะได้ไปเยือนเวียดนามอีกครั้งในเร็วๆ นี้

ผู้สื่อข่าว: ดังที่คุณเคยแบ่งปันไว้ในใจว่า เวียดนามเป็นประเทศที่กล้าหาญและเข้มแข็งในการต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกา เพื่อเอกราชของชาติและการรวมชาติอีกครั้ง ในอีกไม่กี่วัน ประชาชนเวียดนามจะเฉลิมฉลองวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) คุณช่วยเล่าให้เราฟังได้ไหมว่าคุณประเมินความสำคัญของชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์นี้อย่างไร

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์:   ชัยชนะของการรุกและการลุกฮือทั่วไปฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 ได้ยุติสงครามต่อต้านของกองทัพและประชาชนเวียดนามต่อจักรวรรดินิยมอเมริกา ปลดปล่อยชาติ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และเปิดศักราชใหม่ให้กับเวียดนาม ยุคแห่งเอกราช ความสามัคคี และสังคมนิยม

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์ กล่าวในงานสัมมนาเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพการงานของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และการปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งจัดโดยสถานทูตเวียดนามในเวเนซุเอลา ร่วมกับบ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม เนื่องในโอกาสครบรอบ 94 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 1930 - 3 กุมภาพันธ์ 2024) (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในเวเนซุเอลา)

ชัยชนะครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ คุณธรรม และความฉลาดของ ชาวเวียดนามในยุคโฮจิมิน ห์ นี่ถือเป็นเหตุการณ์ระดับนานาชาติครั้งสำคัญที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

ในความคิดของฉัน ชัยชนะของกองทัพและประชาชนชาวเวียดนามเมื่อวันที่ 30 เมษายน มาจากปัจจัยหลายประการ โดยปัจจัยที่ชี้ขาดที่สุดคือความเป็นผู้นำที่ถูกต้องและมีความสามารถของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กำหนดแนวต่อต้านโดยอาศัยการประยุกต์ใช้ลัทธิมากซ์-เลนินอย่างสร้างสรรค์โดยพิจารณาจากสถานการณ์จริงของโลกและประเทศ และจัดแนวทางปฏิบัติให้เหมาะสมกับแต่ละขั้นตอนของการพัฒนาการปฏิวัติของเวียดนาม

ในปีพ.ศ. 2507 พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามถือธงเอกราชและลัทธิสังคมนิยมอย่างยิ่งใหญ่ และตัดสินใจปฏิบัติภารกิจเชิงยุทธศาสตร์สองประการในเวลาเดียวกัน ประการหนึ่งคือการดำเนินการปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือ ประการที่สอง การปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้มีเป้าหมายเพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราช รวมประเทศเป็นหนึ่ง และก้าวไปสู่ลัทธิสังคมนิยม

ในช่วงการปฏิวัติตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2497 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ถือว่าภาคเหนือเป็นฐานทัพที่มั่นคง ดังนั้น แนวทางปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปฏิวัติของเวียดนาม ภาคใต้เป็นแนวร่วมขนาดใหญ่และการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้เป็นตัวกำหนดสาเหตุของการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่งโดยตรง การปฏิวัติสังคมนิยมในภาคเหนือและการปฏิวัติประชาธิปไตยแห่งชาติของประชาชนในภาคใต้มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและสนับสนุนซึ่งกันและกัน สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงสติปัญญาและความถูกต้องของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามที่มีบทบาทสำคัญในชัยชนะของสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ที่รุนแรง ยากลำบาก และยาวนาน

สำหรับประชาชนและประเทศเวียดนาม ความหายนะจากสงครามนั้นยากที่จะวัดได้ด้วยสถิติ อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งยังแสดงให้เห็นระดับความโหดร้ายของสงครามกับอเมริกาของชาวเวียดนามด้วย จำนวนระเบิดและทุ่นระเบิดที่กองทัพสหรัฐฯ ทิ้งลงในดินแดนเวียดนามมีมากกว่าจำนวนที่สหรัฐฯ ใช้ในสงครามโลกครั้งที่สองถึง 4 เท่า ชาวเวียดนามหลายแสนคนเสียชีวิตในสงครามครั้งนี้

ความสามัคคีและความสามัคคีของกองทัพและประชาชนภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม โดยเฉพาะบทบาทของผู้นำโฮจิมินห์ ได้นำพาชัยชนะมาสู่ประชาชนเวียดนาม นอกจากนี้ ชาวเวียดนามยังขอขอบคุณการสนับสนุนและความช่วยเหลือของมิตรนานาชาติที่ช่วยให้ได้รับชัยชนะครั้งนี้ด้วย ชาวเวียดนามต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและได้รับชัยชนะอันรุ่งโรจน์เมื่อ 50 ปีที่แล้ว

ชัยชนะในวันที่ 30 เมษายน ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอินโดจีนและโลกอีกด้วย โดยเป็นเครื่องหมายแห่งการปลดปล่อยชาติของชาวลาวและกัมพูชา และในเวลาเดียวกันก็เป็นการ "เสียหน้า" ให้กับพวกจักรวรรดินิยมสหรัฐและพันธมิตรของพวกเขาอีกด้วย

ผู้สื่อข่าว: ตามที่คุณกล่าวไว้ ชัยชนะวันที่ 30 เมษายนไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ต่อเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอินโดจีนและทั่วโลกด้วย แล้วชัยชนะครั้งนี้มีความหมายต่อการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติเวเนซุเอลาอย่างไร?

ชัยชนะของการรุกและการลุกฮือทั่วไปฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 ได้ยุติสงครามต่อต้านของกองทัพและประชาชนเวียดนามต่อจักรวรรดินิยมอเมริกา ปลดปล่อยชาติ รวมประเทศเป็นหนึ่ง และเปิดศักราชใหม่ให้กับเวียดนาม ยุคแห่งเอกราช ความสามัคคี และสังคมนิยม

ชัยชนะครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ คุณธรรม และความชาญฉลาดของชาวเวียดนามในยุคโฮจิมินห์ นี่ถือเป็นเหตุการณ์ระดับนานาชาติครั้งสำคัญที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์ ประธานสภามิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์: เวียดนามเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นสำหรับชาวเวเนซุเอลาในการต่อสู้กับลัทธิจักรวรรดินิยม เพื่อเอกราช และเพื่อสร้างลัทธิสังคมนิยม ประชาชนเวเนซุเอลาชื่นชมความมั่นคง วินัย และความศรัทธาของชาวเวียดนามต่อเป้าหมายในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิในปัจจุบัน ประธานาธิบดีนิโกลัส มาดูโร ประกาศว่า “ประชาชนชาวเวเนซุเอลา แสดงความยินดีกับ ลูกหลานของลุงโฮสำหรับความมุ่งมั่นและความกล้าหาญของพวกเขา เป็นตัวอย่างให้กับโลก”

ในเวเนซุเอลา หลักคำสอนทางทหารใหม่มุ่งเน้นไปที่ความสามัคคีระหว่างทหารและพลเรือน โดยเรียนรู้จากประสบการณ์ของเวียดนามใน "สงครามประชาชน" ซึ่งช่วยให้ได้รับชัยชนะในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา

ในความคิดของฉัน ชัยชนะของเวียดนามในสงครามกับอเมริกาเกิดจากปัจจัยสำคัญสองประการ ประการแรก ชาวเวียดนามมีประสบการณ์มากมายจากสงครามต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษปี 1940 และสงครามต่อต้านลัทธิอาณานิคมของฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษปี 1950 จากสงครามเหล่านี้ ประชาชนเวียดนามมีความรู้สึกเป็นอิสระและอธิปไตยมากยิ่งขึ้น และตระหนักถึงบทบาทสำคัญของกองทัพและเศรษฐกิจในการทำสงคราม

ประการที่สองคือความสามัคคีและความผูกพันระหว่างประชาชนเวียดนาม พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และกองทัพประชาชน เวียดนามได้ดำเนิน "สงครามประชาชน" ได้สำเร็จด้วยการใช้กองกำลังติดอาวุธเป็นแกนหลัก ร่วมกับการจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธระดับชาติ เปลี่ยนสถานที่ทำงาน มหาวิทยาลัย และทุ่งนาให้กลายเป็นหน่วยรบ โดยประชาชนแต่ละคนเป็นทหารที่มุ่งมั่นที่จะปกป้องเอกราชและอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน สิ่งนี้เป็นการระดมกำลังของประชาชน เพื่อให้แน่ใจว่าสงครามต่อต้านอันยาวนานและยากลำบากของเวียดนามจะได้รับชัยชนะ

ผู้สื่อข่าว: ทราบกันว่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา คุณได้ไปเยือนและทำงานที่เวียดนาม 3 ครั้ง จากการสังเกตและประสบการณ์จริงของคุณ คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับกระบวนการพัฒนาของเวียดนามหลังจากการรวมชาติเป็นเวลา 50 ปี โดยเฉพาะในช่วงเวลาปัจจุบัน?

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์: เวียดนามเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นไม่เพียงแต่ในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและบูรณภาพแห่งดินแดนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพยายามในการพัฒนาประเทศด้วย ประชาชนเวเนซุเอลาชื่นชมความสำเร็จที่เวียดนามทำได้บนเส้นทางการบรรลุเป้าหมายของประชาชนที่ร่ำรวย ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความเท่าเทียม และอารยธรรม

หลังจากการรวมประเทศ นอกจากความเสียหายอันเลวร้ายจากสงครามแล้ว เวียดนามยังต้องเผชิญกับเศรษฐกิจการเกษตรที่ถดถอยอีกด้วย โดยมีแรงงานในภาคเกษตรคิดเป็นร้อยละ 80 ของประชากร โครงสร้างพื้นฐานล้าสมัยและทรุดโทรม กองกำลังศัตรูยังคงดำเนินนโยบายโดดเดี่ยว ปิดล้อม และคว่ำบาตรเพื่อบีบคั้นเศรษฐกิจของเวียดนาม

