เวียดนามปรารถนาสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนามาโดยตลอด

ประธานาธิบดี โว วัน เถือง กล่าวสุนทรพจน์ที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (CFR) ของสหรัฐอเมริกา ในช่วงเช้าของวันที่ 15 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น (คืนวันที่ 16 พฤศจิกายน ตามเวลาเวียดนาม)

APEC 2023: Việt Nam luôn luôn mong muốn hòa bình, hợp tác và phát triển

ในระหว่างการประชุม APEC 2023 ประธานาธิบดีโว วัน เถือง ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (CFR) ของสหรัฐอเมริกา

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (CFR) ประธานาธิบดีโว วัน เถือง ได้แบ่งปันมุมมองของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ โลก สถานการณ์ในเวียดนาม นโยบายต่างประเทศของเวียดนาม และความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ประธานาธิบดีชื่นชมเป็นอย่างยิ่งต่อเกียรติภูมิและคุณูปการของ CFR ในการให้ข้อมูล การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศ และคำแนะนำด้านนโยบายต่างประเทศ

ในขณะเดียวกัน มีการระบุว่ากิจกรรมความร่วมมือระหว่าง CFR และเวียดนามตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้มีส่วนช่วยในเชิงบวกต่อการเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศ และการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

โลกเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและคาดเดาไม่ได้

ประธานาธิบดีได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์โลกในปัจจุบัน โดยระบุว่าโลกดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสามพลังสำคัญ

ประการแรก ความไม่มั่นคงและความไม่แน่นอนที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งมาพร้อมกับโอกาสและความท้าทาย ทำให้ประเทศต่างๆ จำเป็นต้องเสริมสร้างความสามารถในการปรับตัวและให้ความสำคัญกับความร่วมมือระหว่างประเทศมากขึ้น

ประการที่สอง โลกกำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่ระเบียบโลกแบบหลายขั้วและหลายศูนย์กลาง และได้รับอิทธิพลและผลกระทบจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วของ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี

ประการที่สาม ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียเป็นพื้นที่พัฒนาที่มีพลวัตมากที่สุด เป็นผู้นำด้านนวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ การบูรณาการทางเศรษฐกิจ และเป็นพื้นที่ที่กำลังมีมหาอำนาจใหม่ๆ เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ภูมิภาคเหล่านี้ก็เป็นภูมิภาคที่มีการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ ข้อพิพาททางดินแดน และความเสี่ยงที่จะเกิดความตึงเครียดและการเผชิญหน้าหากไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม

ประธานาธิบดีเน้นย้ำด้วยว่า แนวโน้มหลักของโลกยังคงเป็นสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา แต่มีอุปสรรคและความยากลำบากมากขึ้น เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซับซ้อนมากขึ้น และคาดเดาได้ยากขึ้น

ประธานาธิบดีตั้งคำถามว่า: สาเหตุที่แท้จริงของปัญหาเหล่านี้คืออะไร? เป็นเพราะการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะหลักการเรื่องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของชาติ การแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศอย่างสันติ และการไม่ใช้หรือข่มขู่ว่าจะใช้กำลังหรือไม่? เป็นเพราะความล้มเหลวในการแก้ไขสาเหตุที่แท้จริงของความต้องการการกำหนดอนาคตตนเองของชาติและสิทธิอันชอบธรรมของชาติหรือไม่? เป็นเพราะการขาดความเอาใจใส่ที่เพียงพอต่อการพัฒนาอย่างครอบคลุมภายในแต่ละประเทศ และความล้มเหลวในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในการพัฒนาอย่างครอบคลุมหรือไม่?

