เวียดนามกับกระบวนการสร้างภาพลักษณ์ประเทศในการรับมือกับกระแสโลก (ตอนที่ 1)

ส่วนที่ 1: บริบทโลกและจุดยืนของเวียดนามในการสร้างภาพลักษณ์ระดับชาติ TCCS - นับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินโลกในปี พ.ศ. 2551 โลกต้องเผชิญกับความผันผวนที่ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสถานการณ์ระหว่างประเทศและสถานการณ์ภายในประเทศ ในบริบทนี้ เวียดนามได้กำหนดให้การสร้างภาพลักษณ์ระดับชาติเป็นสิ่งจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศ เพื่อยืนยันสถานะของประเทศและปกป้องผลประโยชน์ของชาติ บนพื้นฐานของการอ้างอิงประสบการณ์ระหว่างประเทศอย่างเลือกเฟ้น เวียดนามได้ค่อยๆ กำหนดจุดยืนของตนเอง กำหนดเนื้อหา พื้นฐาน และนโยบายเพื่อสร้างภาพลักษณ์ระดับชาติที่สะท้อนถึงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม การเมือง และต่างประเทศของประเทศ

ภาพรวมของการสร้างภาพลักษณ์ระดับชาติและความผันผวนระดับโลก

ภาพลักษณ์แห่งชาติ คือ การรับรู้และการประเมินภาพรวมของสาธารณชนนานาชาติเกี่ยวกับประเทศใดประเทศหนึ่ง ครอบคลุมทั้งด้าน การเมือง เศรษฐกิจ สังคม (ความสามัคคี ความมั่นคง และเสถียรภาพ) วัฒนธรรม และภูมิศาสตร์ ภาพลักษณ์แห่งชาติถือเป็นทรัพยากรของชาติที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและจิตวิญญาณของชาติโดยรวม การสร้างภาพลักษณ์แห่งชาติเป็นกระบวนการรับรู้เชิงรุกและต่อเนื่อง เพื่อสร้าง เสริมสร้าง ปรับปรุง และส่งเสริมภาพลักษณ์ต่อสาธารณชนนานาชาติ

จากมุมมองของทฤษฎีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ศาสตราจารย์โจเซฟ ไน นักรัฐศาสตร์ชื่อดังชาวอเมริกัน กล่าวว่าภาพลักษณ์ของชาติเป็นองค์ประกอบหลักที่ประกอบขึ้นเป็น “อำนาจอ่อน” การสร้างภาพลักษณ์ของชาติต้องอาศัยการใช้ประโยชน์จากปัจจัยทางวัฒนธรรม ระบบคุณค่า และศักยภาพ ทางการทูต อย่างมีประสิทธิภาพ ขณะเดียวกัน ในมุมมองของนักสร้างสรรค์ ภาพลักษณ์ของชาติไม่ได้ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งทางวัตถุหรือศักยภาพของชาติเพียงอย่างเดียว แต่ยังขึ้นอยู่กับสังคมด้วย ซึ่งก่อตัวขึ้นจากการรับรู้และแนวคิดร่วมกันของประชาคมระหว่างประเทศ สิ่งนี้อธิบายได้ว่าเหตุใดประเทศมหาอำนาจที่มีอิทธิพลอย่างมากในโลกบางประเทศจึงไม่ได้รับการรับรู้ในเชิงบวกจากความคิดเห็นสาธารณะระหว่างประเทศ ในขณะที่ประเทศอื่นๆ กลับได้รับการยกย่องอย่างสูง

นักท่องเที่ยวต่างชาติในชุดชนเผ่าเวียดนามกำลังหัดห่อบั๋นชุงในช่วงเทศกาลเต๊ดแบบดั้งเดิม_ภาพ: VNA

สื่อระหว่างประเทศมีบทบาทสำคัญในการกำหนดภาพลักษณ์ของประเทศ การควบคุมและกำกับข้อมูลข่าวสารผ่านช่องทางสื่อระดับโลกมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพลักษณ์ของประเทศนั้นๆ ในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและสื่อระหว่างประเทศ “สิทธิในการพูดบนเวทีระหว่างประเทศ” ถือเป็นปัจจัยสำคัญ เครื่องมือสื่อสาร และเป้าหมายในการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ ประเทศที่มีสิทธิในการพูดที่ดีจะมีข้อได้เปรียบในการกำหนดและเผยแพร่ภาพลักษณ์ของตนไปทั่ว โลก ยกระดับสถานะและภาพลักษณ์ของประเทศในประชาคมระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันสิทธิในการพูดในระดับนานาชาติส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยประเทศที่พัฒนาแล้ว ซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการสร้างภาพลักษณ์และภาพลักษณ์ของประเทศกำลังพัฒนา

แนวโน้มโลกปัจจุบันและการรับรู้ของเวียดนาม

โลกกำลังอยู่ในยุคสมัยแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ซับซ้อน และลึกซึ้ง นับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 และเข้าสู่ทศวรรษที่สองของศตวรรษที่ 21 สถานการณ์ก็มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ แนวโน้มสำคัญของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งนี้สามารถสรุปได้ดังนี้

