Miras ve çağdaş ritimlerin karşılaşması

Titrek ışıkların arasında monokord yankılanıyor; vurucu elektronik müziğin ortasında genç bir dinleyici kitlesi, eski bir oyundan bir bölümle gözyaşlarına boğuluyor... Geleneksel ve modern sanatın iki dünyası birbirine dokunamıyor gibi görünse de, Entropy grubunun "Ai Long Dia"sı bu iki zıt şeyi bir araya getirmiş.

Entropy Group, geleneksel sanat, elektronik müzik ve çağdaş görsel formların bir arada var olduğu, çarpıştığı ve yeni deneyimlere dönüştüğü bir gece kültürü ekosistemi kurmak isteyen yaratıcı gençlerden oluşan bir gruptur. Bu arzudan yola çıkarak "Ai Long Dia" projesi doğdu. "Ejderha diyarını sevmek" anlamına gelen "Ai Long Dia", Vietnam ruhunu besleyen kültürel mirasa duyulan sevgiyi ifade ediyor.

"Ai Long Dia" projesinin fikri, Hanoi'nin kalbinde yaşayan gençlerin gözlem, tefekkür ve hatta işkence sürecinin bir sonucudur. Proje acil bir soruyu gündeme getiriyor: Geleneksel değerler yalnızca müzelerde veya tiyatrolarda nasıl korunabilir, aynı zamanda geleneksel olmayan kabul edilen mekanlarda bile gençlerin kalplerini gerçekten canlandırabilir, geliştirebilir ve onlara dokunabilir mi?

Projenin öncüsü Bayan Tran Khanh Linh şunları söyledi: "Geleneği barlar, kulüpler ve görünüşte "zıt" mekanlar gibi mekanlara taşımak istememizin nedeni, kültürün sadece korumak için değil, aynı zamanda yaşamak için de var olduğuna inanmamızdır. Ve eğer gelenek, gerçekten canlıysa, gerçek deneyimler ve çarpışmalar arasına yerleştirilmelidir. "Ai Long Dia"yı dikkat çekmek için "tuhaf" renklerle bir dizi eğlence gösterisi olarak düzenlemiyoruz. Aksine, her performans, her kombinasyon, modern elektronik müziğin şefliğini ve geleneksel unsurların özünü oluşturduğu ciddi bir sanat projesi olarak özenle hazırlanıyor."

2024 yılında başlatılan "Ai Long Dia", her biri farklı bir geleneksel kültürel öğeyi ele alan üç performansa ev sahipliği yaptı. İlki, Vietnam müziğinin bir simgesi olan monokordu onurlandırdı.

Yaklaşık 14 yıldır monokorda bağlı olan monokor sanatçısı Au Thi Ha Anh, birçok farklı aşamada şansını denedi, ancak "Ai Long Dia" projesi için performans sergileme daveti aldığında çok şaşırdı: "Bu, bana birçok zorluk getiriyor ama aynı zamanda üstesinden gelme isteği de veriyor. Monokor ve elektronik müziğin birleşimi benzersiz bir yeni renk katıyor, sadece geleneksel müziğin değerini kaybetmesine değil, aynı zamanda geleneksel müziğin daha güçlü bir şekilde gelişmesine ve gençlere daha yakın olmasına da yardımcı oluyor."

Monokordun ardından "Ai Long Dia", UNESCO tarafından tanınan bir miras olan Orta Yaylalar gonglarının alanını genişleterek, ışık ve elektronik ses dünyasında ritüel sesleri yeniden yaratarak izleyiciyi şaşırtmaya devam ediyor. Ve son olarak, kadim bir tiyatro formu olan Tuong ile cesur bir deney.

Vietnam Tuong Tiyatrosu'ndan Başarılı Sanatçı Tran Van Long'un yönetiminde, On Dinh chop Ta oyunundan iki klasik sahne yeni bir tiyatro formunda yeniden canlandırıldı. Sanatçılar Trong Van, Dinh Thuan ve Başarılı Sanatçı Hai Van'ın Tuong performans teknikleri, elektronik müzik, çağdaş koreografi ve geleneksel güzel sanatlardan ilham alan ışık tasarımıyla harmanlanıyor.