ในบริบทดังกล่าว รัฐบาลเวียดนาม พยายามปรับปรุงเศรษฐกิจผ่านการใช้การวางแผนและการอุดหนุนแบบรวมศูนย์ แต่ผลลัพธ์ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง และชีวิตของผู้คนต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

ในปีพ.ศ. 2529 พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามและรัฐบาลได้ตัดสินใจปฏิรูปและปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ดำเนินกระบวนการ “โด่ยเหมย” และเปลี่ยนเศรษฐกิจของเวียดนามจากระบบราชการและเงินอุดหนุนมาเป็นกลไกตลาด

หลังจากการปรับปรุงประเทศมาเกือบ 40 ปี เวียดนามได้ประสบความสำเร็จในการพัฒนา โดยเปลี่ยนแนวคิดทางเศรษฐกิจ จากเศรษฐกิจแบบวางแผนมาเป็นเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม ในปี 2566 เศรษฐกิจของเวียดนามจะมีมูลค่าสูงถึง 430,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ อยู่ในระดับ 40 เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก และโดยเฉพาะอยู่ในระดับ 5 เศรษฐกิจอันดับแรกของอาเซียน ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ต่อหัวอยู่ที่เกือบ 4,300 เหรียญสหรัฐ เวียดนามได้บูรณาการเข้ากับชุมชนระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง สร้างเศรษฐกิจที่เปิดกว้างและเพิ่มมูลค่าการส่งออก ตลอดจนดึงดูดการลงทุน เศรษฐกิจเปิดของเวียดนามมีขนาดใหญ่มาก เป็นหนึ่งในห้าเศรษฐกิจเปิดที่ใหญ่ที่สุดในตลาด

ถือได้ว่าเวียดนามประสบความสำเร็จที่สำคัญหลายประการในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเน้นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับหลักประกันทางสังคม

อย่างไรก็ตาม ต้องตระหนักด้วยว่าเวียดนามยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมาย รวมทั้งความยากลำบากในการรับมือกับผลที่ตามมาจากสงคราม เนื่องจากยังมีชาวเวียดนามประมาณ 30,000 คนสูญหาย นอกจากนี้ยังมีเหยื่อของ Agent Orange และระเบิดและทุ่นระเบิดที่เหลืออยู่

ดร. คาร์โรลัส วิมเมอร์ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบดอกไม้เพื่อรำลึกถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ณ ถนนโบลิวาร์ เมืองการากัส เนื่องในโอกาสครบรอบ 35 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและเวเนซุเอลา (18 ธันวาคม 1989 - 18 ธันวาคม 2024) และครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม (22 ธันวาคม 1944 - 22 ธันวาคม 2024) (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในเวเนซุเอลา)

ผู้สื่อข่าว: ในปัจจุบัน ในฐานะประธานของบ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับโบราณวัตถุที่จัดแสดงที่นี่ได้หรือไม่?

ดร. แคโรลัส วิมเมอร์: บ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนามก่อตั้งขึ้นในปี 2020 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความยากลำบากหลายประการ จนกระทั่งในเดือนมกราคม 2025 เราจึงมีสำนักงานใหญ่ในใจกลางเมืองหลวงการากัส

ปัจจุบันเราอยู่ระหว่างการปรับปรุงสำนักงาน 2 ห้องและห้องประชุม 3 ห้อง โดยห้องหนึ่งจะได้รับการออกแบบเป็นพิเศษสำหรับโรงเรียนโฮจิมินห์ และห้องประชุมอีกห้องหนึ่ง ดังนั้น เราจึงพยายามออกแบบพื้นที่แยกสำหรับฝึกเต้นรำแบบดั้งเดิมของเวียดนามและศิลปะการป้องกันตัวแบบโววีนัม

สำหรับโบราณวัตถุที่จะจัดแสดงที่บ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม เราได้ประสานงานอย่างแข็งขันกับสถานทูตเวียดนามในเวเนซุเอลา สมาคมมิตรภาพเวเนซุเอลา และสมาคมมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนาม ในการค้นหาและรวบรวมรูปภาพและโบราณวัตถุ มีส่วนสนับสนุนในการทำให้บ้านมิตรภาพเวเนซุเอลา-เวียดนามเป็น “ที่อยู่สีแดง” สำหรับคนรุ่นใหม่ของเวเนซุเอลาเพื่อให้เข้าใจมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวเนซุเอลา-เวียดนามได้ดียิ่งขึ้น

ผู้สื่อข่าว :   ขอขอบคุณ Dr. Carolus Wimmer มากๆ!

ที่มา: https://nhandan.vn/viet-nam-la-tam-guong-sang-doi-voi-nhan-dan-venezuela-trong-cuoc-dau-tranh-giang-independence-va-xay-dung-chu-nghia-xa-hoi-post872826.html