49 Tran Hung Dao adresindeki restore edilmiş tarihi villayı keşfedin.

İlkbaharın serin havasında, 26 Ocak 2024'te, Hanoi'de 49 Tran Hung Dao - 46 Hang Bai adresinde bulunan eski Fransız villası, iki yıllık titiz ve ayrıntılı restorasyon çalışmalarının ardından ziyaretçilere resmen kapılarını açtı. Bu, Hanoi Şehir Parti Komitesi'nin kentsel yenileme ve geliştirme programındaki önemli projelerden biri olup, Fransa'nın Ile-de-France bölgesinin iş birliği ve teknik desteğiyle hayata geçirildi.

174 m²'lik inşaat alanına sahip bu iki katlı villa, yaklaşık 1.000 m²'lik geniş bir bahçe ile çevrilidir ve Hanoi'nin kalbinde, geniş bir bahçeye sahip olup orijinal özelliklerini koruyan az sayıdaki binalardan biridir. Tran Hung Dao ve Hang Bai caddeleri arasında, merkezi bir konumda yer alan bu villa, sadece tarihe tanıklık etmekle kalmayıp, sömürge döneminde Vietnam ve Fransa arasındaki kültürel alışverişin de bir sembolüdür. Bu bina aynı zamanda Hanoi'deki eski villaların restorasyonu ve korunmasında öncü bir model olarak kabul edilmekte olup, şehrin kentsel mimari mirasının değerini koruma ve geliştirme konusundaki endişesini ve çabalarını göstermektedir.

Yenileme çalışmaları sonrasında villanın dışarıdan görünümü. Fotoğraf: Hoang Anh

Villanın restorasyon süreci, özellikle orijinal mimarisine dair arşiv belgelerinin eksikliği nedeniyle sayısız zorlukla karşılaştı. Orijinal çizimler ve mimari kayıtlar zamanla kaybolmuş, geriye sadece ev sahibinin ailesinin villanın önünde durduğu tek bir fotoğraf kalmıştı. Bu zorluk karşısında, Ile-de-France bölgesi ve Hanoi'den uzmanlar, binayı miras koruma ilkelerine göre restore etmek için çeşitli kaynaklara danışarak titiz bir araştırma yapmak zorunda kaldılar. Birincil amaç, villanın orijinal unsurlarının mümkün olduğunca çoğunu korurken, Indochina'nın kendine özgü klasik Fransız mimarisini otantik bir şekilde yeniden yaratmaktı.

Restorasyon sürecinin en önemli noktalarından biri, orijinal inşaat teknikleri ve malzemelerinin kullanılmasıdır. Daha önce önemli ölçüde soyulma sorunu yaşayan birinci kattaki oturma odasının tavanı, taşıyıcı ahşap panellerle güçlendirilerek açıkta bırakıldı, böylece ziyaretçiler evin orijinal yapısını hayranlıkla izleyebildi. Benzer şekilde, ikinci kattaki tavan da korunarak ziyaretçilerin kirişleri, çatıyı ve yuvarlak havalandırma pencerelerini doğrudan gözlemlemeleri sağlandı. Kırık yer karoları da tamamen değiştirilmek yerine toplanıp yeniden monte edilerek binanın özgünlüğü ve tarihi değeri korundu.

Villada kullanılan karo örnekleri, kökenleri ve çok yönlülükleri hakkında detaylı açıklamalarla birlikte. Fotoğraf: Hoang Anh

Dahası, uzmanlar geleneksel inşaat yöntemlerini de kullandılar; örneğin, duvarları çimento veya sıva yerine samanla karıştırılmış kireçle sıvadılar ve evin ahşap ve demir yapılarını korumak için doğal renkli boya kullandılar. Bu inşaat teknikleri, 19. yüzyılın ortalarından 20. yüzyılın başlarına kadar Çinhindi ve bazı Asya ülkelerinde çok popülerdi ve eve zamansız ve kalıcı bir antika güzellik kazandırdı.

Restore edilmiş villayı gezmenin yanı sıra, ziyaretçiler yerinde düzenlenen bir sergi aracılığıyla tarihi restorasyon süreci hakkında bilgi edinme fırsatı da buluyorlar. Sergi, restorasyon sırasında keşfedilen haritaları, mimari çizimleri, inşaat malzemelerini ve tekniklerini sergiliyor. Ayrıca, fotoğrafçı François Carlet Soulages tarafından restorasyondan önce ve restorasyon sırasında çekilen fotoğraflar da sergilenerek, halka binanın her aşamasındaki dönüşümüne dair daha derin bir bakış açısı sunuyor.

Ziyaretçiler, yerinde yapılan dokümantasyon aracılığıyla tarihi mirasın restorasyon süreci hakkında daha fazla bilgi edinebilirler. Fotoğraf: Hoang Anh

Bu sergi, yalnızca restorasyon projesinin sonuçlarını sergilemekle kalmayıp, aynı zamanda kentsel mimari mirasın korunmasında toplumsal katılımı da amaçlamaktadır. Hanoi'de Fransız tarzı mimarinin, şehrin kültürel mirasının ayrılmaz bir parçası olarak korunmasının önemini vurgulamak için bir fırsattır.

Restorasyonun ardından, 49 Tran Hung Dao - 46 Hang Bai adresindeki villa, gelenek ve modernliğin harmanlandığı, ziyaretçilere heyecan verici deneyimler sunan Fransız Mahallesi Kültür Değişim Merkezi haline gelecek. Villanın ön bahçesi çakıl taşlarıyla yenilenerek ziyaretçiler için rahat bir alan yaratıldı ve büyük kültürel etkinliklere ev sahipliği yapmaya da uygun hale getirildi. Eski mutfak, misafirlerin tüm evi ve onu çevreleyen yemyeşil bahçeyi seyrederken kahvelerinin tadını çıkarabileceği şeffaf camlı açık bir alana dönüştürüldü.

Villa restorasyon projesi, eski bir binaya yeni bir hayat veriyor ve mimari mirasın değerine ilişkin toplumsal farkındalığı artırmaya katkıda bulunuyor. Bu durum, giderek hızlanan kentleşme bağlamında bu değerlerin korunmasının ve tanıtılmasının gerekliliğini teyit ediyor; böylece bu tür mimari miraslar Hanoi ve Vietnam için her zaman bir gurur kaynağı olmaya devam edecek.

Hoang Anh