Değerli Sanatçı Tran Van Long şunları paylaştı: Bir dans salonunda sahne almak zorlu bir iş. Ancak ilginç bir şekilde, sahneye çıktığımızda operanın "çarpıtıldığını" görmüyoruz; aksine, tamamen yeni bir şekilde dinlendiğini görüyoruz. Gençlerin yaptığı şey sadece sanatla deneyler yapmak değil, aynı zamanda toplumun geleneksel sanatı algılama biçimini de sorgulamak. Opera, uzun yıllar boyunca genellikle tiyatro sahnesiyle sınırlı kalmış ve belirli bir izleyici kitlesiyle ilişkilendirilmiştir. Ancak "Ai Long Dia" gibi bir proje ortaya çıktığında, geleneksel sanatın modasının geçmediğini, sadece gençlerle bağlantı kurmanın yeni bir yolunu beklediğini gördük.

Birçok yabancı ziyaretçi, tuong sanatçılarının elektronik müzik eşliğindeki performanslarını dikkatle izliyordu. Şarkının her kelimesini anlamıyorlardı ama her homurtu, her adım, her bakış onları cezbediyordu. İngiliz turist Jame şöyle dedi: "Tuong hakkında kitaplar okumuştum ve bunun çok özgün bir geleneksel Vietnam tiyatrosu biçimi olduğunu biliyordum. Ancak asıl deneyim hayal gücümün ötesindeydi. Tüm şarkı sözlerini anlamasam da, sanatçıların her hareketinde ve her yüz ifadesinde gücü hissettim. Bence bu, Vietnam kültürünü uluslararası izleyiciyle buluşturmanın çok etkili bir yolu."

Bayan Le Vu Thuy Linh (Hanoi) ise etkileyici performansı izledikten sonra Tuong hakkında daha fazla şey öğrenmek istediğini söylüyor: "YouTube'da On Dinh chop Ta oyununu tekrar izledim, Tuong sanatı hakkında makaleler okudum ve kendime şunu sordum: Neden şimdi buna değiniyorum? Belki de Tuong her zaman gençlerin girmediği mekanlarda geçtiği içindir."

"Ai Long Dia", kendisini bir miras koruma projesi olarak değil, mirasla diyalog için bir alan olarak görüyor. Entropy, her performansıyla geleneksel sanatın yeni bağlamlarda ne kadar ileri gidebileceğini keşfetmeyi amaçlıyor. Bu, mirasın harekete geçirildiği ciddi bir deneysel yolculuk; kimliğini kaybetmek için değil, her zamankinden daha canlı hale gelmek için.

Geleneksel sanat formlarına uzun yıllardır tutkuyla bağlı olan besteci ve gazeteci Mai Van Lang, bu projeyi büyük bir memnuniyetle karşılıyor: "Geleneksel sanatı halka daha yakın hale getirmenin bir yolunu buldular. Sanatçıların isimlerine bakınca, bunun nispeten yüksek sanatsal değere sahip bir proje olduğuna inanıyorum. Geleneklere yeni yaklaşımlar getirmenin ve yenilemenin yanı sıra, her programda her sanat formunun güzelliğini ve Vietnam ruhunu koruyacağınızı umuyorum."

Gençlerin Entropi projesi, cheo, xam, cai luong veya dağ halk sanatı gibi daha fazla türün işlenmesi planlarıyla genişlemeye devam ediyor. "Ai Long Dia"nın, Vietnam hakkında farklı bir hikaye anlatmak için daha fazla uluslararası turiste ulaşmayı umuyor.

Gençlere alan tanındığı, saygı duyulduğu ve doğru "neslin dili" ile yaklaşıldığı takdirde, gençlerin geleneklerden kopmayacağı, kültürü medeni, yaratıcı ve sorumlu bir şekilde yeniden canlandıracağı görülüyor.

KING'S BENEATHLETE

Kaynak: https://nhandan.vn/cuoc-gap-go-giua-di-san-va-nhip-dieu-duong-dai-post887139.html