İnşaat Bakanlığı'na bağlı 142 birim yöneticisinin atanması

Bakan Tran Hong Minh ve İnşaat Bakan Yardımcıları, bağlı birimlerin liderlerini tebrik etmek amacıyla atama kararlarını ve çiçeklerini takdim ettiler.

İnşaat Bakanlığı, 3 Mart öğleden sonra personel teşkilatına ilişkin Kararları açıklamak üzere bir konferans düzenledi. Törene Bakan Tran Hong Minh, Bakan Yardımcıları ve İnşaat Bakanlığı'na bağlı birimlerin temsilcileri katıldı.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 1. — Bakan Tran Hong Minh ve Bakan Yardımcısı Nguyen Van Sinh, atama kararlarını şu birimlerin liderlerine sundular: Ofis, Teftiş Kurulu, Hukuk Dairesi, Uluslararası İşbirliği Dairesi ve İnşaat Bakanlığı Personel Dairesi (fotoğraf: Ta Hai).

Ulaştırma Bakanlığı Daire Başkanı Sayın Nguyen Tri Duc, İnşaat Bakanlığı Daire Başkanı görevini yürütmektedir; Ulaştırma Bakanlığı ve İnşaat Bakanlığı'nın (eski) 6 Daire Başkan Yardımcısını, İnşaat Bakanlığı Daire Başkan Yardımcılığı görevini üstlenmek üzere atadı.

İnşaat Bakanlığı Başmüfettişi (eski) Sayın Chu Hong Uy, İnşaat Bakanlığı Başmüfettişi görevini yürütmektedir. Ulaştırma Bakanlığı Başmüfettişi Sayın Trinh Thi Hang Nga ile iki Ulaştırma Bakanlığı ve İnşaat Bakanlığı'ndan 3 Başmüfettiş Yardımcısı (eski) İnşaat Bakanlığı Başmüfettiş Yardımcısı görevine atanmıştır.

Ulaştırma Bakanlığı Hukuk Departmanı Müdürü Bayan Tran Thi Minh Hien, İnşaat Bakanlığı Hukuk Departmanı Müdürü görevini yürütmektedir. Ulaştırma ve İnşaat Bakanlığı'nın (eski) Hukuk Departmanlarına bağlı 5 Müdür Yardımcısını, İnşaat Bakanlığı Hukuk Departmanı Müdür Yardımcılığı görevine atadı.

İnşaat Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Dairesi Müdürü Sayın Nguyen Trung Thanh (eski), İnşaat Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Dairesi Müdürü görevini yürütmektedir; Ulaştırma Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Dairesi Müdürü Sayın Tran Viet Ha ile Ulaştırma ve İnşaat Bakanlığı'nın Uluslararası İşbirliği Dairesi'nden 4 Müdür Yardımcısını (eski) İnşaat Bakanlığı Uluslararası İşbirliği Dairesi Müdür Yardımcılığı görevine atadı.

Ulaştırma Bakanlığı Personel Teşkilatı Dairesi Müdürü Sayın Vu Thanh Trung, İnşaat Bakanlığı Personel Teşkilatı Dairesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. Ulaştırma Bakanlığı ve İnşaat Bakanlığı (eski) olmak üzere iki bakanlığın Personel Teşkilatı Dairesi Müdür Yardımcılarından 6'sını İnşaat Bakanlığı Personel Teşkilatı Dairesi Müdür Yardımcılığı görevine atadı.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 2. — Bakan Tran Hong Minh ve Bakan Yardımcısı Nguyen Van Sinh, atama kararlarını şu birimlerin liderlerine sundular: Planlama ve Finans Dairesi, Ulaştırma ve Trafik Güvenliği Dairesi, Planlama ve Mimarlık Dairesi, Bilim , Teknoloji, Çevre ve İnşaat Malzemeleri Dairesi - İnşaat Bakanlığı (fotoğraf: Ta Hai).

Ulaştırma Bakanlığı Maliye Dairesi Müdürü Sayın Tran Minh Phuong, İnşaat Bakanlığı Planlama ve Maliye Dairesi Müdürü görevini yürütmektedir. Ulaştırma Bakanlığı Planlama ve Yatırım Dairesi Vekili Sayın Luu Quang Thin, Ulaştırma Bakanlığı Planlama Dairesi'nden 2 Müdür Yardımcısı, Ulaştırma Bakanlığı Maliye Dairesi'nden 3 Müdür Yardımcısı, İnşaat Bakanlığı Planlama ve Maliye Dairesi'nden 3 Müdür Yardımcısı (eski) ile birlikte İnşaat Bakanlığı Planlama ve Maliye Dairesi Müdür Yardımcılığı görevini yürütmek üzere atanmıştır.

İnşaat Bakanlığı İnşaat Yönetimi Dairesi Müdürü (eski) Sayın Hoang Anh Tuan, İnşaat Bakanlığı Ulaştırma ve Trafik Güvenliği Dairesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. İnşaat Bakanlığı Planlama ve Mimarlık Dairesi'ne (eski) 2 Müdür Yardımcısı ve Ulaştırma Bakanlığı Ulaştırma Dairesi'ne 3 Müdür Yardımcısı, İnşaat Bakanlığı Ulaştırma ve Trafik Güvenliği Dairesi Müdür Yardımcılığı görevlerini yürütmek üzere atanmıştır.

İnşaat Bakanlığı Planlama ve Mimarlık Dairesi Müdürü (eski) Bayan Tran Thu Hang, İnşaat Bakanlığı Planlama ve Mimarlık Dairesi Müdürü görevini yürütmektedir. İnşaat Bakanlığı Planlama ve Mimarlık Dairesi Müdür Yardımcılığı görevini yürütmek üzere İnşaat Bakanlığı Planlama ve Mimarlık Dairesi Müdür Yardımcılığı (eski) görevine 2 Müdür Yardımcısı atanmıştır.

İnşaat Bakanlığı İnşaat Malzemeleri Dairesi Müdürü (eski) Sayın Le Trung Thanh, İnşaat Bakanlığı Bilim, Teknoloji, Çevre ve İnşaat Malzemeleri Dairesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. Ulaştırma ve İnşaat Bakanlığı'na bağlı iki bakanlığın Bilim, Teknoloji ve Çevre Dairesi'ne (eski) bağlı 8 Müdür Yardımcısı ve İnşaat Bakanlığı İnşaat Malzemeleri Dairesi'ne bağlı 2 Müdür Yardımcısı, İnşaat Bakanlığı Bilim, Teknoloji, Çevre ve İnşaat Malzemeleri Dairesi'ne bağlı Müdür Yardımcılığı görevini üstlenmek üzere atanmıştır.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 3. — İnşaat Bakanlığı yetkilileri, atama kararlarını şu birimlerin yetkililerine sundu: Ekonomi Dairesi - İnşaat Yatırım Yönetimi, Devlet İnşaat Kalitesi Değerlendirme Dairesi, Kentsel Gelişim Dairesi, İnşaat Altyapısı Dairesi, Konut Yönetimi ve Emlak Piyasası Dairesi Müdürü - İnşaat Bakanlığı (fotoğraf: Ta Hai).

Ulaştırma Bakanlığı İnşaat Yatırım Yönetimi Dairesi Müdürü Sayın Le Quyet Tien, İnşaat Bakanlığı İnşaat Yatırım Yönetimi Ekonomi Dairesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. İnşaat Bakanlığı İnşaat Ekonomi Dairesi Müdürü Sayın Dam Duc Bien (eski), İnşaat Bakanlığı İnşaat Ekonomi Dairesi'nden 2 Müdür Yardımcısı (eski), İnşaat Bakanlığı İnşaat Ekonomi Dairesi'nden 3 Müdür Yardımcısı (eski), Ulaştırma Bakanlığı İnşaat Yatırım Yönetimi Dairesi'nden 4 Müdür Yardımcısı ile birlikte İnşaat Bakanlığı İnşaat Yatırım Yönetimi Ekonomi Dairesi Müdür Yardımcılığı görevini üstlenmek üzere atandı.

İnşaat Bakanlığı İnşaat Kalitesi Devlet Değerlendirme Dairesi Müdürü (eski) Sayın Hoang Hai, İnşaat Bakanlığı İnşaat Kalitesi Devlet Değerlendirme Dairesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. Ulaştırma Bakanlığı Bilim - Teknoloji ve Çevre Dairesi Müdürü Sayın Le Van Duong ve İnşaat Bakanlığı İnşaat Kalitesi Devlet Değerlendirme Dairesi Müdür Yardımcıları (eski) İnşaat Bakanlığı'na atandı.

İnşaat Bakanlığı Şehir Geliştirme Dairesi Müdürü (eski) Sayın Tran Quoc Thai, İnşaat Bakanlığı Şehir Geliştirme Dairesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. İnşaat Bakanlığı Hukuk Dairesi Müdürü (eski) Sayın Nguyen Manh Khoi ve İnşaat Bakanlığı Şehir Geliştirme Dairesi Müdür Yardımcıları (eski) İnşaat Bakanlığı Şehir Geliştirme Dairesi Müdür Yardımcıları olarak atanmıştır.

İnşaat Bakanlığı Teknik Altyapı Dairesi Müdürü (eski) Sayın Ta Quang Vinh, İnşaat Bakanlığı İnşaat Altyapı Dairesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. Ulaştırma Bakanlığı Ulaştırma Altyapı Dairesi'nden sorumlu 3 Müdür Yardımcısı atanmıştır. İnşaat Bakanlığı Teknik Altyapı Dairesi'nden sorumlu 3 Müdür Yardımcısı (eski) ise İnşaat Bakanlığı İnşaat Altyapı Dairesi Müdür Yardımcısı olarak görev yapmaktadır.

İnşaat Bakanlığı Konut ve Emlak Piyasası Yönetimi Dairesi Müdürü (eski) Sayın Tong Thi Hanh, İnşaat Bakanlığı Konut ve Emlak Piyasası Yönetimi Dairesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. İnşaat Bakanlığı Konut ve Emlak Piyasası Yönetimi Dairesi Müdür Yardımcılığı görevini yürütmek üzere 2 Konut ve Emlak Piyasası Yönetimi Dairesi Müdür Yardımcısını atadı.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 4. — İnşaat Bakanlığı yetkilileri, atama kararlarını şu birim liderlerine sundular: Vietnam Yol İdaresi, Vietnam Deniz ve Su Yolları İdaresi, Vietnam Havacılık İdaresi, Vietnam Demiryolu İdaresi, Vietnam Sicil ve İnşaat Bakanlığı Bilgi Teknolojileri Merkezi (Fotoğraf: Ta Hai).

Vietnam Ulaştırma Bakanlığı Yol İdaresi Müdürü Sayın Bui Quang Thai, Vietnam İnşaat Bakanlığı Yol İdaresi Müdürü olarak görev yapmaktadır. Vietnam Ulaştırma Bakanlığı Otoyol İdaresi Vekili Sayın Nguyen Viet Huy, İnşaat Bakanlığı Ofis Şefi Sayın Ngo Lam (eski) ve Vietnam Ulaştırma Bakanlığı Yol İdaresi'nin 3 Müdür Yardımcısı, Vietnam Ulaştırma Bakanlığı Otoyol İdaresi'nin 1 Müdür Yardımcısı, Vietnam İnşaat Bakanlığı Yol İdaresi Müdür Yardımcısı olarak atanmıştır.

Vietnam Denizcilik İdaresi - Ulaştırma Bakanlığı Müdürü Sayın Le Do Muoi, Vietnam Denizcilik ve Su Yolları İdaresi - İnşaat Bakanlığı Müdürü olarak görev yapmaktadır. Vietnam İç Su Yolları İdaresi - Ulaştırma Bakanlığı Müdürü Sayın Bui Thien Thu, Vietnam İç Su Yolları İdaresi - Ulaştırma Bakanlığı'ndan 3 Müdür Yardımcısı ve Vietnam Denizcilik İdaresi - Ulaştırma Bakanlığı'ndan 3 Müdür Yardımcısı ile birlikte Vietnam Denizcilik ve Su Yolları İdaresi - İnşaat Bakanlığı Müdür Yardımcılığı görevini yürütmek üzere atanmıştır.

Vietnam Ulaştırma Bakanlığı Sivil Havacılık Otoritesi Müdürü Sayın Uong Viet Dung, Vietnam İnşaat Bakanlığı Sivil Havacılık Otoritesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. Vietnam Ulaştırma Bakanlığı Sivil Havacılık Otoritesi'ne bağlı 2 Müdür Yardımcısını, Vietnam İnşaat Bakanlığı Sivil Havacılık Otoritesi Müdür Yardımcılığı görevine atadı.

Vietnam Ulaştırma Bakanlığı Demiryolları İdaresi Müdürü Sayın Tran Thien Canh, Vietnam İnşaat Bakanlığı Demiryolları İdaresi Müdürü olarak görev yapmaktadır. Vietnam İnşaat Bakanlığı Demiryolları İdaresi Müdür Yardımcılığı görevini yürütmek üzere Vietnam Ulaştırma Bakanlığı'na bağlı 2 Müdür Yardımcısı atandı.

Ulaştırma Bakanlığı Vietnam Sicil Müdürü Sayın Nguyen Chien Thang, İnşaat Bakanlığı Vietnam Sicil Müdürü görevini yürütmektedir. Ulaştırma Bakanlığı Vietnam Sicil Müdür Yardımcılığı görevini yürütmek üzere 3 Ulaştırma Bakanlığı Vietnam Sicil Müdür Yardımcısını atadı.

Ulaştırma Bakanlığı Bilgi Teknolojileri Merkezi Müdürü Sayın Le Thanh Tung, İnşaat Bakanlığı Bilgi Teknolojileri Merkezi Müdürü olarak görev yapmaktadır. İnşaat Bakanlığı Bilgi Teknolojileri Merkezi Müdürü Sayın Nguyen Ngoc Quang (eski) ve Ulaştırma ve İnşaat Bakanlığı'nın iki BT Merkezi'nin 3 Müdür Yardımcısı (eski) İnşaat Bakanlığı Bilgi Teknolojileri Merkezi Müdür Yardımcılığı görevine atanmıştır.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 5. — İnşaat Bakanlığı yöneticileri, atama kararlarını şu birimlerin yöneticilerine sundu: İnşaat Gazetesi, İnşaat Dergisi, Strateji Akademisi, İnşaat Kadrolarının Eğitimi, İşletme Yönetimi Daire Başkanlığı, Ulaştırma Sağlık Daire Başkanlığı, Başkent Bölgesi İnşaat Planlama ve Yatırım Yönlendirme Komitesi, Konut Politikası ve Emlak Piyasası Merkezi Yönlendirme Komitesi - Ulaştırma Bakanlığı (fotoğraf: Ta Hai).

Giao Thong Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Bayan Nguyen Thi Hong Nga, Xay Dung Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni olarak görev yapmaktadır. Giao Thong Gazetesi'ne 1 Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı ve Xay Dung Gazetesi'ne 3 Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı atanarak Xay Dung Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı görevine atanmıştır.

Construction Magazine Genel Yayın Yönetmeni Sayın Nguyen Thai Binh, Construction Magazine Genel Yayın Yönetmeni olarak görev yapmaktadır. Transport Magazine Genel Yayın Yönetmeni Sayın Nguyen Van Huong, Transport Magazine Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı ve Construction Magazine Genel Yayın Yönetmeni Yardımcısı olarak atanmıştır.

Ulaştırma Bakanlığı Ulaştırma Yönetimi Okulu Müdürü Sayın Ngo Anh Tuan, İnşaat Bakanlığı İnşaat Uzmanları Strateji ve Eğitim Akademisi Müdürü olarak görev yapmaktadır. Ulaştırma Bakanlığı Ulaştırma Strateji ve Geliştirme Enstitüsü'nden sorumlu 2 Müdür Yardımcısı, Ulaştırma Bakanlığı Ulaştırma Yönetimi Okulu'ndan sorumlu 1 Müdür Yardımcısı ve İnşaat Bakanlığı İnşaat ve Kentsel Yönetim Uzmanları Akademisi'nden (eski) sorumlu 3 Müdür Yardımcısı, İnşaat Bakanlığı İnşaat Uzmanları Strateji ve Eğitim Akademisi Müdür Yardımcılığı görevini yürütmek üzere atanmıştır.

İnşaat Bakanlığı Bilim - Teknoloji ve Çevre Dairesi Müdürü (eski) Sayın Vu Ngoc Anh, İnşaat Bakanlığı İşletme Yönetimi Dairesi Müdürü olarak görev yapmaktadır. Ulaştırma Bakanlığı İşletme Yönetimi Dairesi Vekili Sayın Tran Manh Hung, Ulaştırma Bakanlığı İşletme Yönetimi Dairesi'nden 1 Müdür Yardımcısı ve İnşaat Bakanlığı Planlama - Maliye Dairesi'nden 1 Müdür Yardımcısı (eski) ile birlikte İnşaat Bakanlığı İşletme Yönetimi Dairesi'nde Müdür Yardımcısı olarak atanmıştır.

Ulaştırma Bakanlığı Ulaştırma Tıbbı Dairesi Müdürü Sayın Pham Tung Lam, İnşaat Bakanlığı Ulaştırma Tıbbı Dairesi Müdürü görevini yürütmektedir.

İnşaat Bakanlığı Başkent Bölgesi Planlama ve İnşaat Yatırımları Yönlendirme Komitesi Daimi Ofisi Başkan Yardımcısı - Daire Başkan Yardımcısı Bayan Do Tuong Nga ve İnşaat Bakanlığı Başkent Bölgesi Planlama ve İnşaat Yatırımları Yönlendirme Komitesi Daimi Ofisi Başkan Yardımcısı (eski) Bay Tran Van Hau'yu İnşaat Bakanlığı Başkent Bölgesi Planlama ve İnşaat Yatırımları Yönlendirme Komitesi Daimi Ofisi Başkan Yardımcısı - Daire Başkan Yardımcısı pozisyonunda görevlendirmek üzere atayın.

İnşaat Bakanı Sekreteri (eski) Bayan Nguyen Thi Hoai Thu, Konut Politikası ve Gayrimenkul Piyasası Merkezi Yönlendirme Komitesi Daimi Ofisi'nin Daire Başkan Yardımcısı - Başkan Yardımcısı görevini yürütmektedir.