ประการแรก สถานการณ์ระหว่างประเทศกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและปรับโครงสร้างสู่ภาวะพหุขั้วอำนาจ ส่งผลให้ดุลอำนาจทั้งในระดับโลกและระดับภูมิภาคเปลี่ยนแปลงไป การเติบโตอย่างรวดเร็วของจีนท้าทายสถานะมหาอำนาจอันดับหนึ่งของสหรัฐอเมริกา นำไปสู่การแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์ที่ดุเดือดระหว่างประเทศมหาอำนาจ ภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้กลายเป็นภูมิภาคสำคัญที่มหาอำนาจต่างแข่งขันกันเพื่อช่วงชิงอิทธิพล ความขัดแย้งระหว่างรัสเซีย และ ยูเครน ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างและการดำเนินงานของกลไกพหุภาคีระหว่างประเทศ

ประการที่สอง ศูนย์กลางเศรษฐกิจโลกกำลังเปลี่ยนผ่านจากตะวันตกไปตะวันออกอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น ความผันผวนของสถานการณ์โลก เช่น การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ความขัดแย้งระหว่างรัสเซีย-ยูเครน ความขัดแย้งระหว่างอิหร่าน- อิสราเอล เป็นต้น ได้เร่งให้เกิดแนวโน้มนี้ขึ้น เศรษฐกิจเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจีนและอินเดีย ยังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ขณะที่เศรษฐกิจขนาดใหญ่ เช่น สหรัฐอเมริกา ยุโรป และญี่ปุ่น สูญเสียอิทธิพล ⁽¹⁾ นอกจากนี้ สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เกาหลีใต้ และประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่อื่นๆ ในเอเชีย มีบทบาทสำคัญเพิ่มมากขึ้นในเศรษฐกิจโลก เศรษฐกิจขนาดใหญ่และเติบโตอย่างรวดเร็วเหล่านี้เป็นแรงผลักดันพื้นฐานเบื้องหลังแนวโน้มการพัฒนาเศรษฐกิจและการค้าโลก

ประการที่สาม นอกจากการเติบโตอย่างแข็งแกร่งของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในด้านการเมือง ความมั่นคง เศรษฐกิจ และการค้าแล้ว การฟื้นตัวของอารยธรรมตะวันออกก็เป็นแนวโน้มที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ตลอด 500 ปีที่ผ่านมา อารยธรรมตะวันตกที่มีค่านิยมที่ก้าวหน้าและเหนือกว่า ได้ครอบงำทุกแง่มุมของชีวิตมนุษย์ ขณะที่อารยธรรมตะวันออกได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ศตวรรษที่ 21 หรือที่รู้จักกันในชื่อ “ศตวรรษแห่งเอเชีย” ได้กลับมาอีกครั้งของวัฒนธรรมบันเทิงระลอกใหม่จากประเทศในเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี จีน อินเดีย และประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งส่งเสริมการฟื้นฟูค่านิยมดั้งเดิมที่มีรากฐานทางวัฒนธรรมอันยาวนานของตะวันออก สู่การตอกย้ำ “ค่านิยมเอเชีย”

ประการที่สี่ ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ โลกกำลังเผชิญกับผลกระทบอันรุนแรงจากประเด็นความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม เส้นแบ่งระหว่างความมั่นคงแบบดั้งเดิมและแบบไม่ดั้งเดิมเริ่มเลือนลาง ⁽²⁾ ประเด็นความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โรคระบาด การขาดแคลนทรัพยากร อาชญากรรมข้ามชาติ ความมั่นคงทางข้อมูล วิกฤตพลังงานและอาหาร... กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และคุกคามเสถียรภาพของโลก กลไกการกำกับดูแลระดับโลกในปัจจุบันดูเหมือนจะไม่มีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ ขณะที่ความร่วมมือระหว่างประเทศสำคัญๆ ยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมาย

ประการที่ห้า การปฏิวัติดิจิทัลยังคงดำเนินต่อไป เร่งกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลทั่วโลก เศรษฐกิจดิจิทัลกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว เปลี่ยนแปลงโครงสร้างแรงงาน ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อทุกแง่มุมของชีวิต เทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เมตาเวิร์ส อวกาศอัจฉริยะ ฯลฯ กำลังเปลี่ยนแปลงอนาคตของมนุษยชาติ นี่จึงเป็นทั้งโอกาสและความท้าทายสำหรับประเทศต่างๆ ที่จะปรับตัวและใช้ประโยชน์จากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

เวียดนามตระหนักถึงแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เนิ่นๆ และได้แสดงไว้อย่างชัดเจนในเอกสารของพรรคและรัฐ เอกสารของการประชุมสมัชชาพรรค โดยเฉพาะการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 11, 12 และ 13 ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม พ.ศ. 2554-2563 และยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 10 ปี พ.ศ. 2564-2573 แพลตฟอร์มสำหรับการสร้างชาติในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม (ซึ่งได้มีการเพิ่มเติมและพัฒนาเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2554) ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการบูรณาการระหว่างประเทศและความจำเป็นในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของโลกเพื่อการพัฒนาประเทศ

ความสำคัญของการสร้างภาพลักษณ์ระดับชาติในบริบทของความผันผวนระดับโลก

ในสถานการณ์โลกที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ ประเทศต่างๆ จำเป็นต้องสร้างและส่งเสริมภาพลักษณ์ของตนอย่างจริงจัง ภาพลักษณ์ของประเทศมีบทบาทสำคัญในการยกระดับฐานะ ชื่อเสียง และสิทธิออกเสียงในเวทีระหว่างประเทศ ดึงดูดการลงทุน และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

ในด้านกิจการต่างประเทศ ภาพลักษณ์ที่ดีของชาติช่วยสร้างความไว้วางใจ เสริมสร้างความร่วมมือกับประเทศอื่นๆ ลดความขัดแย้งและข้อพิพาท และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการบูรณาการระหว่างประเทศ การเปลี่ยนแปลงระดับโลกแม้จะนำมาซึ่งความท้าทายมากมาย แต่ก็เปิดโอกาสให้ประเทศกำลังพัฒนาได้แสดงบทบาทของตน การเป็นเจ้าภาพจัดงานสำคัญระดับนานาชาติเป็นโอกาสให้ประเทศกำลังพัฒนาได้แสดงความรับผิดชอบ ศักยภาพ และความปรารถนาดีต่อประชาคมโลก

ในด้านภายในประเทศ ภาพลักษณ์ที่ดีของชาติมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเชื่อมั่นของประชาชนที่มีต่อรัฐบาลและอนาคตของประเทศชาติ เสริมสร้างความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในชาติ ปลุกความภาคภูมิใจ ความรักชาติ และความรับผิดชอบต่อชุมชน ซึ่งเป็นแรงผลักดันสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม และเสริมสร้าง “พลังอ่อน” ของประเทศ

สำหรับประเทศกำลังพัฒนา ความผันผวนของโลกเป็นโอกาสที่จะฉวยโอกาสและเปลี่ยนความท้าทายให้เป็นโอกาส ก้าวข้ามขีดจำกัดและก้าวขึ้นสู่เวทีโลก ความจำเป็นในการเปล่งเสียงในเวทีระหว่างประเทศกำลังมีความสำคัญมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคดิจิทัลที่ข้อมูลและการสื่อสารมีบทบาทสำคัญ ยกตัวอย่างเช่น จีนได้ใช้ประโยชน์จากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งในปี 2008 ในฐานะแคมเปญการสื่อสารระดับโลก นำเสนอภาพลักษณ์ของจีนที่ทันสมัย ​​มั่นคง และมีอิทธิพลเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสู่สถานะระหว่างประเทศ ขณะเดียวกัน อินเดียก็ยืนยันภาพลักษณ์ของเอกราชและการพึ่งพาตนเองผ่านการรับมือกับภัยพิบัติสึนามิในปี 2004 อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมกับการสนับสนุนประเทศเพื่อนบ้าน ท่ามกลางการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างประเทศสำคัญๆ เช่น จีนและสหรัฐอเมริกา เวียดนามกำลังแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของประเทศที่มีพลวัต บูรณาการระหว่างประเทศ มีความรับผิดชอบ และเป็นกลางอย่างชัดเจน ด้วยการส่งเสริมการทูตพหุภาคี การทูตดิจิทัล และการสร้างแพลตฟอร์มดิจิทัล "Made in Vietnam" เวียดนามจึงส่งเสริมภาพลักษณ์ระดับชาติของตนอย่างแข็งขัน จะเห็นได้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของโลกที่มีเหตุการณ์ “หงส์ดำ” ⁽³⁾ และ “แรดเทา” ⁽⁴⁾ เพิ่มมากขึ้น ถือเป็นโอกาสทดสอบความแข็งแกร่งร่วมกันของแต่ละประเทศ

จุดยืนของเวียดนามในการสร้างภาพลักษณ์ระดับชาติ

เนื้อหาภาพลักษณ์ชาติเวียดนาม

กระบวนการสร้างภาพลักษณ์แห่งชาติของเวียดนาม แม้จะยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น แต่กำลังกลายเป็นภารกิจสำคัญยิ่งยวดสำหรับพรรค รัฐบาล และสังคมโดยรวม นับตั้งแต่ทศวรรษที่สองของศตวรรษที่ 21 เป็นต้นมา เวียดนามประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจอย่างโดดเด่น ขยายการบูรณาการระหว่างประเทศ และยกระดับสถานะของประเทศ ในช่วงก่อนการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 12 เป้าหมายพื้นฐานของการสร้างภาพลักษณ์แห่งชาติคือการสนับสนุนกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศ สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ และมุ่งสู่ภาพลักษณ์ของประเทศสมัยใหม่ที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม ⁽⁵⁾

นับตั้งแต่การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 12 จนถึงปัจจุบัน ในบริบทของโลกที่เปลี่ยนแปลงไป เวียดนามยังคงพัฒนาอย่างรวดเร็วและตั้งเป้าหมายที่จะก้าวขึ้นเป็นประเทศอุตสาหกรรมที่ทันสมัย ​​เพื่อเสริมสร้างสถานะและบทบาทในเวทีพหุภาคี พรรคและรัฐของเรามุ่งเน้นการสร้างภาพลักษณ์ของเวียดนามในฐานะพันธมิตรที่เชื่อถือได้และสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของประชาคมโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บนพื้นฐานของยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 10 ปี พ.ศ. 2564-2573 และมติของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 เวียดนามมุ่งมั่นที่จะปลุกเร้าความปรารถนาในการพัฒนาประเทศ ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนามอย่างเข้มแข็ง ⁽⁶⁾ โดยตั้งเป้าหมายที่จะก้าวขึ้นเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัยและมีรายได้ปานกลางสูงภายในปี พ.ศ. 2573 และเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในปี พ.ศ. 2588 ดังที่อดีตเลขาธิการพรรค เหงียน ฟู้ จ่อง เคยเน้นย้ำไว้ว่า เวียดนามไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ สถานะ และชื่อเสียงในระดับนานาชาติมากเท่านี้มาก่อน ⁽⁷⁾

ระบบมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของทะเลและหมู่เกาะของเวียดนามนั้นอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง (ในภาพ: เทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิมในจังหวัดกวางนิญ) _ภาพ: เอกสาร

เป็นที่ยอมรับกันว่าภาพลักษณ์ของเวียดนามกำหนดขึ้นจากปัจจัยหลักสองประการ คือ วัฒนธรรมดั้งเดิมและภาพลักษณ์ของประเทศในปัจจุบัน วัฒนธรรมดั้งเดิมสะท้อนถึงอัตลักษณ์ประจำชาติ ขณะที่ภาพลักษณ์ในปัจจุบันสะท้อนถึงระดับการพัฒนาของประเทศ กระบวนการสร้างภาพลักษณ์ของเวียดนามมุ่งเน้นไปที่การสืบทอดมรดกระหว่างอดีตและปัจจุบัน ซึ่งประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์คืออัตลักษณ์ของเวียดนาม

ในการประชุมทางการทูตครั้งที่ 26 (ธันวาคม 2551) ณ กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม ได้กล่าวถึงการสร้างและส่งเสริมภาพลักษณ์ของชาติเป็นครั้งแรก ที่ประชุมระบุว่าภาพลักษณ์ของเวียดนามในอดีตมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ ในปัจจุบัน สะท้อนให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของประเทศที่เปี่ยมด้วยประเพณี พลวัต และบูรณาการ ⁽⁸⁾ ด้วยแนวทางนี้ ยุทธศาสตร์การทูตวัฒนธรรมถึงปี 2563 จึงกำหนดให้เวียดนามเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน วัฒนธรรมอันรุ่มรวย ศักยภาพในการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ มีประชาชนที่เป็นมิตรและรักสันติ ⁽⁹⁾ ในการประชุมทางวัฒนธรรมแห่งชาติ (พฤศจิกายน 2564) อดีตเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง ได้ยืนยันว่าเวียดนามยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งวีรกรรมและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นไว้เสมอ ⁽¹⁰⁾ ยุทธศาสตร์การทูตวัฒนธรรมถึงปี 2573 เน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นประเทศที่มีอารยธรรม ปลอดภัย มีประเพณีดั้งเดิม และกำลังพัฒนาอย่างเข้มแข็ง และเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับการอยู่อาศัย การศึกษา และการลงทุน ⁽¹¹⁾

นอกจากนี้ ภาพลักษณ์ประจำชาติของเวียดนามยังได้รับการถ่ายทอดและส่งเสริมผ่านการท่องเที่ยวและแคมเปญสื่อระหว่างประเทศ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 สโลแกนการท่องเที่ยวประจำชาติได้เปลี่ยนจาก “เวียดนาม - เสน่ห์ที่ซ่อนเร้น” ในช่วงปี พ.ศ. 2549 - 2554 เป็น “เวียดนาม - เสน่ห์เหนือกาลเวลา” โดยมีสัญลักษณ์ดอกบัวห้ากลีบที่แสดงถึงจุดแข็งด้านการท่องเที่ยวของประเทศ ⁽¹²⁾ ภายในปี พ.ศ. 2568 วิดีโอส่งเสริมภาพลักษณ์ประจำชาติ “ยินดีต้อนรับสู่เวียดนาม” โดยกระทรวงการต่างประเทศจะเป็นก้าวสำคัญในการแนะนำเวียดนามให้โลกรู้จัก

โดยรวมแล้ว เวียดนามได้สร้างภาพลักษณ์ของประเทศที่มีภูมิทัศน์สวยงาม ประวัติศาสตร์อันยาวนาน เศรษฐกิจที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว สังคมที่มั่นคง ผู้คนที่เป็นมิตร และการผสมผสานระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน ภาพนี้สะท้อนถึงอัตลักษณ์ประจำชาติ และวิดีโอนี้มีส่วนช่วยยกระดับสถานะของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ

พื้นฐานสำหรับเวียดนามในการสร้างภาพลักษณ์ของชาติ

เวียดนามสร้างภาพลักษณ์ของชาติโดยอาศัยเงื่อนไขภายในและมุมมองสาธารณะในระดับนานาชาติ ในด้านเงื่อนไขภายใน เวียดนามมีข้อได้เปรียบหลายประการ ในด้านภูมิศาสตร์ เวียดนามตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นสะพานเชื่อมระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย มีแนวชายฝั่งยาวและประตูการค้ามากมาย ช่วยให้เวียดนามพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเล ดึงดูดการลงทุน และขยายความร่วมมือระหว่างประเทศ ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมนโยบายต่างประเทศที่สมดุลระหว่างมหาอำนาจ

ในด้านธรรมชาติ เวียดนามมีภูมิประเทศที่หลากหลาย ประกอบด้วยสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงขนาดใหญ่สองแห่ง คือ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน และระบบนิเวศที่อุดมสมบูรณ์ เวียดนามมีข้อได้เปรียบในการพัฒนาการเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งออกข้าว กาแฟ อาหารทะเล และการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ เวียดนามมีประชากรมากกว่า 100 ล้านคน โครงสร้างประชากรที่เติบโตอย่างมั่นคง แรงงานที่อุดมสมบูรณ์ และความหลากหลายทางวัฒนธรรมจาก 54 กลุ่มชาติพันธุ์ การผสมผสานระหว่างประชากรที่มั่งคั่งและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวย ช่วยให้เวียดนามกลายเป็นประเทศที่มีพลวัต สร้างสรรค์ และมีความดั้งเดิม ในด้านการเมือง เวียดนามเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่รักษาระบบสังคมนิยมที่มั่นคง เสถียรภาพทางการเมืองช่วยให้เวียดนามดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ในด้านเศรษฐกิจ นับตั้งแต่การปฏิรูปประเทศ (พ.ศ. 2529) เวียดนามรักษาอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงไว้ได้ กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่มีพลวัตทางเศรษฐกิจมากที่สุดในเอเชีย ด้วยจุดแข็งด้านการเกษตร อุตสาหกรรมแปรรูป และอุตสาหกรรมส่งออก และนโยบายการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้งผ่านข้อตกลงการค้าเสรี เวียดนามแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของเศรษฐกิจแบบเปิด ดึงดูดการลงทุน และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก

อย่างไรก็ตามเวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 194 ประเทศ ประเทศต่างๆ ในโลก รวมถึงหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม 13 รายและสมาชิกที่กระตือรือร้นของอาเซียน องค์การการค้าโลก (WTO) ฟอรัมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) นโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ การกระจายความเสี่ยง และการพหุภาคีของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ช่วยให้เวียดนามเสริมสร้างศักดิ์ศรี ตำแหน่ง และยืนยันบทบาทของตนในฐานะหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้และมีความรับผิดชอบในชุมชนระหว่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศยังไม่โดดเด่นนัก จากดัชนีแบรนด์แห่งชาติของ Anholt-Ipsos (NBI) ในปี 2022 และ 2023 เวียดนามอยู่ในอันดับที่ 51 และ 47 ตามลำดับ นี่เป็นครั้งแรกที่เวียดนามปรากฏในรายชื่อ 60 ประเทศและดินแดนที่มีการจัดอันดับภาพลักษณ์ระดับชาติในการสำรวจ ⁽¹³⁾ ในดัชนี Brand Finance Global Soft Power ในปี 2021 เวียดนามอยู่ในอันดับที่ 47/105 อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2022 ถึง 2025 อันดับของเวียดนามลดลง โดยผันผวนระหว่าง 69/121 (2023) และ 52/193 (2025) ⁽¹⁴⁾ รายงานดัชนีพลังเอเชีย (Asia Power Index) ซึ่งเผยแพร่เป็นประจำทุกปีโดยสถาบันโลวี (ออสเตรเลีย) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2561 ถึง พ.ศ. 2567 ระบุว่าเวียดนามมีอันดับที่มั่นคงที่ 12-13/27 ประเทศและดินแดน ได้รับการประเมินว่ามีอำนาจปานกลางในภูมิภาค แต่ยังตามหลังประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น สิงคโปร์ ไทย มาเลเซีย และ อินโดนีเซีย ⁽¹⁵⁾ ตัวเลขข้างต้นแสดงให้เห็นว่าเวียดนามจำเป็นต้องพยายามมากขึ้นเพื่อเสริมสร้างการยอมรับและอิทธิพลในระดับนานาชาติ

สำหรับประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้รับการยกย่องอย่างสูงในบทบาทของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรับมือกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 รายงานสถานการณ์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พ.ศ. 2564 ของสถาบันการศึกษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ISEAS-Yusof Ishak) ระบุว่า เวียดนามได้รับการจัดอันดับจากผู้เข้าร่วมการสำรวจ 31.1% ให้เป็นประเทศชั้นนำในภูมิภาคด้านการควบคุมโรค เป็นรองเพียงสิงคโปร์ ⁽¹⁶⁾ อย่างไรก็ตาม ในด้านการท่องเที่ยว ในปี พ.ศ. 2567 เวียดนามอยู่ในอันดับรองจากไทย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย และเมียนมาร์ ในด้านความน่าดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ⁽¹⁷⁾

โดยสรุป เวียดนามมีข้อได้เปรียบทางธรรมชาติ เศรษฐกิจ และการเมืองมากมายในการสร้างภาพลักษณ์ของชาติ แต่ระดับการยอมรับและอิทธิพลในเวทีระหว่างประเทศยังไม่สอดคล้องกับศักยภาพที่แท้จริง ความสำเร็จในการควบคุมการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ช่วยให้เวียดนามพัฒนาภาพลักษณ์ของตนได้อย่างมีนัยสำคัญ แต่เพื่อยกระดับสถานะของประเทศ จำเป็นต้องส่งเสริมกลยุทธ์การส่งเสริมภาพลักษณ์ของชาติอย่างเป็นระบบและเป็นระบบ โดยยึดหลักมุมมองที่เป็นกลางเกี่ยวกับสภาพภายในประเทศ รวมถึงความคิดเห็นของมิตรประเทศต่อภาพลักษณ์ของชาติเวียดนามในยุคปัจจุบัน

นโยบายและแนวทางการสร้างภาพลักษณ์ระดับชาติของเวียดนาม

ในช่วงเกือบสองทศวรรษที่ผ่านมา เวียดนามได้ดำเนินนโยบายต่างๆ มากมายเพื่อสร้างและส่งเสริมภาพลักษณ์ของชาติ โดยมุ่งเน้นไปที่เสาหลักสี่ประการ ได้แก่ การทูตเชิงวัฒนธรรม การทูตพหุภาคี การทูตระหว่างประชาชน และข้อมูลต่างประเทศ

การทูตวัฒนธรรม มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมอัตลักษณ์ประจำชาติและเสริมสร้างอำนาจอ่อนของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ นับตั้งแต่ "ปีแห่งการทูตวัฒนธรรม 2009" เวียดนามได้ส่งเสริมกิจกรรมที่ยึดมั่นในหลักการ "บูรณาการแต่ไม่กลืนกลาย" และในขณะเดียวกันก็ใช้วัฒนธรรมเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ กลยุทธ์การทูตวัฒนธรรมในปี 2020 และ 2030 เน้นย้ำถึงการเผยแพร่คุณค่าทางอุดมการณ์ ประเพณีประจำชาติ และภาพลักษณ์ของประเทศสู่สายตาชาวโลก เวียดนามได้ใช้ประโยชน์จากสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เพื่อเพิ่มอิทธิพล ภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ในระดับนานาชาติได้แพร่กระจายเป็นสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรม กิจกรรม "วันเวียดนาม" ที่จัดขึ้นในหลายประเทศ เทศกาลแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมพหุภาคี เช่น เทศกาลวิสาขบูชาของสหประชาชาติ เทศกาลดอกซากุระฮานอย-ญี่ปุ่น เทศกาลอาหารนานาชาติ ฯลฯ ล้วนมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการทูต นอกจากนี้ ปัจจัยทางวัฒนธรรมยังปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในการเยือนระดับสูงของพรรคและรัฐของเรา ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อประชาคมระหว่างประเทศ

การทูตพหุภาคียังเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้เวียดนามยกระดับสถานะระหว่างประเทศและสร้างอัตลักษณ์ทางการทูตในช่วงการรวมกลุ่ม มติที่ 22-NQ/TW ลงวันที่ 10 เมษายน 2556 ของกรมการเมือง (Politburo) เรื่อง “ว่าด้วยการบูรณาการระหว่างประเทศ” เน้นย้ำว่าเวียดนามมีส่วนร่วมเชิงรุกในการสร้างกฎและกฎหมายระหว่างประเทศ ส่งเสริมและเสนอโครงการริเริ่มและกลไกความร่วมมือบนหลักการแห่งผลประโยชน์ร่วมกัน ⁽¹⁸⁾ ในช่วงปี 2557-2558 หัวข้อ “การทูตพหุภาคี - การบูรณาการเข้ากับโลกอย่างแข็งขันและกระตือรือร้น” ของการทูตเวียดนาม ถือเป็นก้าวสำคัญในการใช้ประโยชน์จากการทูตพหุภาคีเพื่อสนับสนุนการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และการแก้ไขปัญหาระดับโลก ⁽¹⁹⁾ การประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 12 ในปี 2559 ยังคงมีส่วนร่วมเชิงรุกและส่งเสริมบทบาทในกลไกพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาเซียนและสหประชาชาติ ⁽²⁰⁾ ซึ่งปูทางให้เวียดนามมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างกฎกติการ่วมกัน ภายในปี พ.ศ. 2561 คำสั่งที่ 25-CT/TW ของสำนักเลขาธิการ ลงวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2561 เรื่อง “การส่งเสริมและยกระดับการทูตพหุภาคีสู่ปี พ.ศ. 2573” ซึ่งเป็นเอกสารทางการฉบับแรกของพรรคว่าด้วยการทูตพหุภาคี ได้ระบุว่านี่เป็นภารกิจสำคัญของระบบการเมืองทั้งหมด และในขณะเดียวกันก็ตั้งเป้าหมายให้เวียดนามมุ่งมั่นที่จะมีบทบาทหลัก เป็นผู้นำ และเป็นตัวกลางในกลไกพหุภาคีที่สำคัญ ⁽²¹⁾ การได้รับเลือกเป็นสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในวาระ พ.ศ. 2563-2564 ด้วยคะแนนเสียงจำนวนมาก การเข้าร่วมกองกำลังรักษาสันติภาพตั้งแต่ปี พ.ศ. 2557 และการเป็นสมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ล้วนเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงคุณูปการเชิงบวกของเวียดนามต่อประเด็นปัญหาระดับโลก ในภูมิภาคนี้ เวียดนามมีบทบาทสำคัญในอาเซียน โดยประสบความสำเร็จในการดำรงตำแหน่งประธานอาเซียน พ.ศ. 2563 ท่ามกลางสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ที่ยากลำบาก นอกจากนี้ การจัดงานที่ประสบความสำเร็จ เช่น การประชุมสุดยอดเอเปค 2017 และการประชุมสุดยอดสหรัฐอเมริกา-เกาหลีเหนือ ครั้งที่ 2 (2019) ทำให้เวียดนามได้รับการยอมรับเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับกิจกรรมระดับนานาชาติขนาดใหญ่ และเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่เชื่อถือได้ของชุมชนระหว่างประเทศ

การทูตประชาชน ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเสาหลักของการทูตเวียดนาม มีบทบาทสำคัญในการสร้างความไว้วางใจ ขยายความสัมพันธ์ และส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ การทูตประชาชนมีต้นกำเนิดมาจากแนวคิดการผสานความแข็งแกร่งของชาติเข้ากับความแข็งแกร่งของยุคสมัย ช่วยให้เวียดนามระดมการสนับสนุนระหว่างประเทศ ส่งเสริมการปรองดอง และเสริมสร้างการบูรณาการระหว่างประเทศ คำสั่งที่ 04-CT/TW ลงวันที่ 6 กรกฎาคม 2554 ของสำนักเลขาธิการสมัยที่ 11 เรื่อง “การเดินหน้าสร้างสรรค์นวัตกรรมและปรับปรุงประสิทธิภาพของการทูตประชาชนในสถานการณ์ใหม่” ระบุว่าการทูตประชาชนเป็นสะพานสำคัญระหว่างเวียดนามและโลก ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศ เวียดนามดำเนินการทางการทูตประชาชนผ่านสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม สมาคมมิตรภาพทวิภาคี ชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ และความร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชน รัฐบาลเวียดนาม... เวียดนามมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเวทีประชาชนอาเซียน (APF) เวทีประชาชนเอเชีย-ยุโรป (AEPF) และสภาสันติภาพโลก (WPC) เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากประชาคมระหว่างประเทศ นอกจากนี้ กิจกรรมการทูตระหว่างประชาชนยังขยายไปยังชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล ซึ่งช่วยเผยแพร่ภาพลักษณ์ของประเทศไปทั่วโลก

กล่าวโดยสรุป งาน ด้านข้อมูลข่าวสารต่างประเทศ ถือเป็นช่องทางสำคัญสำหรับเวียดนามในการสร้างและเผยแพร่ภาพลักษณ์ของชาติสู่มิตรประเทศ ข้อสรุปเลขที่ 16-KL/TW ลงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2555 ของการประชุมโปลิตบูโร ครั้งที่ 11 เรื่อง “ว่าด้วยกลยุทธ์การพัฒนาข้อมูลข่าวสารต่างประเทศ พ.ศ. 2554-2563” มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่สายตาชาวโลก พร้อมกับการต่อต้านข้อมูลเท็จเกี่ยวกับประเทศ ต่อมาได้มีการออกเอกสารและนโยบายต่างๆ มากมาย เช่น มติเลขที่ 368/QD-TTg ลงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2556 ของนายกรัฐมนตรีที่อนุมัติแผนปฏิบัติการด้านข้อมูลข่าวสารต่างประเทศของรัฐบาล พ.ศ. 2556-2563 พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 72/2015/ND-CP ลงวันที่ 7 กันยายน 2558 ของรัฐบาล “ว่าด้วยการจัดการกิจกรรมด้านข้อมูลข่าวสารต่างประเทศ” บทสรุปเลขที่ 57-KL/TW ลงวันที่ 15 มิถุนายน 2566 ของกรมการเมือง (โปลิตบูโร) “ว่าด้วยการพัฒนาคุณภาพและประสิทธิภาพของงานด้านข้อมูลข่าวสารต่างประเทศอย่างต่อเนื่องในสถานการณ์ปัจจุบัน” แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของข้อมูลข่าวสารต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง เวียดนามให้ความสำคัญกับการเผยแพร่สิ่งพิมพ์ที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศมาโดยตลอด เช่น ภาพยนตร์โฆษณา Welcome to Vietnam, Vietnam - Timeless Charm หนังสือ Charming Vietnam การขยายการสื่อสารบนแพลตฟอร์มดิจิทัลผ่านช่องทาง Facebook, Twitter และ YouTube อย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศและคณะผู้แทนทางการทูต และการร่วมมือกับสื่อมวลชนต่างประเทศเพื่อเสริมสร้างการรับรู้ในระดับโลก

แนวปฏิบัติในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าเวียดนามได้วางระบบนโยบายที่เอื้อต่อการสร้างภาพลักษณ์ของชาติ ซึ่งรวมถึง การทูตวัฒนธรรม การทูตพหุภาคี การทูตระหว่างประชาชน และข่าวสารต่างประเทศ ซึ่งบูรณาการเข้ากับกิจกรรมการต่างประเทศส่วนใหญ่ของประเทศ ระบบนโยบายการสื่อสารเป็นกรอบสำหรับมาตรการนโยบายใหม่ๆ ในการสร้างภาพลักษณ์ของชาติภายใต้ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของโลกในช่วงที่ผ่านมา

