Annenin Anıları (Son Makale): İki Kadın - Bir Anı - Kutsal Sözcükler Anne ve Çocuk

(Baothanhhoa.vn) - Bu satırları yazarken, Thanh Hoa'daki 4.500'den fazla anneden yalnızca 44'ü hayattaydı. Ancak çok az anne hâlâ aklı başındaydı; hayat anıları kısmen durgun, kısmen kayıptı. Ancak annelerin zihinlerinin derinliklerinde, dağların ve nehirlerin, ülkenin şekline bürünmüş kocalarının ve çocuklarının görüntüleri her zaman vardı. Hikayeleri, bazen sadece sessiz anılar, hikayelerden, gözlerden ve sessizlikten derlenmiş ve beslenmiş, annelere bir saygı duruşu ve sonsuza dek aramızdan ayrılanlar için bir tütsü çubuğu olarak kaydediyoruz.

Phong'un annesi ve Hoa "yanmış" tavukla öğle yemeği yediler.

Bugünkü yemeğimiz kümeste yetiştirilmiş tavuk ve bahçeden topladığım bir kase Malabar ıspanak çorbasından oluşuyordu. Sohbet öğleden sonraya kadar uzadığı için annem bizi tutmakta ısrar etti.

- Sadece biraz dalgındım ve yandı - Bayan Pham Thi Hoa utancını gizlemek için gülümsedi ve tavuğu annesi için küçük parçalara ayırdı - VNAH Lang Thi Phong'un annesi.

Phong'un annesi sevinçle bize bir kadeh şarap doldurdu ve şöyle dedi: "Bugün tavuk var, ben bir kadeh şarap içeceğim, siz de hep birlikte bir kadeh içmelisiniz, şifalı şarap sağlığa iyi gelir." - Sözleri ve jestleri tıpkı ailedeki çocukları ve torunları gibi samimi ve sıcaktı, ancak daha sonra onun tek akrabasının Hoa olduğunu öğrendik.

Sonra yemeğimiz bile bitmek bilmeyen hikayelerle bölündü, bazen anne ve çocuğun kahkahalarıyla mutlu olduk, bazen de uzak bakışlarla, hatta gözyaşlarıyla hüzünlendik.

Phong'un annesi bu yıl 103 yaşında (doğum yılı 1922). Zaman hafızasını elinden almış olabilir, ancak yine de gençliğindeki o zarif, zarif kır çiçeği yüz hatlarını - fiziğinden brokarla kaplı uzun saçlarına kadar - ona bıraktı. 19 yaşındayken, sıcak bir yuvada birlikte yaşamak üzere Luong Son ile aynı komün olan Ngoc Son köyündeki Bay Lang Van Tranh'ın peşinden Trung Thanh köyünden ayrıldı. Genç çiftin bu tatlı günleri, kocası Bay Lang Van Tranh'ın önce Japonlara, sonra da Fransızlara karşı savaşa gitmesiyle uzun sürmedi. 12 yıl boyunca kocasından haber alınamadı; genç kadın ev işlerini omuzladı ve onun dönmesi için endişeyle dua etti.

Kahraman Vietnamlı Anne Lang Thi Phong.

Fransızlara karşı uzun süren direniş savaşı zaferle sonuçlandıktan sonra kocasının ailesiyle yeniden bir araya gelmek için eve dönme şansına erişince dileği gerçekleşti. Çok geçmeden, 1958'de Lang Thanh Quynh adında bir erkek çocuk dünyaya getirince mutluluğu katlandı. Phong'un annesi, "Quynh küçükken silahları severdi ve sık sık arkadaşlarıyla alaycı savaşlar yapardı," diye hatırlıyor.

Küçük ailenin mutluluğu, Bay Tranh hastalık nedeniyle vefat edene kadar 17 yıl sürdü. 2 yıl sonra, 1977'de, "yerel askerlik hizmeti haberini duyan Quynh, gizlice askerlik sınavına girdi ve ayrıldı. Silah tutmak onun hayalinin gerçekleşmesiydi. Annesine veda etmek için bile geri dönmeden okulu bıraktı" - dul kadının uzak geçmişi, Phong'un annesinin bulutlu gözlerindeki yaşlarla geri döndü.

Kocamın ailesinden geriye sadece kocam kaldı. Kocamla benim tek bir oğlumuz var. O da vefat etti ve beni yalnız bıraktı...

