Merhum müzisyen Trịnh Công Sơn'un ailesi, Mỹ Linh'in özrüne yanıt verir.

Linh ve takım arkadaşlarının başarılı performans gecesi, yanlış şarkı söyleme hatasını yapmasalardı çok daha mükemmel olurdu.

25 Ocak sabahı, merhum müzisyen Trinh Cong Son'un kız kardeşi Trinh Vinh Trinh, şarkıcı My Linh'in kendisiyle iletişime geçerek aileden içten özürlerini ilettiğini doğruladı.

Ayrıca, "Dalgalarda Esen Güzel Kadınlar" adlı programın yapım ekibi de iletişime geçerek "Merhum müzisyen Trinh Cong Son ve ailesine en derin özürlerimizi sunuyoruz" başlıklı bir e-posta gönderdi.

"Dün öğleden sonra şarkıcı My Linh beni arayarak merhum müzisyen Trinh Cong Son'un ailesinden ve kendisinden özür diledi. Ailem ve ben, şarkıcı My Linh'in ve program yapımcılarının samimi özürlerini takdir ediyoruz."

"Şarkıcıların veya müzisyenlerin Trinh Cong Son'un şarkılarını yanlış söylemesi ilk kez olmuyor. Merhum müzisyenin ailesi, dinleyicilerin Trinh Cong Son'un müziğine duyduğu sevgiyi her zaman takdir ediyor ve değer veriyor; her bir şarkı sözünü dikkatlice seçiyor ve şarkıcıların veya müzisyenlerin şarkı sözlerini yanlış söylediği anları, tek bir iki kelime bile olsa, fark etme konusunda son derece duyarlı davranıyor," dedi Bayan Trinh Vinh Trinh.

Dahası, merhum müzisyen Trinh Cong Son'un kız kardeşi de şarkıcılara ve telif hakkı sahiplerine, Trinh Cong Son'un müziğini sevenlerin her şarkının her satırındaki sözleri derinden ve hassasiyetle anladığını iletti. Tek bir yanlış yerleştirilmiş noktalama işareti bile, Trinh Cong Son'un iletmek istediği anlamı istemeden değiştirebilir. Bu durum, şarkıcılar ve yapımcılar için Trinh Cong Son'un müziğini kullandıkları her an bir zorluk teşkil etmektedir.

Bayan Trinh Vinh Trinh, "Diem Xua" şarkısının orijinal sözlerinin şu şekilde olduğunu doğruladı: "Bugün hala yağmur yağıyor, neden geri dönmüyorsun? / Ya yarın, dayanılmaz bir acı içinde, / Nasıl birlikte olabiliriz? Acı kalbime kazındı / Lütfen çabuk geri dön." Ancak, "Dalgalara Binen Güzel Kız Kardeşler" programının beşinci performansında, şarkıcılar My Linh, Thu Phuong ve Uyen Linh şarkıyı "Dayanılmaz Acı İçinde Sonsuza Dek Hatırlamak" olarak seslendirdiler.

Karşılaştırma amacıyla, merhum müzisyen Trinh Cong Son'un ailesi de "Diem Xua" şarkısının orijinal versiyonlarını göndererek "Nho Mai"nin şarkının ruhunu ve anlamını gerçekten yansıtan versiyon olduğunu, ancak ailenin bu hatayı küçük bir ihmal olarak kabul edip göz ardı edeceğini belirtti.

Daha önce, "Dalgalarda Sörf Yapan Güzel Kız Kardeşler" programının beşinci gecesinde, My Linh, Uyen Linh, Lan Ngoc, Huyen Baby ve Lynk Lee'den oluşan Thu Phuong'un grubu, "Diem Xua" ve "Dai Minh Tinh" şarkılarının bir karışımını seslendirmişti. Ancak performans yayınlandıktan sonra, Trinh Cong Son'un müzik hayranları tarafından yanlış şarkı sözleri söylendiği gerekçesiyle eleştirilmişti.

24 Ocak sabahı, şarkıcı My Linh hatasıyla ilgili açıklama yaparak, dinleyicilerden, yazardan ve merhum müzisyen Trinh Cong Son'un ailesinden derin üzüntü duyduğunu belirtti ve bu deneyimden ders çıkaracağına söz verdi.

HA (VTC News'e göre)

Kaynak