จำเป็นต้องทำความเข้าใจสาเหตุเหล่านี้อย่างถ่องแท้เพื่อหาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม

ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุม

เวียดนามมีมุมมองร่วมกันในเรื่องสันติภาพ มิตรภาพ และความร่วมมือ

เกี่ยวกับสถานการณ์ในเวียดนาม ประธานาธิบดีกล่าวว่า หลังจากดำเนินนโยบายปฏิรูป (โด่ยโมย) มาเกือบ 40 ปี โดยมีเป้าหมายคือ "ประชาชนเจริญรุ่งเรือง ประเทศชาติเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม และอารยธรรม" เวียดนามได้บรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย

ด้วยเศรษฐกิจที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันประเทศนี้มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับที่ 11 ในเอเชีย เป็นหนึ่งใน 40 ประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก อยู่ในกลุ่ม 30 ประเทศที่มีการค้าระหว่างประเทศมากที่สุด และเป็นหนึ่งใน 3 ประเทศที่ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศในอาเซียนมาเกือบ 10 ปี นอกจากนี้ยังเป็นสมาชิกของข้อตกลงการค้าเสรี 16 ฉบับอีกด้วย

เวียดนามได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานและการผลิตระดับโลก อัตราความยากจนตามมาตรฐานของสหประชาชาติลดลงจากกว่า 50% (ในปี 1986) เหลือ 4.3% (ในปี 2022)

เสถียรภาพทางการเมืองได้รับการรักษาไว้ และการป้องกันและความมั่นคงของชาติได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งขึ้น การปฏิรูปสถาบัน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้รับการเร่งดำเนินการ การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม การปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลในการบังคับใช้กฎหมาย และการต่อต้านการทุจริตได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่สำคัญ

ในกระบวนการปฏิรูป ประชาชนจะถูกวางไว้เป็นศูนย์กลาง ในฐานะแหล่งที่มาของพลัง และเป็นทั้งผู้กระทำและเป้าหมายของการพัฒนา

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายการเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในกลางศตวรรษนี้ เวียดนามจึงมุ่งเน้นการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน โดยอาศัยการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและนวัตกรรม ควบคู่ไปกับการพัฒนาวัฒนธรรมและสังคม และการปกป้องสิ่งแวดล้อม

เวียดนามมุ่งเน้นการสร้างและพัฒนารัฐที่เข้มแข็ง มีประสิทธิภาพ และเป็นไปตามหลักนิติธรรม ซึ่งเป็นรัฐของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน รวมถึงการบูรณาการอย่างครอบคลุมและลึกซึ้งเข้าสู่ประชาคมระหว่างประเทศ

ตลอดกระบวนการนี้ ประชาชนพร้อมด้วยสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองทั้งหมดของพวกเขา เป็นศูนย์กลางของนโยบายและการวางแผนในอนาคต เราตระหนักดีว่ายังมีอุปสรรคและข้อจำกัดอีกมากมายที่ต้องเอาชนะให้ได้

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีแสดงความหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าจากพันธมิตรของสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่องในการพัฒนาและการบูรณาการระหว่างประเทศของเวียดนาม

ประธานาธิบดีได้กล่าวถึงทัศนะเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนามาโดยตลอด มีการกระจายและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในระดับพหุภาคี มีการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างรอบด้านและเชิงรุก และเป็นมิตร เป็นหุ้นส่วนที่น่าเชื่อถือ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ

นอกจากนี้ เวียดนามยังดำเนินนโยบายป้องกันประเทศโดยยึดหลัก "สี่ข้อห้าม" ได้แก่ ไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร ไม่เข้าข้างประเทศใดประเทศหนึ่งเพื่อต่อต้านประเทศอื่น ไม่อนุญาตให้ประเทศต่างชาติจัดตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนของตนเพื่อทำสงครามกับประเทศอื่น และไม่ใช้กำลังหรือข่มขู่ว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ประธานกล่าวว่า "เราตระหนักดีว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งและเป็นบทบาทนำในการสร้างและรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง ระดมทรัพยากรจากภายนอกเพื่อการพัฒนาประเทศ และยกระดับสถานะและเกียรติภูมิของประเทศ"

ในขณะเดียวกัน เวียดนามระบุว่ามีผู้มีบทบาทสำคัญ 3 ประการในนโยบายต่างประเทศ ได้แก่ การทูตของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตระหว่างประชาชน ซึ่งครอบคลุมในแง่ของความร่วมมือทั้งแบบทวิภาคีและพหุภาคี รวมถึงรัฐ องค์กรทางการเมือง องค์กรทางสังคมและเศรษฐกิจ และประชาชน ครอบคลุมทุกด้านตั้งแต่การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศ และความมั่นคง...

ในบริบทของสถานการณ์ระหว่างประเทศในปัจจุบัน ประธานาธิบดีได้ยืนยันว่าเวียดนามมีมุมมองร่วมกันว่าประเทศต่างๆ ควรดำเนินนโยบายเพื่อสันติภาพ มิตรภาพ และความร่วมมือ โดยให้คุณค่าแก่ความเสมอภาค ผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน และเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ

เวียดนามพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในความพยายามร่วมกันของประชาคมระหว่างประเทศในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปกป้องสิ่งแวดล้อม การเข้าร่วมปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ และการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ...

ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาไม่เคยแข็งแกร่งเท่ากับในปัจจุบันมาก่อน

ในส่วนของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีได้ยืนยันว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาไม่เคยดีเท่าในปัจจุบัน จากอดีตศัตรูสู่หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมทุกด้าน

นี่เป็นแบบอย่างที่แท้จริงในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสำหรับการเยียวยาและฟื้นฟูความสัมพันธ์หลังสงคราม ผลลัพธ์นี้เกิดจากความพยายามร่วมกันของผู้นำและประชาชนหลายรุ่นของทั้งสองประเทศในการเอาชนะความท้าทายทางประวัติศาสตร์และความผันผวนต่างๆ

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อหน่วยงาน องค์กร และบุคคลของทั้งสองประเทศ ที่ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกามาตลอดหลายชั่วอายุคน

ประธานาธิบดีกล่าวเพิ่มเติมว่า เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2566 เลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู จ่อง และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน

การยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีเป้าหมายเพื่อตอบสนองความต้องการและผลประโยชน์ที่เพิ่มขึ้นของทั้งสองชาติ และเพื่อมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก

แถลงการณ์ร่วมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา ยืนยันหลักการพื้นฐานที่ชี้นำความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ รวมถึงการเคารพกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ เอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และระบบการเมืองของกันและกัน และระบุทิศทางหลักในการร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ทั้งสองประเทศยังเห็นพ้องต้องกันถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือในทะเลจีนใต้ การเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ การแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติ การงดเว้นจากการข่มขู่หรือการใช้กำลัง เสรีภาพในการเดินเรือและการบิน สิทธิอธิปไตยและเขตอำนาจศาลของรัฐชายฝั่ง การดำเนินการตามปฏิญญาว่าด้วยความประพฤติ (DOC) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพ และการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับระเบียบปฏิบัติ (COC) ที่มีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพโดยเร็วตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982

ในส่วนของชุมชนชาวเวียดนามในสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีกล่าวว่ามีประมาณ 2.4 ล้านคน และมีนักเรียนชาวเวียดนามกว่า 30,000 คนกำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา

"พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์และเป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญระหว่างสองประเทศ รัฐบาลเวียดนามยืนยันว่าชาวเวียดนามในต่างแดนเป็นส่วนหนึ่งที่แยกไม่ออกของชาติ และให้ความสำคัญกับความเป็นเอกภาพและความปรองดองของชาติเสมอมา"

เวียดนามหวังว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะยังคงสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชาวเวียดนามที่อาศัย ศึกษา และทำงานในสหรัฐอเมริกาต่อไป

สุดท้ายนี้ ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าเวียดนามปรารถนาสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในโลกที่นานาชาติร่วมมือกันสร้างวิสัยทัศน์ร่วมกัน ร่วมมือกัน และแบ่งปันความรับผิดชอบเพื่อประโยชน์ของประชาชนและประชาคมระหว่างประเทศ

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา