เวียดนาม - ฝรั่งเศส: เสริมสร้างความร่วมมือด้านทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

small_20240129-บ่อตรึง-tiep-ds-phap-2.jpg — รัฐมนตรี Dang Quoc Khanh ให้การต้อนรับและทำงานร่วมกับนาย Olivier Brochet เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝรั่งเศส

ในช่วงการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทั้งสองฝ่ายได้หารือเกี่ยวกับโครงการวิจัย การปรึกษาหารือด้านนโยบาย การดำเนินโครงการประสานงาน การแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม ที่เกี่ยวข้องกับการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการปกป้องสิ่งแวดล้อม เป็นต้น

เอกอัครราชทูต Olivier Brochet พูดคุยกับรัฐมนตรี Dang Quoc Khanh โดยกล่าวว่า ในปัจจุบัน ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศได้มีการพบปะและแลกเปลี่ยนกันหลายครั้ง ดังนั้น เอกอัครราชทูตจึงมองว่านี่เป็นโอกาสที่หน่วยงานเฉพาะทางจะทำงานร่วมกันเพื่อสร้างโครงการเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ds-phap.jpg ขนาดเล็ก — นายโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝรั่งเศส

ขอขอบคุณ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม สำหรับคำแนะนำแก่รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีสำหรับความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ในการประชุม COP26 ที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิให้เป็น "0" ภายในปี 2593 การประกาศแผนการระดมทรัพยากรเพื่อการเปลี่ยนผ่านพลังงานที่เป็นธรรมของเวียดนาม (JETP) ในการประชุม COP28 ควบคู่ไปกับความพยายามของเวียดนามในการบรรเทา ปรับตัว และการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา... เอกอัครราชทูต Olivier Brochet กล่าวว่ารัฐบาลฝรั่งเศสจะให้คำมั่นที่จะสนับสนุนเวียดนามเพื่อบรรลุเป้าหมายข้างต้น ทั้งเพื่อแก้ไขปัญหาสำคัญระดับโลกอย่างการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และไม่ขัดขวางนโยบายการพัฒนาของประเทศพัฒนาแล้วโดยทั่วไปและเวียดนามโดยเฉพาะ

นอกเหนือจากการสนับสนุนจาก รัฐบาล ฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันได้รับจากสำนักงานพัฒนาฝรั่งเศส AFD แล้ว ยังมีทรัพยากรสนับสนุนจำนวนมากถึงกว่า 500 ล้านยูโร เพื่อสนับสนุนเวียดนามในการดำเนินโครงการด้านการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ การปกป้องมลพิษทางทะเล ฯลฯ

small_20240129-บ่อตรึง-tiep-ds-phap-3.jpg — รัฐมนตรี Dang Quoc Khanh พูดคุยกับเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝรั่งเศส

นอกเหนือจากโครงการความร่วมมือที่มีอยู่แล้ว รัฐบาลฝรั่งเศสยังหวังที่จะมีโครงการความร่วมมือเพิ่มเติมกับรัฐบาลเวียดนามโดยทั่วไป และกับกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะในอนาคตอันใกล้นี้ ซึ่งรวมถึงโครงการระดมทรัพยากรเพื่อการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานอย่างยุติธรรม (JETP) โครงการสร้างเครื่องมือทางการเงินในตลาดคาร์บอน ความร่วมมือในโครงการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ การปกป้องมหาสมุทร การวิจัย การสำรวจ และการประเมินมลพิษในแม่น้ำ การใช้ประโยชน์จากแร่ธาตุอย่างยั่งยืน... โดยมีจิตวิญญาณที่ว่าฝรั่งเศสจะอยู่เคียงข้างเวียดนามในการพัฒนาเสมอ และจะไม่ยอมให้เวียดนามละทิ้งเป้าหมายการพัฒนาที่กำหนดไว้

small_20240129-บ่อตรึง-tiep-ds-phap-6.jpg — นายโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐฝรั่งเศส มอบหนังสือชุดภาพวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามที่รวบรวมโดยหน่วยงานของฝรั่งเศส ให้แก่รัฐมนตรี ดัง ก๊วก ข่านห์

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ADF) ร่วมกับนายโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส และนายแอร์เว โคนัน ผู้อำนวยการสำนักงานพัฒนาแห่งฝรั่งเศส ระบุว่า กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเป็นกระทรวงที่มีการดำเนินงานหลากหลายภาคส่วน ประกอบด้วย 9 ด้านการบริหารจัดการ ซึ่งการอนุรักษ์ธรรมชาติและการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นประเด็นสำคัญในบริบทโลกปัจจุบัน รัฐมนตรีว่าการฯ ได้ขอบคุณรัฐบาลฝรั่งเศสผ่านสำนักงานพัฒนาแห่งฝรั่งเศส (AFD) ที่เป็นพันธมิตรสำคัญของเวียดนามในด้านการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมาโดยตลอด

ตามที่รัฐมนตรี Dang Quoc Khanh กล่าว รัฐบาลเวียดนามไม่เพียงแต่ให้คำมั่นสัญญาเท่านั้น แต่ยังได้ดำเนินโครงการดำเนินการตามแผนงานความมุ่งมั่นเพื่อมุ่งสู่เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และรับรองความมั่นคงด้านพลังงานของชาติ

small_20240129-บ่อตรึง-tiep-ds-phap-7.jpg — ภาพรวมการประชุมเชิงปฏิบัติการช่วงเช้าวันที่ 29 มกราคม

รัฐมนตรีเห็นด้วยกับความเห็นของเอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เกี่ยวกับโครงการความร่วมมือระหว่างประเทศในบริบทใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่พัฒนาแล้วต้องรับผิดชอบต่อประเทศกำลังพัฒนาเพื่อให้เกิด “ความเป็นธรรม” และมุ่งสู่เป้าหมายร่วมกัน ดังนั้น รัฐมนตรีจึงหวังว่ารัฐบาลฝรั่งเศสจะให้การสนับสนุนเวียดนามมากขึ้นผ่านหน่วยงาน AFD ในด้านนโยบาย ทรัพยากร การแลกเปลี่ยนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ฯลฯ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้หารือกับเอกอัครราชทูตเกี่ยวกับมุมมองของเวียดนามเกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมควบคู่ไปกับการปกป้องสิ่งแวดล้อม การปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพ การลดมลพิษทางทะเล... รัฐมนตรี Dang Quoc Khanh กล่าวว่า ด้วยมุมมองของรัฐบาลที่จะไม่แลกเศรษฐกิจเพื่อสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมจะต้องเชื่อมโยงกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในโครงการกฎหมายที่กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้จัดทำและผ่านโดยรัฐสภาเมื่อเร็วๆ นี้ เช่น กฎหมายที่ดิน (แก้ไขเพิ่มเติม) กฎหมายทรัพยากรน้ำ (แก้ไขเพิ่มเติม) หรือการวางแผนพื้นที่ทางทะเลแห่งชาติที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างยิ่งใหญ่ของรัฐบาลเวียดนามในการอนุรักษ์และฟื้นฟูความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศธรรมชาติทั่วทั้งเวียดนาม และความปรารถนาที่จะบรรลุเป้าหมายในการคุ้มครองพื้นที่แผ่นดินใหญ่ 30% และพื้นที่ทางทะเล 30%... นอกจากนี้ การใช้ประโยชน์จากโอกาสจากการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเพื่อเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเติบโต การเพิ่มความยืดหยุ่นและความสามารถในการแข่งขันของเศรษฐกิจ

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติ รวมถึงรัฐบาลฝรั่งเศส รัฐมนตรีได้เสนอให้เอกอัครราชทูตรายงานต่อรัฐบาลฝรั่งเศส และหารือกับกระทรวงและหน่วยงานต่างๆ ของฝรั่งเศส เพื่อขอรับการสนับสนุนทางเทคนิคและการเงินเพื่อสนับสนุนเวียดนามในการแก้ไขปัญหามลพิษทางสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหามลพิษทางทะเลและมลพิษทางอากาศ การจัดการทรัพยากรน้ำ การสนับสนุนเวียดนามในการดำเนินการตามโครงการ JETP การใช้ประโยชน์และแปรรูปทรัพยากรแร่อย่างยั่งยืน...

small_20240129-บ่อตรึง-tiep-ds-phap-1.jpg — รัฐมนตรีอวยพรให้เอกอัครราชทูตและครอบครัวประสบความสำเร็จในเวียดนาม และช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสให้บรรลุผลสำเร็จมากยิ่งขึ้นตามศักยภาพ รวมถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์อันพิเศษระหว่างทั้งสองประเทศ

small_20240129-บ่อตรึง-tiep-ds-phap-5.jpg — รมว.ดาง ก๊วก ข่านห์ ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับคณะผู้แทนสถานทูตฝรั่งเศสในเวียดนาม

ในการประชุมครั้งนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ดัง ก๊วก คานห์ กล่าวว่า ในโอกาสที่เอกอัครราชทูตโอลิวิเยร์ โบรเชต์ จะเข้ารับตำแหน่งในเวียดนามในปี พ.ศ. 2566 ทั้งสองประเทศจะเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญยิ่งในความสัมพันธ์พิเศษระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส ดังนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจึงขออวยพรให้เอกอัครราชทูตและครอบครัวประสบความสำเร็จในเวียดนาม และมีส่วนช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสให้บรรลุผลสำเร็จมากยิ่งขึ้น สมกับศักยภาพและความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างสองประเทศ

แหล่งที่มา