Ai Nhu: 'Baba çatı gibidir, anne sütundur'

Ai Nhu , Thanh Nien ile "annelik" yolculuğu hakkında ilginç bir sohbet gerçekleştirdi.

Crashing Mom's Birthday filmindeki başrolün bir filmdeki ilk rolünüz olup olmadığını sorabilir miyim?

Yönetmen Ai Nhu: (gülüyor) Aslında, onlarca yıl önce bir filmde oynamıştım ama... kimse hatırlamıyor. Çünkü zamanında bakmazsanız göremeyeceğiniz bir yardımcı roldü.

Ha, o zaman filmlerden "saklanıyordun"?

Thanh Hoi ve ben Hoang Thai Thanh Tiyatrosu'nu (HCMC) kurduğumuz için çok meşguldük, sadece tiyatroyla ilgilenmek istiyorduk, bu yüzden hiçbir daveti kabul etmeye cesaret edemedik. Ancak 2024'te Southern Film Studio, Trying to Love Again, Color of Love, Thank You for Loving Me oyunlarından oluşan üçlemenin telif hakkını satın alarak Color of Love adlı TV dizisine uyarladı ve Thanh Hoi ile beni iki rol oynamaya davet etti. Sahnemizde bir oyun, çok tanıdık, hadi katılalım.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 1. — Yönetmen Ai Nhu

Gerçek hayattaki ben ile sahnedeki ben çok farklı. Ama bir konuda hâlâ aynıyız: İkimiz de çocuklarımızı ve ailemizi seviyoruz. Çoğu annede bu özellik var, bu yüzden onu kalbimizden alıp canlandırıyoruz.

Her anne çocuğunu sever, sadece sevme biçimi farklıdır.

Sahnede birçok anne rolü oynadınız, şimdi filmlerde de anne rolü oynuyorsunuz, bir fark görüyor musunuz? Aynı rolü tekrar tekrar oynadığınızda tekrarlayıcı oluyor mu?

Bence hikâye ne kadar farklı olursa olsun, asıl mesele hâlâ annenin çocuklarına olan sevgisi, sınırsız sevgisi ve fedakarlığıdır. Bir annenin ruhu her zaman çocuklarına, hatta hayvanlara yönelir, sadece insanlara değil. Sadece sevme biçimleri, karakterlerin koşulları ve hikâyeleri farklıysa, izleyici de farkı görecektir. Tekrarlardan kaçınmak için biz sanatçılar her zaman her karakterin kimliği ve kişiliği üzerinden yaratıcı olmaya çalışırız.

Bu kadar çok anne rolü oynamak sana çok fazla deneyim kazandırmış olmalı ?

Aksine, sadece rol yapmaktan ziyade karakterle yaşıyorum. Gerçek hayatta yaşadığım gibi filmlerde ve sahnede de yaşayabilirim. Ve güzel olan şu ki, bazen gerçek hayattaki anne sadece düşünür, ancak sanata adım attığında bunu ifade etme fırsatı bulur. Seyirci de karakteri anlayıp yaşam deneyimlerinden ders çıkarabilmeleri için ifade etmemi istiyor.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 2. — *Yarım Ömür Toz ve Parfüm* oyununda Ai Nhu (anne) ve Hong Anh (Huong rolünde)

Ve annelik rolleri aracılığıyla edindiğim deneyim, profesyonel hayatımda sarkıt katmanları gibidir; böylece anneleri, ister olumlu ister olumsuz olsun, derinlemesine öğrenebileceğim şekilde görebiliyorum.

Nazik yüzünüzle olumsuz bir anneden çok olumlu bir anne rolü oynadığınızı düşünüyorum?

Kötü adamlar da var. Rau Ram O Lai oyunundaki, kocasını aldatan, onu on yıldan fazla acı çektiren ve kayıp çocuğunu bulmak için her yere koşturan Bayan Them rolü gibi. Ya da ( Cehaletin Yarım Ömrü oyunundaki) Bayan Hai, kızının zengin bir adamla evlenmesi için damadını hapse göndermişti. Sonunda düşük yapmış, kısır kalmış ve 15 yıl boyunca mutsuz bir şekilde yurtdışında yaşamıştı. Aslında Bayan Hai, çocuğunu kendi tarzında sevmişti ve bu da onun zalimliğine yol açmıştı. Bu da farklı bir "anne portresi".

Anne rollerinde hangi rolü daha çok seviyorsunuz?

Aslında her rolü seviyorum çünkü bana farklı ve ilginç deneyimler yaşatıyor. Kötü anne rolünün bile çok iyi yanları var. Rolü ve karakteri sevmek zorundasınız ki canlandırabilesiniz, izleyicinin ondan nefret etmesini sağlayabilesiniz. Karakteri sevmezseniz, onu iyi canlandırmanın bir yolunu bulamazsınız.

GERÇEK BİR ANNE'NİN "MALZEMELERİNİ" SAHNEYE TAŞIMAK

Gerçek hayattaki anneniz sahnedeki annelere benziyor mu? Karaktere gerçek hayatınızdan unsurlar kattınız mı?

Gerçek hayattaki ben ile sahnedeki ben çok farklı. Ama sonuçta, bir konuda hâlâ aynıyız: ikimiz de çocuklarımızı ve ailemizi seviyoruz. Çoğu annede bu özellik var, bu yüzden sadece kalbinizden geleni yapın, karakter doğal olarak çok gerçekçi olacaktır.

Anne olmadan önce hiç anne rolü oynadınız mı?

Hayır. Evli olmadığım zamanlarda tiyatro eğitimime devam etmekte zorlandım. Ancak ailem olduktan sonra okula geri döndüm. Bu yüzden çocuğum olduğunda anne rolünü oynadım, bu da bana gerçek hayatı deneyimleme fırsatı verdi.

Hoang Thai Thanh Tiyatrosu'nda aile temalı birçok oyun var, bu yüzden sizin ve diğer sanatçıların sahneleyeceği daha birçok anne rolü olacak. Vu Lan sezonu yaklaşırken, ailede annenin rolü hakkında ne düşünüyorsunuz?

İnsanlar genellikle babayı, eşini ve çocuklarını koruyan bir çatıya benzetse de, bence anne birçok şeye destek olan bir sütun gibidir. Anne, harcamalardan yemek pişirmeye, temizlikten çocuk yetiştirmeye kadar evin her şeyini yönetir ve hatta para kazanmak için işe bile gidebilir. Bu nedenle, Vu Lan döneminde anneye teşekkür etmek ve ister geleneksel ister modern olsun, her birimizin aileyi mutlu etmek için üzerimize düşen görevi yerine getirmeye çalışacağımızı umuyorum. Gerçekten çok çalışkan ve fedakarlık gerektiren bir süreç, ancak karşılığında son derece mutlu ve sıcak bir his veriyor ve hiçbir kayıp yaşanmıyor.

Aynı zamanda, Vu Lan gülü sadece anne için değil, aynı zamanda baba için de önemlidir, ancak insanlar genellikle unutur. Baba da ailesine bakmak için çok çalışır ve çocuklarına karşı sevgi doludur. Bu nedenle, bu yıl Vu Lan'da Hoang Thai Thanh Tiyatrosu, 7. ayın ortasında 2 hafta boyunca Bong Hong Cai Ao ve Rau Ram Remain olmak üzere 4 gösteri sergileyecek. Bir oyun anne sevgisini, bir oyun da baba sevgisini konu alıyor ve evlat sevgisiyle dolu. Ve özellikle her 2 bilete bir bilet daha veriyoruz. Her yıl Vu Lan'da evlat sevgisini simgeleyen oyunlar sergiliyoruz ve seyirciler izlemeye çok istekli.

Teşekkür ederim!

Kaynak: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm