Turistik destinasyonlarda kültürel yönelim: Kimliği korumak mı yoksa zevkleri takip etmek mi?

Lao Cai'deki kültürel turizm bir dönüm noktasındadır: Anlık "kayıt" ihtiyaçlarını karşılayarak kapsamlı bir şekilde gelişmeye devam edebilir, ancak yavaş yavaş özünü kaybedebilir; ya da kültürel odaklı çözümlerle kimliğini koruyarak ve zanaatkarları, tasarımcıları, turizm işletmelerini ve toplumu birbirine bağlayarak sürdürülebilir bir kalkınma yolunu seçebilir.

Kültür turizmi, Lao Cai'nin güçlü yanıdır - sisli Sa Pa Ulusal Turizm Bölgesi'nden, Mu Cang Chai teraslı tarlalarının özel ulusal anıtından, her yıl milyonlarca ziyaretçiyi çeken geleneksel el sanatlarına sahip köylere kadar. Ancak, ekonomik faydalarının yanı sıra, turistik yerlerdeki gerçeklik şu soruyu gündeme getiriyor: Ulusal kimliğin yanlış anlaşılmasını veya çarpıtılmasını önlemek için turizm gelişimi, gelir elde etme ve koruma, yerel kültürün yönlendirilmesi nasıl dengelenebilir?

Ta Van ilçesindeki turistik yerlere giden yol, genellikle özel tezgahlar, el sanatları ve fotoğraf çekimi için kostüm kiralama hizmetleriyle doludur. Burası ünlü bir giriş noktasıdır: şelaleler, ahşap evler, geleneksel el sanatları alanları - hepsi çekici bir manzara oluşturur. Bu renklerin arasında, birçok dükkan Moğol ve Çin stilinde rengarenk kostümler sergileyip kiralar; renkler ve desenler Ta Van'daki Moğol halkının geleneksel kostümleri değildir.

Benzer şekilde, özel ulusal anıtlarıyla ünlü Mu Cang Chai'de, teraslı tarlalarda turistler fotoğraf çektirmek için genellikle yerel Moğol halkının geleneksel kostümlerinden çok farklı desen ve tasarımlara sahip modern etnik kostümler giyerler. Bu kostümler, benzersizlikleri nedeniyle turistleri cezbettiğinden, yerel hizmetler talebi karşılamaya hazırdır. Bu eğilim devam ederse, yerli halkların kültürel imajının bulanıklaşması veya bozulması riski kaçınılmazdır.

Özellikle gençler olmak üzere birçok turist, sosyal medyada paylaşmak üzere etkileyici fotoğraf setleri oluşturmak amacıyla Ta Van veya Mu Cang Chai gibi fotoğraf çekim noktalarına geliyor. Dükkanlar renkli, rahat ve poz vermesi kolay kostümler kiraladığında, müşteriler genellikle bunların kökeni ve kültürel önemi hakkında fazla bilgi sahibi olmadan seçim yapıyorlar.

Hanoi'den bir turist olan Bayan Nguyen Huong şunları paylaştı: "Ta Van'a geldim çünkü internette çok güzel fotoğraflar gördüm. Kıyafet kiralarken, sadece fotoğraf çekerken güzel görünüp görünmediklerine dikkat ederdim. Bunların buradaki Moğol halkının geleneksel kıyafetleri olup olmadığını tam olarak bilmiyorum. Eğer net bir şekilde bilseydim, daha yerel bir kıyafet bulmayı düşünürdüm."

Ho Chi Minh şehrinde yaşayan Bayan Le Thu'nun geleneksel olmayan kıyafetler seçmesinin nedeni ise oldukça basit: "Rengi ve tarzı hoşuma gitti, mağaza güzel kıyafetler tanıttı, ben de giydim ama dikkatli bir araştırma yapmadım."

Hizmet sahipleri, kostüm kiralama sağlayıcıları ve hatta tur rehberleri, etnik kostümlerin değeri, sembolizmi ve farklılıkları konusunda tam olarak eğitilmemişlerdir. Net işaretler veya etiketler olmadan turistler kolayca kafaları karışabilir veya kostümlerini satıcının önerilerine göre seçmeye yönlendirilebilirler. Ayrıca, göz alıcı kostümler, daha fazla malzeme, emek ve maliyet gerektiren geleneksel kostümlere göre daha hızlı ve daha kârlı bir şekilde kiralanır. İşletmeler ve haneler genellikle kolay satılan tasarımlara öncelik verir ve kültürel özgünlüğe pek önem vermezler.

Öte yandan, sosyal ağlar ve e-ticaret aracılığıyla moda pazarı, yabancı giyim tasarımlarının turistik yerlere akın etmesini kolaylaştırıyor. İthal veya taklit tasarımlar "daha iyi" olarak görüldüğünde, giyim kiralama şirketleri, "kültürel olarak uygun olsun ya da olmasın", zevklere hitap etmek için bunları ithal etmeye hazır.

Tasarımcılar, Moğol halkının veya herhangi bir etnik grubun kostümlerinin kendine has bir güzelliğe sahip olduğunu savunuyor. Ustaca stilize edildiğinde, kostümler hem kimliğe saygı göstererek hem de modern modanın ihtiyaçlarını karşılayarak oldukça çekici oluyor. Ancak sorun şu ki, standart stilize modelleri yaygınlaştırmak, yerel zanaatkârlarla iş birliği yapmak ve kostüm kiralama hizmeti sahiplerine kostümlerin kökenini ve anlamını doğru bir şekilde nasıl aktaracaklarını öğretecek eğitimler vermek gibi bir yönlendirmeye ihtiyaç var.

Uzun yıllardır halk kültürünü inceleyen Yen Bai Halk Kültürü Derneği Başkanı Bay Nguyen Manh Hung, şunları vurguladı: Kültürün sahibi topluluktur. Turizm, yerel toplumun katılımı, denetimi ve ortak faydaları olmadan biçimleri, renkleri ve kostümleri sömürdüğünde, temel değerlerin değişmesi, hatta kaybolması riski ortaya çıkar.

Yerel kültüre saygı duymak, geliri azaltmak anlamına gelmez. Aksine, kimliği net olan turizm ürünleri daha rekabetçi olacak, kültüre gerçekten ilgi duyan müşterileri çekecek ve katma değer yaratacaktır (daha yüksek fiyatlar, daha uzun konaklamalar, sürdürülebilir tüketim). Kaliteli ürünlere yatırım yapmak (standart kostümler, rehberli deneyimler, brokar yapım atölyeleri), topluma fayda sağlarken hizmetlerin değerini artırmaya yardımcı olur.

Yen Bai Halk Kültürü Derneği Başkanı Nguyen Manh Hung, geleneksel kostümlerin tanımlanması için standartlar geliştirilmesi gerektiğini önerdi. Bu kapsamda, işlevsel sektör, standart kostüm örneklerini tanımlamak ve saklamak için köy ihtiyar heyeti ve zanaatkârlarla iş birliği yapmalıdır. Standart geleneksel giyim ürünleri için sertifikalar düzenlenmeli ve kiralama noktaları - resmi satış noktaları - için kimlikler oluşturulmalıdır. Hizmet ekiplerine kostümler, kökenleri, anlamları ve kostümlerin turistlere nasıl tanıtılacağı konusunda eğitimler verilmelidir.

Ayrıca, kiralama noktalarındaki yazı panoları ve posterler aracılığıyla yapılan iç iletişim, "orijinal" kostümler ile yaratıcı veya ithal kostümler arasındaki farkı açıklar. Ayrıca, yerel kültüre uygun stilize kostümler geliştirin. Geleneksel modellere dayalı, kolay giyilebilir, sadeleştirilmiş ve karakteristik renk ve desenleri koruyan stilize tasarımları teşvik edin.

"Yerli kostüm" olarak tanıtılan yabancı esintili kostümlerin satışını sınırlamak gerekir. Turistlere, kimliğe saygı ve geleneksel kostümleri seçme ruhuyla iletişim kampanyaları düzenleyin. Deneyimi daha derin hale getirmek için turlara kültürel eğitim içerikleri entegre edin, sadece "kayıt" deneyiminden ibaret olmasın. Devlet ve turizm işletmeleri, geleneksel kostüm dikim tesislerini desteklemeli ve teşvik etmeli, ürünlerle ilgili kültürel hikayeleri tanıtmalıdır.

Lao Cai'de kültürel turizm bir dönüm noktasıyla karşı karşıya: Anında "kayıt" ihtiyacını karşılayarak geniş çapta gelişmeye devam edebilir, ancak giderek ruhunu kaybedebilir; ya da kültürel odaklı çözümlerle kimliğini koruyarak, zanaatkarları - tasarımcıları - turizm işletmelerini - toplulukları birbirine bağlayan sürdürülebilir kalkınma yolunu seçebilir. Bugünden itibaren - kostüm standartları, hizmet çalışanlarına eğitim, şeffaf etiketler ve standart stilize kostümlerin teşvik edilmesi yoluyla - bir yönelim, Lao Cai'nin hem benzersiz kültürel değerlerini korumasına hem de uzun vadede turizm değerini artırmasına yardımcı olacaktır.

Source: https://baolaocai.vn/dinh-huong-van-hoa-tai-cac-diem-du-lich-giu-ban-sac-hay-chieu-theo-thi-hieu-post882590.html