Dijital teknoloji, Vietnam halk kültürü ve sanatları için yeni fırsatlar yaratıyor

Ülkenin yeniden birleşmesinden sonra büyük değişiklikler

Çalıştay, birçok delegeden yorum aldı. Fotoğraf: P.Lan

Çalıştayda konuşan Vietnam Folklor Sanatları Derneği Başkanı Prof. Dr. Le Hong Ly, Vietnam folklor kültürü ve sanatının 1975'ten sonra hem koleksiyon, hem dağıtım hem de öğretim açısından güçlü bir şekilde geliştiğini belirtti. Birçok halk kültürü mirası toplandı, restore edildi, kayıt altına alındı ve günlük yaşamda uygulandı.

“Bir zamanlar batıl inanç olarak kabul edilen, ancak artık dünya kültür mirası haline gelen miraslar var; örneğin Vietnam Ana Tanrıça Tapınımı veya savaştan sonra tüm dünyanın hayranlık duyduğu Orta Yaylalar destanlarının büyük bir koleksiyonunun toplanması; veya ülke çapında halk kültür miraslarının toplanması ve restore edilmesi…”, diye yorumladı Profesör Dr. Le Hong Ly.

Prof. Dr. Le Hong Ly'ye göre, dini ritüellerden, festivallere, halk şarkılarından, halk danslarına kadar gelenekler, uygulamalar veya halk kültürü mirası kaybolma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Bu durum, kültürel mirası, halk sanatlarını toplayan, araştıran ve koruyanlar için büyük bir sorumluluk doğururken, aynı zamanda mirasın değerini korumak ve sürdürmek ve halk kültürü mirasını topluma yaymak için politika planlama ve oluşturma sürecindeki yöneticilere de büyük bir sorumluluk yüklemektedir.

Vietnam Halk Sanatları Derneği Başkanı Prof. Dr. Le Hong Ly konuşuyor. Fotoğraf: P.Lan

Vietnam Folklor Sanatları Derneği Başkanı'na göre, günümüzde halk kültürü ve sanatları büyük bir dönüşüm geçiriyor. Ancak, güçlü uluslararası entegrasyon sürecinin etkisiyle köyler giderek kentleşiyor, halk kültürü ve sanatlarına ayrılan alan giderek daralıyor ve halk kültürü ve sanatlarını korumak ve geliştirmek büyük bir zorluk teşkil ediyor.

Ayrıca teknolojinin gelişmesi, Vietnam halk kültürü ve sanatları için yeni fırsatlar da yaratmakta, özellikle halk kültürü ve sanatlarının günümüz nesline tanıtılması ve yaygınlaştırılması yönünde önemli katkılarda bulunmaktadır.

Hoa Minzy ve Duc Phuc gibi sanatçıların ve müzisyenlerin halk materyallerini müziğe başarıyla dahil ettiği bazı tipik örneklere değinen Profesör Dr. Le Hong Ly, halk kültürünün modern müzik eserlerine dahil edilmesinin yalnızca ulusal kültürel kimliği koruyup geliştirmekle kalmayıp aynı zamanda Vietnam kültürünün günlük hayatta da yaygınlaşmasını ve yaygınlaşmasını sağladığını söyledi.

Dijital ortamda yayılımın genişletilmesi

Çalıştaya bilim insanları ve araştırmacılardan çok sayıda coşkulu katkı geldi. Fotoğraf: P.Lan

Çalıştayda, halk edebiyatı ve sanatı yazarları, araştırmacıları ve koleksiyoncuları, ülkenin yeniden birleşmesinden (1975-2025) sonra Vietnam kültürü ve halk sanatlarının resmine çok boyutlu bakış açıları getirdiler; halk kültürü ve sanatının son 50 yıldaki başarılarını ve katkılarını analiz ettiler; entegrasyon sürecinde kaybolmanın zorluklarını ve risklerini ele aldılar ve aynı zamanda mevcut entegrasyon ve kalkınma bağlamında halk kültürü ve sanatlarını korumaya yönelik yaklaşımlar önerdiler ve teklif ettiler.

Çalıştaya katılan Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü eski Müdürü Doçent Dr. Nguyen Chi Ben, 1975'ten sonra ülke genelinde halk kültürü ve sanatlarının birçok başarıya ulaştığını belirtti. Güney halk kültürünün derlenmesi ve araştırılması da bu genel gelişimin bir parçasıydı; bu çalışmalar şu biçimlerde gerçekleştirildi: Halk edebiyatı (hikayeler, şakalar, masallar, halk şarkıları, atasözleri, bilmeceler), halk sanatı (halk mimarisi), halk gösteri sanatları (halk şarkıları, tören müziği, amatör müzik), halk bilgisi ve el sanatları köyleri, halk inançları ve festivalleri, zanaatkârlar.

Doçent Dr. Tran Thi An (Hanoi Ulusal Üniversitesi), 30 Nisan 1975'teki yeniden birleşme gününün ülke genelinde edebiyat ve sanat faaliyetleri için yeni bir dönem başlattığını belirtti. Savaş sonrası zorlu yılların ardından, Hanoi - Hue - Ho Chi Minh City olmak üzere üç şehirde, genel olarak edebiyat ve sanat faaliyetleri, özel olarak da halk kültürü ve sanat faaliyetleri, birleşik bir ülkenin yeni istikametinde yavaş yavaş şekillendi ve gelişti.

Üç kentteki halk sanatları koleksiyon ve araştırma ekibinin faaliyetleri, koleksiyon ve araştırma arasındaki uyum, geleneksel araştırma yöntemlerinin uygulanması ile dünyadaki araştırma eğilimlerine kıyasla yeni, disiplinlerarası ve güncel araştırma yöntemleri arasındaki uyumla gelişmiştir... Özellikle üç kentin, genel olarak tüm ülkenin topraklarının ve insanlarının geleneksel kültürünün korunmasına katkıda bulunmak, bölgenin, alanın ve ülkenin sürdürülebilir kalkınmasına hizmet etmek...

Dijital çağda Vietnam halk kültürünün korunması ve tanıtımındaki fırsatları ve zorlukları analiz eden yazar Nguyen Thi Hai Anh (Thai Nguyen Üniversitesi Yabancı Diller Okulu Temel Bilimler Fakültesi), TikTok ve YouTube gibi çevrimiçi platformların rolünün son derece önemli olduğunu belirtti. Bu çevrimiçi platformlar, yalnızca kültürel mirasın yayılması için alan yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda geleneksel kültürü çarpıtma ve bağlamından koparma riski de taşıyor.

Yazar Nguyen Thi Hai Anh, formu korumaya değil, canlılığı sürdürme yeteneğine, dijital ortamda katılım ve kimliği yeniden inşa etme yeteneğine dayanan bir koruma yaklaşımı öneriyor...

Kaynak: https://hanoimoi.vn/cong-nghe-so-tao-co-hoi-moi-cho-van-hoa-van-nghe-dan-gian-viet-nam-720156.html