-

(1) Vu Khoan: “ยุคสมัยใหม่กำลังค่อยๆ ก่อตัวขึ้น?” นิตยสาร Electronic Communist ฉบับวันที่ 20 พฤศจิกายน 2022 https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/tin-binh-luan/-/asset_publisher/DLIYi5AJyFzY/content/mot-thoi-dai-moi-dang-dan-hinh-thanh.aspx
(2) Bui Thanh Tuan: "แนวโน้มบางประการของการเปลี่ยนแปลงปัจจุบันในระเบียบเศรษฐกิจโลก" นิตยสาร อิเล็กทรอนิกส์ คอมมิวนิสต์ 19 กุมภาพันธ์ 2564 https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/821542/mot-so-xu-huong-chuyen-dich-trat-tu-kinh-te-the-gioi-hien-nay.aspx
(3) “หงส์ดำ” เป็นแนวคิดที่เสนอโดยนักคิด นาสซิม นิโคลัส ทาเลบ ซึ่งหมายถึงเหตุการณ์ที่หาได้ยากและไม่สามารถคาดการณ์ได้ ซึ่งมีผลกระทบอย่างมาก และมักจะอธิบายได้อย่างชัดเจนก็ต่อเมื่อเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้วเท่านั้น ตัวอย่างเช่น การระบาดใหญ่ของโควิด-19 วิกฤตการณ์ทางการเงินโลกปี 2008...
(4) “แรดสีเทา” เป็นคำที่มิเชล วัคเกอร์ เสนอขึ้น โดยหมายถึงความเสี่ยงขนาดใหญ่ ชัดเจน และมองเห็นได้ง่าย ซึ่งผู้กำหนดนโยบายหรือสังคมมักมองข้ามจนกระทั่งกลายเป็นวิกฤตการณ์ที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วิกฤตหนี้สาธารณะ ประชากรสูงอายุ ฯลฯ
(5) Pham Gia Khiem: การทูตที่ครอบคลุมของเวียดนามในช่วงการผนวกรวม สำนักพิมพ์ National Political Publishing House Truth ฮานอย 2555 หน้า 511
(6) ยุทธศาสตร์การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 10 ปี พ.ศ. 2564 - 2573 หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม 22 มีนาคม 2564 https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/dai-hoi-dang/lan-thu-xiii/chien-luoc-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-10-nam-2021-2030-3735
(7) ดู: เอกสารการประชุมผู้แทนระดับชาติครั้งที่ 13 สำนักพิมพ์ National Political Publishing House Truth ฮานอย 2021 เล่มที่ 1 หน้า 25
(8) Pham Gia Khiem: การทูตที่ครอบคลุมของเวียดนามในช่วงการผนวกรวม , อ้างแล้ว , หน้า 511
(9) มตินายกรัฐมนตรีหมายเลข 208/QD-TTG ว่าด้วยการอนุมัติกลยุทธ์การทูตเชิงวัฒนธรรมถึงปี 2020 พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาล 14 กุมภาพันธ์ 2554 https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx? pageid=27160&docid=98975
(10) ข้อความเต็มของคำปราศรัยของเลขาธิการใหญ่ในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติ หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ Voice of Vietnam 24 พฤศจิกายน 2021 https://vov.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-hoi-nghi-van-hoa-toan-quoc-907232.vov
(11) มติ 2013/QD-TTg 2021 อนุมัติยุทธศาสตร์การทูตทางวัฒนธรรมถึงปี 2030 กฎหมายเวียดนาม 30 พฤศจิกายน 2021 https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Van-hoa-Xa-hoi/Quyet-dinh-2013-QD-TTg-2021-phe-duyet-Chien-luoc-Ngoai-giao-van-hoa-den-2030-496071.aspx
(12) Truyen Phuong: “เวียดนาม - ความงามอันไม่มีที่สิ้นสุด”, สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนาม , 3 มกราคม 2555, https://vietnamtourism.gov.vn/post/9102
(13) ดัชนีแบรนด์ Anholt-Ipsos Nation (NBI, 2008 - 2023), Ipsos , https://www.ipsos.com/en/search?search=Anholt%20Ipsos%20Nation%20Brands%20Index
(14) ดัชนี Soft Power ระดับโลกของ Brand Finance (2020 - 2024), Branddirectory , https://branddirectory.com/softpower/report
(15) ดัชนีพลังงานเอเชียของสถาบัน Lowy (2018 - 2024), สถาบัน Lowy , https://power.lowyinstitute.org/
(16), (17) ศูนย์การศึกษาอาเซียน: “สถานะของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: รายงานการสำรวจปี 2021” สถาบัน ISEAS-Yusof Ishak 10 กุมภาพันธ์ 2021 https://www.iseas.edu.sg/articles-commentaries/state-of-southeast-asia-survey/the-state-of-southeast-asia-2021-survey-report/
(18) มติที่ 22-NQ/TW ลงวันที่ 10 เมษายน 2556 ของโปลิตบูโร “ว่าด้วยการบูรณาการระหว่างประเทศ” หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-22-nqtw-ngay-1042013-cua-bo-chinh-tri-ve-hoi-nhap-quoc-te-264
(19) กระทรวงการต่างประเทศ: Vietnam Diplomatic Blue Book 2015 สำนักพิมพ์ National Political Publishing House Truth กรุงฮานอย 2559 หน้า 40
(20) รายงานการประเมินผลการดำเนินงานภารกิจพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี 2554-2558 และทิศทางและภารกิจพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี 2559-2563 หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม 31 มีนาคม 2559 https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/dai-hoi-dang/lan-thu-xii/bao-cao-danh-gia-ket-qua-thuc-hien-nhiem-vu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-5-nam-2011-2015-va-phuong-huong-1599
(21) คำสั่งที่ 25-CT/TW ลงวันที่ 8 สิงหาคม 2561 ของสำนักงานเลขาธิการ “ว่าด้วยการส่งเสริมและยกระดับการทูตพหุภาคีถึงปี 2573”

ที่มา: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1162902/viet-nam-tren-tien-trinh-xay-dung-hinh-anh-quoc-gia-truoc-cac-xu-the-bien-dong-toan-cau-%28ky-1%29.aspx