Hanoi: Kamu varlıklarının yönetimi ve kullanımına ilişkin düzenlemelerin değiştirilmesi

Toplantıya Başkan başkanlık etti. *Fotoğraf: Viet Thanh*

Başvuru konuları, Hanoi şehrinin yönetimi altındaki kurum ve birimlerdir. Bunlara şunlar dahildir: Parti kurumları; devlet kurumları, her düzeydeki Anavatan Cephesi ve sosyo- politik örgütler; kamu hizmeti birimleri; düzenli devlet bütçe harcamalarının varlık, ekipman satın alma, onarma, yenileme, yükseltme ve mal ve hizmet kiralama için kullanılmasıyla ilgili diğer kuruluşlar ve kişiler.

Hanoi şehrinin yönetimi altındaki varlıkların, ekipmanların satın alınması, onarılması, yenilenmesi, yükseltilmesi ve mal ve hizmetlerin kiralanması için görevlerin ve bütçe tahminlerinin onaylanması, miras, ekleme ve 19 Kasım 2024 tarihli 29/2024/NQ-HDND sayılı Kararname hükümlerinin kaldırılması dahil olmak üzere karar verme yetkisine ilişkin yönetmelikler, Hükümetin 6 Mayıs 2025 tarihli 98/2025/ND-CP sayılı Kararnamesindeki yeni düzenlemelere ve iki düzeyli yerel yönetim örgütlenme modeline uyum sağlamak amacıyla çıkarılmıştır.

Özel olarak: Varlık, ekipman ve mal ve hizmet kiralamanın kapsamı, uygulama konuları, varlık, ekipman ve mal ve hizmet satın alma, onarım, onarım, onarım, onarım, onarım, yükseltme ve kiralamaya ilişkin görev ve bütçe tahminlerine ilişkin hükümlere "varlık, ekipman ve mal ve hizmet kiralamanın onarımı, onarımı, onarımı, yenilenmesi, yükseltilmesi" maddesinin eklenmesi.

İlçe, kasaba ve şehirlerde Halk Komitesi Başkanının yetkilerine ilişkin hükümlerin kaldırılması.

İlçe düzeyindeki idari birimin faaliyetlerini henüz tamamlamamış olması halinde, ilçe düzeyindeki faaliyetlere hizmet eden varlık, ekipman, mal ve hizmetlerin satın alınması, onarılması, yenilenmesi, yükseltilmesi, kiralanması gibi işlerin yapılması için gerekli olan görevlerin ortaya çıkması halinde, doğal afetler, yangınlar, beklenmeyen kazalar, olaylar, felaketler veya diğer mücbir sebeplerden kaynaklanan sonuçların derhal giderilmesi/ele alınması amacıyla tamamlayıcı düzenlemeler yapmak.

Kent Halk Konseyi Ekonomi ve Bütçe Komitesi Başkan Yardımcısı Vu Ngoc Anh, denetim raporunu sundu. Fotoğraf: Viet Thanh

Ayrıca, 27 Haziran sabahı yapılan toplantıda Hanoi Halk Konseyi, Hanoi şehrinin yönetimi altındaki kamu varlıklarının yönetimi ve kullanımını düzenleyen Hanoi Halk Konseyi'nin bir dizi Kararını değiştirmeyi ve eklemeyi kabul etti:

Özellikle, Hanoi şehrinin yönetimi altındaki kamu varlıklarının yönetimi ve kullanımı ile mal ve hizmet alımlarında bir dizi karar alma yetkisini belirleyen 10 Aralık 2024 tarihli 35/2024/NQ-HDND sayılı Kararname'nin bir dizi maddesini değiştiren ve tamamlayan Kararname; Hanoi şehrinin yönetimi altındaki değerli mimari eserler ile kültürel ve sportif altyapı eserleri ve öğelerinin işletilmesi ve yönetilmesinin imtiyazını belirleyen 19 Kasım 2024 tarihli 27/2024/NQ-HDND sayılı Kararname (Başkent Kanunu'nun 41. maddesinin 4. fıkrasının a ve b noktalarını uygulayarak); Kent yönetimindeki kamu hizmet birimlerindeki kamu varlıklarının ticari amaçla kullanılması, kiralanması, ortak girişimler ve dernekler kurulmasına ilişkin 19 Kasım 2024 tarihli ve 28/2024/NQ-HDND sayılı Karar (Sermaye Kanunu'nun 41. maddesinin 4. fıkrasının a ve b bentlerinin uygulanması).

Yukarıda adı geçen 3 Kararda, "ilçe düzeyi"nin yetki ve görevlerinin belediye düzeyine devredilmesine ilişkin hükümlerin değiştirilmesi;

Şehir Halk Konseyi'nin 10 Aralık 2024 tarihli 35/2024/NQ-HDND sayılı Kararı'ndaki bir dizi hükmün değiştirilmesi, tamamlanması ve kaldırılması, özellikle:

Şehir Halk Meclisi'nin kamu mallarının yönetimi ve kullanımında "karar verme yetkisini belirlemesi" yerine, Şehir Halk Meclisi'nin kamu mallarının yönetimi ve kullanımında "karar verme veya karar verme yetkisini devretme" yetkisinin değiştirilmesi.

Yerel yönetim altındaki kamu varlıklarının, kamu-özel sektör ortaklığı yöntemiyle yatırım projelerine katılımı için kullanılmasına ilişkin karar alma yetkisinin genişletilmesi veya dağıtılması.

4 karar alma yetkisi kaldırılsın: (1) İşyerleri ve kamu hizmeti kuruluşlarında konut, arsa ve arsaya bağlı diğer varlıklar gibi varlıkların satışına karar verme yetkisi; (2) İşyerleri ve kamu hizmeti kuruluşlarının satışında arsaya bağlı varlıkların değerine karar verme yetkisi. (3) Sulama altyapısı varlıklarının yönetimi ve kullanımı konusunda karar verme yetkisi. (4) Kamu mülkiyeti kurulmuş varlıklar hakkında karar verme yetkisi (çünkü bu düzenlemeler artık Şehir Halk Meclisi'nin yetkisi altında değildir).

Daha önce, bu içerikle ilgili inceleme raporunda, Şehir Halk Konseyi Ekonomik - Bütçe Komitesi Başkan Yardımcısı Vu Ngoc Anh, Şehir Halk Komitesi tarafından değişiklik için sunulan içeriklerin Anayasa'nın yeni hükümlerine, Yerel Yönetimlerin Örgütlenmesi Hakkında Kanun'a, 9 Kanunun Değiştirilmesi ve Tamamlanması Hakkında Kanun'a, 9 Ocak 2025 tarihli 08/2025/ND-CP sayılı Kararname ve Hükümet'in 77/2025/ND-CP sayılı Kararnamesi'ne ve Hükümet'in ademi merkeziyetçilik ve yetki devrine ilişkin yeni düzenlemelerine yakından uyduğunu ve bunlarla uyumlu olduğunu; Şehir Halk Konseyi'nin yetkisiyle uyumlu olduğunu belirtmişti.

İlçe düzeyindeki yetkiye sahip yönetmeliğin belediye düzeyine aktarılmasıyla, yerel yönetim düzeyinde kamu mallarının yönetimi, kullanımı ve kullanımında inisiyatifin artırılmasına yardımcı olmakta; süreç ve prosedürleri kısaltmakta, yerel düzeydeki pratik ihtiyaçlara daha hızlı yanıt vermekte; belediye düzeyindeki idari birimlerin düzenlenmesinden sonra belediye ve mahallelerin fazla ve kullanılmayan konut ve arazilerinin düzenlenmesi ve işlenmesinin hızlandırılmasına katkıda bulunmaktadır.

Aynı zamanda Komite, Şehir Halk Konseyi'nin kararından sonra, Şehir Halk Komitesi'nin, atanan birimlere Kararı proaktif bir şekilde organize etmeleri ve uygulamaları için belirli ve ayrıntılı talimatlar vermesi ve böylece şehir genelinde anlayış ve uygulamada tutarlılık sağlaması gerektiğini önermektedir.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/ha-noi-sua-doi-quy-dinh-ve-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-706980.html