Ha Tran: Benim devam ettirdiğim şey kutsal bir yolculuktur.

Şarkıcı Ha Tran şunları paylaştı: "Şu anda kendimi en çok seviyorum çünkü özgürce şarkı söyleyebiliyorum..."

Muhabir: Vietnam müziğinin önde gelen şarkıcılarından biri olarak, bu unvan kariyer yolculuğunuzda sizin için bir baskı yaratıyor mu?

- Şarkıcı Ha Tran: Hiçbir baskı hissetmiyorum. Bu unvan halktan gelen bir takdir. Kendimi hiçbir unvanla sınırlamıyorum. Şu anda hala anlamlı bulduğum, kendime ve hayran kitleme neşe getiren şeyler yapıyorum. Hala şarkı söylüyorum ve doğama ve kişiliğime sadık kalarak yaşıyorum.

Eğer birinin "Ha Tran'ın devri bitti" dediğini duysaydınız, nasıl hissederdiniz?

- Böyle bir röportaj sorusu bile bana normal geliyor. Bir sanatçının çağı, yarattığı değerlerin çağıdır. Öncesinde veya sonrasında olmakla ilgili değildir, görünme sıklığına veya sayılara da bağlı değildir. Halk, çağdaş sanatçıları genellikle istatistiklere göre sıralar. Ancak bir sanatçı ticari bir ürün değildir ve izleyici zevkleri her nesilde değişir. Çağdaş sanatçılar, sadece kitlelere hitap eden ürünler yaratanlar değil, halka yol gösterebilenlerdir.

Şarkıcı Ha Tran. Fotoğraf: TANG TANG; Kreatif Direktör: DAO DUC THANH

Coğrafi uzaklığın, Vietnam müzik pazarındaki itibarınız ve konumunuz üzerinde açıkça önemli bir etkisi oldu. Bu kadar uzağa gitmekten hiç pişman oldunuz mu?

- Gitmek ya da dönmek gibi hiçbir kararımdan asla pişman olmadım. Çünkü bu seçimlerin kişisel hayatımı nasıl etkilediğini anlıyorum. Aldığım, başardığım ve vermeye devam ettiğim her şey, kendi kutsal yolculuğumun bir parçası. Başkalarının gördüğü veya yargıladığı şey ise sadece kendi zihniyetlerinin bir yansımasıdır.

Hà Trần'ın müzik tarzı o kadar kendine özgü ki, sadece onun tutkusunu paylaşan dinleyicilere hitap ediyor. Ancak, bolero söylediğini keşfeden dinleyiciler yüzünden markasının sarsıldığı zamanlar da oldu. Bayan Trần, bu tercihin ardındaki sebep neydi?

- Bu, (sözde) Vietnam lezzetini yansıtan yemekler eşliğinde keyifli bir gezinti. Bir iki bolero şarkısı söylemek, geleneksel Vietnam halk müziği tarzında birkaç şarkı veya devrimci şarkı söylemek gibidir.

Seyirciler onu büyüleyici görünümü ve sesi nedeniyle çok seviyor. Ancak bazıları da "zayıflıklarını güçlü yönlerine çevirecek kadar kurnaz" olduğunu söylüyor. Sizce bu değerlendirmelerden hangisi daha doğru?

- Bunların hiçbiri doğru değil. Ben hâlâ gelişiyorum ve her gün farklı bir "Ha" türü görürseniz, bunu normal kabul edin.

Siz yokken Vietnam müziğinin gelişimini takip ediyor musunuz? Ve hangi şarkıcılara hayranlık duyuyorsunuz?

- Bağımsız sanatçıları (kendi müziklerini yazan, üreten ve yayınlayan bağımsız sanatçılar) gözlemleyerek çok zaman geçiriyorum. Ana akım sanatçılardan ziyade onlarla daha çok bağ kurduğumu hissediyorum. Marzuz'u (elbette) seviyorum, ama yeğenim olduğu için değil, Marzuz'un kendine özgü bir müzik dili ve tarzı olduğu için. Bunun dışında Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linh, Tung, Thinh Suy, SuBoi, Minh Dinh, Hacrayon, ChiCha22 ve özellikle Thang'ı seviyorum. Thang'ı hem "Ngot" grubunda hem de grup dışında seviyorum. Hangi türde veya ne kadar ünlü olduğunuz önemli değil; sadece benzersiz bir zihniyete sahip ve kendi tarzlarını nasıl yaratacaklarını bilen sanatçıları seviyorum.

Birçok genç izleyici çeşitli nedenlerle sizi tanımıyor olabilir. Bu durum duygularınızı etkiliyor mu?

- Bu normal. Herkesi ve her şeyi bilemezsiniz. Bunun yerine, yalnızca ruhunuzla uyumlu olan kişileri aramalısınız.

Hayranlarınız hala yeni müziklerinizi veya canlı konserlerinizi bekliyor mu?

- Kendi kuşağımdaki en üretken ve istikrarlı sanatçıyım. Geçen yıldan beri bir plak, bir albüm, birkaç single yayınladım ve her ay ya da iki ayda bir çeşitli yerlerde mini canlı konserler veriyorum.

Vietnam müziği şu anda yarışma programlarından büyük ölçüde etkileniyor. "Maskeli Şarkıcı" adlı yarışma programında büyük başarı elde ettikten sonra, bu yolda devam edecek misiniz?

- "The Masked Singer"dan sonra inanılmaz derecede yoğun bir program geçirdim. Benim için (ticari açıdan) büyük bir başarıydı. Ama tüm kararlarımızı doğru zamanda vermemiz gerekiyor. "The Masked Singer"a katıldığımda doğru zaman olduğunu düşünmüştüm. Ama şu anda başka bir yarışma programına uygun hissetmiyorum, bu yüzden katılmayacağım. Dahası, dediğim gibi, şu anki hayatımın daha sakin temposunu tercih ediyorum.

Şu an hayatınız nasıl?

- Özel hayatım her zaman gizli ve gösterişsiz olmuştur. Bu da bir sanatçı olarak dengemi korumama yardımcı oluyor.

Kadınlar orta yaşa girdiklerinde sıklıkla değişiklikler yaşarlar. Siz kendinizde herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?

- Son beş yıldır, pandemi sırasında ve sonrasında "yavaşlayıp dinleme" yaklaşımımdan gerçekten keyif alıyorum. Bu, kişisel olarak benim için çok önemli bir dönem oldu ve değişen dünyaya bağımlı olmamak konusunda birçok ders öğrendim. Şimdi daha çok kendim için yaşıyorum ve bu harika. En harika şey ise, başkasına bağımlı olmak yerine, kendinize belirli bir şekilde yaşama izni vermenizdir.

Sizce tatmin edici ve mutlu bir yaşam nasıl tanımlanır?

Şu anki durumda olduğu gibi, önümüzdeki yıllarda da öngördüğüm eğilim, hayatın bana verdiklerini geri vermek, tıpkı gölge sağlayan güçlü, olgun bir ağaç gibi karşılık vermektir.

Eğer bir şeyleri değiştirebilseydi, neyi değiştirirdi? Ha Tran şöyle yanıtladı: "Bu soru bana 5-10 yıl önce sorulsaydı, muhtemelen ABCD derdim. Ama şu anda hiçbir şeyi etkilemeye veya kontrol etmeye çalışmıyorum. Sadece kendime sadık kalarak yaşıyorum ve bu da aynı frekansta olan insanların topluluğuna ilham verecek ve onları etkileyecek."

Kaynak: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm