Nghe An halk şarkılarının kaynağını modern yaşamda korumak

UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası (2014) olarak tanınan Nghe An'daki Vi ve Giam, zamanın zorluklarıyla karşı karşıya.

Nghe An halk şarkıları sadece kırsal ve derin melodiler değil, aynı zamanda buradaki toprakların ve insanların nefesi ve ruhudur.

UNESCO tarafından (2014'te) İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanınan Vi ve Giam nehirleri, çağın zorluklarıyla karşı karşıya. Nghe An'daki birçok zanaatkar, genç, kulüp ve sanat topluluğu, bu değerli kaynağın akmaya ve modern yaşamda sonsuza dek yankılanmaya devam etmesi için çaba sarf ediyor.

Genç nesil vi ve giam'ı seviyor.

Geçtiğimiz yarım ay boyunca, Nghe An Eyaleti Geleneksel Sanatlar Merkezi tarafından topluluktaki yetenekli öğrenciler için düzenlenen Vi ve Giam halk şarkıları öğretim kursu, sesler ve kahkahalarla doluydu. 12 günlük kurs boyunca öğrenciler, Vi ve Giam ezgilerinin özelliklerini ve niteliklerini daha iyi öğrendiler, Vi ve Giam ezgilerini, Ho ezgilerini ve değiştirilmiş ezgileri uyguladılar...

Kim Lien beldesinden iki kardeş Nguyen Cong Anh (14 yaşında) ve Nguyen Cong Minh (9 yaşında), Vi ve Giam halk şarkılarına olan tutkuları ve sevgileriyle, birçok il düzeyindeki Vi ve Giam halk şarkısı yarışmasında ödüller kazanmış ve bu müzik türlerini ciddiyetle öğrenmeye ve geliştirmeye devam etmektedirler.

Bu derse katılarak, profesyonel oyuncu olan sanatçılar ve öğretmenler tarafından eğitildim; bu sayede eski halk ezgilerinin tamamını ve gelişmiş halk şarkılarını nasıl söyleyeceğimi daha derinlemesine anladım.

"Bir süre eğitim aldıktan sonra, Ho Chuoi, Ho Dep De, Tu Hoa, Giam Xam gibi halk şarkılarını algılama ve söyleme konusunda büyük ilerleme kaydettiğimi hissediyorum... Öğretmenlerin öğretileri sayesinde sadece bilgi ve performans becerileri öğrenmekle kalmadık, aynı zamanda vatanımızın geleneksel kültürünün değerini de derinden hissettik," diye paylaştı Cong Anh.

Çocukluğundan beri Vi ve Giam halk şarkılarını söylemeyi seven Hoang Tra My (16 yaşında), melodilerin tekniklerini daha iyi anlamak, şarkıları karakterin kişiliğine ve eserin içeriğine uygun şekilde nasıl söyleyeceğini öğrenmek için bu kursa katıldı.

Tra My, geleneksel şarkıların içten ve dokunaklı seslerine kendini kaptırdığında mutlu hissettiğini paylaştı. Atalarından kalan değerli mirası koruma ve tanıtma sorumluluğunun her zaman gururunu ve derin bilincini taşıdığını belirtti. Bu nedenle, halk şarkılarına olan sevgisini gençlere aktarmak, Nghe Tinh Vi ve Giam halk şarkıları mirasının değerini koruma ve tanıtma konusunda farkındalık ve sorumluluk duygusunu artırmak istediğini, bunun için de sorumlu olduğu okul kulübünün faaliyetlerini yürüttüğünü söyledi. Uzun vadede ise gelecekte profesyonel bir sanatçı olmak istediğini de sözlerine ekledi.

Nghe Tinh halk şarkıları mirasının değerlerini korumak ve geliştirmek amacıyla, Nghe An ili son 4 yıldır bölgedeki ilkokul ve ortaokullarda yetenekli öğrencilere Vi ve Giam halk şarkıları öğretmek için dersler düzenliyor. Bugünkü derse katılan 36 öğrenci, ildeki 130 köy ve mahalleden seçildi. Bunlar, Vi ve Giam halk şarkılarına gerçekten tutkuyla bağlı ve yetenekli öğrenciler.

Halk müziği yeteneğini geliştirmek amacıyla dersler düzenleyen Vi ve Giam, ilkokuldan liseye kadar yetenekli öğrencilere temel melodileri kavrama konusunda rehberlik etmeyi ve onları eğitmeyi; yetenekleri arayıp, eğitimlerini yönlendirmeyi ve geliştirmeyi, böylece profesyonel sanat birimleri için bir oyuncu kaynağı ve yerel hareketler için bir sanat merkezi oluşturmayı hedefliyor.

Nghe An eyaleti, bölgedeki ilkokul ve ortaokullarda yetenekli öğrencilere Vi ve Giam halk şarkılarını öğretmek için dersler açtı. (Fotoğraf: Bich Hue/VNA)

Deneyimli ve hevesli sanatçıların ve öğretim görevlilerinin özverili rehberliğinde, öğrenciler Nghe Tinh halk şarkılarının zengin melodilerinden oluşan sistematik ve canlı bir sisteme tanıtılırlar; bu sistem, Vi phuong vai Truong Luu, Vi do dua song Lam, Giam ve, Ho khoan di duong, ho boi thuyen, ho tren song gibi eski melodilerden, Hat quyen, Tu hoa, Xam thap an gibi uyarlanmış melodilere ve yüksek sanatsal ve eğitimsel değere sahip yeni sözlerle yazılmış eserlere kadar uzanır.

İl Geleneksel Sanatlar Merkezi Müdürü Müzisyen Tran Quoc Chung, öğrencilerin kısa bir süre içinde yüksek teknik ve duygusal gereksinimlere sahip eserleri özgüvenle icra etmelerinden duyduğu mutluluğu dile getirdi. Bu, sadece günlerce süren yoğun çalışmanın sonucu değil, aynı zamanda genç nesil arasında halk şarkılarını alma, yaratma ve yayma yeteneğinin de canlı bir kanıtıdır. Eski şarkılar, sözler ve melodiler, öğrenciler tarafından saf ruhlarla, sevgi ve gençlik enerjisiyle yeniden yorumlanıyor. Bu aynı zamanda geleneksel sanatların geleceği için de olumlu bir işarettir.

Halk şarkılarını koruyun ve yaşatın.

Cüzdan ve giặm sanatının korunması sadece muhafaza ile sınırlı kalmayıp, çağdaş yaşamda da teşvik edilmektedir. Toplumda, zanaatkarlar doğrudan çocuklarına ve torunlarına, ailelerinin, köylerinin ve kulüplerinin genç nesline bu sanatı öğretmektedirler.

Halk Sanatçısı Vo Thi Hong Van, Xuan Lam Komünü Ngoc Son Vi ve Giam Halk Şarkıları Kulübü Başkanı, Nghe An ve Ha Tinh illerinde Vi ve Giam halk şarkılarını yayma hareketinde tanınmış bir isimdir. Son yıllarda, bölgenin dört bir yanından çocukları halk şarkıları öğretmek üzere birçok kursa davet etti. Öğrencileri 10 yaşındaki çocuklardan, ergenlik çağındaki gençlere kadar değişmektedir. Hepsi halk şarkılarına olan tutkuları ve öğrenme istekleriyle derslerine geliyorlar. Bu nedenle, sadece 10-15 seanslık kısa bir süre içinde bile çocuklar, Nghe An halk şarkılarının birçok Ho, Vi ve Giam ezgisini öğrenebiliyorlar.

Halk Sanatçısı Hong Van'a göre, bir halk şarkısı kursu açmak için eğitmenin saygınlığa, öğretmenlik deneyimine ve toplulukta bilinen ezgileri söyleyebilme ve ustaca icra edebilme yeteneğine sahip olması gerekir. Kulübün Direktörü olarak Sanatçı Hong Van, özgün ezgiler araştırıp toplar, programı düzenler, sahne malzemelerini araştırır, performans için sahneyi hazırlar ve üyelerle birlikte şarkı söyleme pratiği yapar...

Son zamanlarda, Nghe An'daki okullar, Vi ve Giam halk şarkılarını müfredat dışı programlarına ve okul içi deneyimsel etkinliklerine dahil ederek öğrencilerin bu şarkılara erken yaşta erişmelerine ve bunları yaymalarına yardımcı olmaktadır. Yerel bölgelerdeki Vi ve Giam halk şarkısı kulüpleri de düzenli etkinlikler düzenlemekte, pratik yapmakta, performans sergilemekte, bilgi alışverişinde bulunmakta ve topluma eğitim vermektedir. Nghe An ili düzenli olarak festivaller, gösteriler, yerel bölgelerde Vi ve Giam halk şarkısı performansları, geleneksel festivaller ve kültürel etkinlikler düzenlemektedir. Buradan sanat toplulukları ve halk şarkısı kulüpleri öğrenme, bilgi alışverişinde bulunma ve deneyim paylaşma fırsatı bulmaktadır.

Öğrenciler sahnede Vi ve Giam melodilerini özgüvenle seslendirdiler. (Fotoğraf: Bich Hue/VNA)

İl Geleneksel Sanatlar Merkezi, Vi ve Giam'ı modern bağlamda sürdürmek ve geliştirmek için birçok çözüm sunmaktadır. Araştırmacılar ve koleksiyoncular, melodileri ve şarkı sözlerini kaydetmek ve sistemleştirmek için büyük çaba sarf ederek, yazılı mirasın korunmasına katkıda bulunmuşlardır. Bununla birlikte, Vi ve Giam hakkındaki belgelerin (melodilerin, şarkı sözlerinin, araştırma belgelerinin ses ve video kayıtları) dijitalleştirilmesi için teknoloji de kullanılmaktadır.

Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Ta Duong, İl Geleneksel Sanatlar Merkezi Araştırma ve Koleksiyon Bölümü Başkanı, merkezin Vi ve Giam'ı genel halka, özellikle de gençlere tanıtmak için iletişim kanalları ve sosyal ağlar oluşturduğunu söyledi. Merkez, Vi ve Giam'ın kökeni, değeri ve varyasyonları üzerine daha derinlemesine araştırmalar yapmaya devam ederek, şarkı sözleri, melodiler ve araştırma belgeleri içeren kitaplar yayınlayıp bunları kamuoyuna yaygın olarak sunmaktadır. Devlet ve her düzeydeki yetkililerin, zanaatkârları, halk şarkısı kulüplerini ve koruma faaliyetlerini teşvik edecek ve mali destek sağlayacak politikalar geliştirmesi gerekmektedir.

Çabalara rağmen, Vi ve Giam'ı koruma süreci birçok zorlukla karşı karşıyadır. Bunlar arasında, yaşlı nesil zanaatkarların sayısının azalması nedeniyle yok olma riski, genç neslin ilgisizliği, işletme maliyetleri, uygulama yerleri, kostümler, müzik aletleri vb.; sadece şarkıcılar değil, besteciler, araştırmacılar ve Vi ve Giam ile ilgili etkinlikleri düzenleyenlerin de yokluğu yer almaktadır.

Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Bayan Quach Thi Cuong, Vi ve Giam'ın sadece Nghe An'ın mirası değil, aynı zamanda insanlığın kültürel varlıkları olduğunu söyledi. Vi ve Giam'ı korumak, ulusun kimliğini ve ruhunu korumak anlamına gelir. Sektör, Vi ve Giam halk şarkılarını turizm ürünlerine dönüştürmek ve mirasın değerini yaymak için araştırmalar yapıyor ve belirli bir yol haritasına sahip.

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/giu-mach-nguon-vi-giam-xu-nghe-trong-doi-song-hien-dai-post1053258.vnp