มรดกทางวัฒนธรรมได้พิสูจน์แล้วว่ามีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมไปสู่การเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดยทำหน้าที่เป็นแก่นและ "หัวใจ" ของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษในอนาคตอย่างถูกต้องเหมาะสม เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของการที่องค์การยูเนสโกให้การรับรองกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์ตรังอานเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก ผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์นิงบิงห์ได้สัมภาษณ์นายบุย วัน มานห์ ผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยว เพื่อทบทวนความพยายามในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและหารือเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตสำหรับการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพ เนื้อหาของการสัมภาษณ์มีดังต่อไปนี้:
ผู้สื่อข่าว (ขวา): สหาย หลังจากได้รับการยอมรับให้เป็นมรดก โลก มา 10 ปีแล้ว มีผลลัพธ์อะไรบ้างในการอนุรักษ์และส่งเสริมทัศนียภาพของอุทยานแห่งชาติตรังอาน?
สหายบุย วัน มานห์: หลังจากได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกมา 10 ปี จังหวัดนิงบิงห์ ได้บรรลุผลสำเร็จที่โดดเด่นมากมายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการบริหารจัดการมรดกของรัฐได้รับการพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น จังหวัดนิงบิงห์ได้ออกมติ แผนงาน และระเบียบข้อบังคับเพื่อบริหารจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกอย่างทันท่วงที
นอกจากนี้ นิงบิงห์ยังได้ดำเนินการตามคำแนะนำด้านการอนุรักษ์ของคณะกรรมการมรดกโลกอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การสนับสนุนการวิจัยและการตีพิมพ์งานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมและเสริมสร้างข้อมูลเกี่ยวกับมรดก และเพิ่มพูนคุณค่าทางวัฒนธรรมและธรรมชาติเพื่อรับมือกับการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
การปรับขอบเขต การประเมินขีดความสามารถในการรองรับนักท่องเที่ยว และข้อเสนอแนะอื่นๆ จากคณะกรรมการมรดกโลกเกี่ยวกับการจัดการ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าทางมรดก ได้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างเคร่งครัด ขณะเดียวกัน การส่งเสริมและเผยแพร่คุณค่าทางมรดกของจังหวัดตรังอานควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวก็ได้รับการเอาใจใส่และดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและภูมิทัศน์ในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมนั้น ดำเนินการอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง เช่น การเผยแพร่ข้อมูล การระดมพล การเตือน และการกระตุ้นองค์กร ธุรกิจ และชุมชนท้องถิ่นให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบเกี่ยวกับการปกป้องภูมิทัศน์และสิ่งแวดล้อมของพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรม การจัดหน่วยลาดตระเวนเพื่อตรวจจับการละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับการก่อสร้างและธุรกิจที่พักอาศัยอย่างทันท่วงที...
ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ภาคส่วนนี้ได้ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญและองค์กรทั้งในและต่างประเทศ เพื่อดำเนินโครงการอนุรักษ์มรดกและงานวิจัยต่างๆ อย่างประสบความสำเร็จมากมาย เช่น การนำลิงหน้าขาวกลับมาปล่อยที่ตรังอานอย่างประสบความสำเร็จ โครงการส่งเสริมการจัดการมรดกและการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมตรังอาน และโครงการจัดการแหล่งมรดกโลกหลังสถานการณ์โควิด-19 เป็นต้น
ความสำเร็จเหล่านี้ได้รับการยอมรับและชื่นชมอย่างสูงจากทุกระดับของรัฐบาล องค์กรต่างๆ รวมถึงคณะกรรมการมรดกโลกและศูนย์มรดกโลก ในระหว่างการเยือนแหล่งมรดกโลกตรังอานในปี 2022 อธิบดีองค์การยูเนสโกได้กล่าวว่า "ตรังอานเป็นหนึ่งในแบบอย่างที่โดดเด่นและเป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดในโลกของการผสมผสานที่ประสบความสำเร็จระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน" นี่เป็นแรงจูงใจให้จังหวัดนิงบิงห์ดำเนินการตามข้อเสนอแนะต่อไปเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งมรดกโลกตรังอานให้ดียิ่งขึ้นในอนาคต
PV: ณ จุดนี้ การเตรียมการสำหรับกิจกรรมรำลึกมีความคืบหน้าไปมากน้อยเพียงใดแล้วครับ สหาย?
นายบุย วัน มานห์ กล่าวว่า ในช่วงที่ผ่านมา ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กรมการท่องเที่ยวได้ประสานงานอย่างแข็งขันและเชิงรุกกับหน่วยงานและองค์กรต่างๆ ในจังหวัด เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการจัดงานสำหรับกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี ที่กลุ่มทิวทัศน์เชิงนิเวศตรังอานได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกเป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก
หน่วยงานและองค์กรต่างๆ ได้วางแผน มอบหมายภารกิจ และดำเนินการตามกำหนดเวลา กรมฯ ได้ประสานงานกับสำนักข่าวทั้งในและต่างประเทศเพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์และความสำคัญของงาน ตลอดจนความงดงามและศักยภาพของแผ่นดินและผู้คนในเมืองหลวงโบราณ
สิ่งนี้จะสร้างผลกระทบในวงกว้างต่อทุกภาคส่วนของประชากร ทำให้ภาพลักษณ์ของนิงบิงห์โดดเด่นยิ่งขึ้นในแผนที่การท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ กรมฯ ได้ประสานงานและสำรวจสิ่งอำนวยความสะดวกด้านบริการการท่องเที่ยว พื้นที่กิจกรรม ถนนสายหลัก และถนนที่เข้าถึงพื้นที่ท่องเที่ยวและแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ เพื่อจัดทำแผนและประมาณการสำหรับการดำเนินการประมูลตามระเบียบ
สำหรับงานรำลึกที่จะจัดขึ้นในวันที่ 26 เมษายนนี้ ภาคอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและผู้จัดงานกำลังร่วมกันร่างบทโปรแกรมและวางแผนกิจกรรมเฉลิมฉลอง
PV: จังหวัดนิงบิ่ญกำลังมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ โดยมีแหล่งมรดกตรังอานถือเป็นทรัพยากรและ "หัวใจ" ในการบรรลุเป้าหมายนี้ ในความคิดของคุณ กิจกรรมเฉลิมฉลองที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้มีความสำคัญอย่างไรต่อความพยายามของจังหวัด?
สหายบุย วัน มานห์: แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมตรังอานไม่เพียงแต่รวบรวมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าไว้เท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงภูมิทัศน์ของเมืองมรดกเก่าแก่นับพันปีอย่างครบถ้วน เช่น พื้นที่ของเมืองหลวงโบราณที่มีลักษณะเฉพาะด้วยกำแพงเมืองที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และความต่อเนื่อง โครงสร้างพื้นฐานของมรดก อัตราการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม และคุณค่าและอิทธิพลที่เพิ่มเข้ามาของมรดก...
อย่างไรก็ตาม คุณค่าอันล้ำค่าของแหล่งมรดกโลกตรังอานยังคงเต็มไปด้วยปริศนามากมายที่ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ยังคงค้นคว้าและไขปริศนาต่อไป เพื่อที่จะถ่ายทอดและอธิบายคุณค่าเหล่านั้นให้แก่ประชาชนและนักท่องเที่ยวได้อย่างดียิ่งขึ้นในอนาคต
กิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี เป็นโอกาสที่จะได้ยกย่องและเฉลิมฉลองคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของทุกระดับชั้นภาครัฐ ภาคส่วนต่างๆ บุคคล องค์กร ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัยทั้งในและต่างประเทศ ตลอดจนประชาชนทุกคน ในขณะเดียวกัน ยังเป็นการแนะนำ ยกย่อง และยกระดับคุณค่าของแหล่งมรดกโลกตรังอาน ซึ่งเป็นดินแดนที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนาน ภูมิทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม และผู้คนที่มีอัธยาศัยดี อ่อนโยน สง่างาม และมีน้ำใจ
จากผลลัพธ์ของกิจกรรมชุดนี้ จังหวัดนิงบิงห์จะสามารถระดมการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย และนักวิทยาศาสตร์ เพื่อชี้แจงข้อโต้แย้งและคุณค่าอันล้ำค่าของตรังอานในกระบวนการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
เหตุการณ์สำคัญนี้ยังมีส่วนช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศในการอนุรักษ์คุณค่าทางมรดกระหว่างนิงบิงห์กับจังหวัดและเมืองอื่นๆ ที่มีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมทั่วประเทศและทั่วโลก จากนั้น นิงบิงห์จะสามารถคว้าโอกาส ข้อได้เปรียบ และบทเรียนที่ได้รับ ซึ่งจะช่วยให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ในมติของการประชุมพรรคจังหวัดนิงบิงห์ครั้งที่ 22 ตลอดจนเป้าหมายในการสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษในอนาคต
PV: ขอบคุณครับ สหาย!
มินห์ไห่ (เรียบเรียง)
แหล่งที่มา






การแสดงความคิดเห็น (0)