O günden sonra oğlundan haber alınamadı ve dört yıl sonra, oğlunun haberi bir ölüm ilanıyla geldi. Quynh, 9 Temmuz 1981'de, Kamboçya'daki Pol Pot ordusunun kalıntılarını yok etme harekâtına katılırken öldü. "Kocamın ailesinin sadece kocam vardı. Kocamla benim tek bir oğlumuz vardı. Oğlum öldü ve ben yalnız kaldım." Annem, sanki uzak bir boşluğa seslenir gibi anlattı.

Ulusal Liyakat Belgesi...

Lang Thi Phong'un annesine 1994 yılında Devlet tarafından Vietnam'ın Kahraman Annesi unvanı verildi. Oğlu, Tay Ninh eyaletindeki Şehitler Mezarlığı'nda yoldaşlarının yanında kalıyor. Annesi için geride bıraktığı hatıralar arasında Anavatan'dan aldığı bir liyakat belgesi ve ölüm ilanı yer alıyor.

VNAH Annesi, Ngoc Son köyünde sazdan bir çatı altında yalnız, sefil ve sessiz bir şekilde yaşıyordu. Fırtınalı bir gecede, rüzgar eve esti ve oğlunun iki hatırasını bir ağacın tepesine taşıdı. Anne çılgınca peşlerinden koştu, ama onları indirdiğinde hepsi paramparça oldu.

...ve ölüm ilanı "parçalandı".

Phong'un annesi, neredeyse on yıl kendi gölgesinde yaşadıktan sonra nihayet ikinci bir aileye, güvenebileceği, sade ama sıcak bir yuvaya kavuştu. O andan itibaren, kan bağı olmayan ama aynı durumda olan iki kadın, birbirlerine güvenerek, kutsal sözcükler olan anne ve kız diye seslendiler.

'Hoa bir şehidin çocuğu, Vietnam'ın kahraman annesinin torunu' - Phong'un annesinin kaotik hafızadaki ani sözleri bizi şaşkına çevirdi ve Hoa'nın gözleri kıpkırmızı oldu...

"Hoa bir şehidin çocuğu, Vietnam'ın kahraman annesinin torunudur" - Phong'un annesinin kaotik hafızada aniden söylediği sözler bizi şaşkına çevirdi ve Hoa'nın gözleri kızardı.

Annesi adına konuştu: “İki annem var. Phong'un annesi burada ve kız kardeşimin ailesiyle yan köyde yaşayan biyolojik annem. Kız kardeşim 1966 yılında doğdu, benden 2 yaş büyüktü. Annem bana 5 aylık hamileyken babam Bay Pham Hoang Quy'un savaş alanına gittiğini anlattı. Babam da aileye veda etmeden ayrılmış. Babam 1971'de Quang Tri cephesinde canını feda etti... Babamın yüzünü tanımıyordum. Çok sonraları babamı Truong Son Mezarlığı'nda iki kez ziyaret edebildim. Babam da tek çocuğuydu. 1995'te büyükannem Pham Thi A'ya Vietnam'ın Kahraman Annesi unvanı verildi. Küçüklüğümden beri büyükannemle yaşadım... akrabası yoktu... çocukları için sık sık ağlardı.” - Bayan Hoa zaman zaman gözyaşları içinde anlattı.

Bayan Hoa, 1987'de Phong'un annesinin kuzeniyle evlendi. İki yıl sonra, 1989'da genç çift, Phong'un annesini eve götürmek ve ona bakmak istedi. O dönemde Phong'un annesinin sağlığı çok daha zayıftı, sadece yemek pişirmek ve temizlik yapmak gibi hafif işler yapabiliyordu. 2001'den beri annesinin gözleri neredeyse kördü, kayınbiraderi olan kayınbiraderi annesinin her yemeğiyle ilgileniyor, annesini yıkamak için köy kuyusundan su taşıyordu... "Tüm köyün tek bir kuyusu vardı, temiz su almak için erken gitmek zorundaydılar".

Aile 2003 yılında mandayı sattı ve Phong'un annesini göz ameliyatı için şehre götürdü. "Ameliyattan birkaç gün sonra biyolojik annem ona bakmaya geldi ve evdeki tüm pirinçler çalındı, bu yüzden anne ve çocuklar aç kaldı." Bayan Hoa gözyaşlarını sildi ve gülerek anne ve oğul için unutulmaz anılar haline gelen o tatsız hikayeyi hatırladı.

Kaderini suçladı. Çocuk sahibi olmak için 8 yıl evli kalması gerekti. 2013'ten beri iki kızı da uzakta evlendi. 2017'de kocası vefat etti. O zamandan beri, Trung Thanh köyündeki küçük ev, ölüm yıldönümleri ve tatiller dışında sadece ikisinin evi oldu.

Phong'un annesiyle yaşamak ve ona bakmak Bayan Hoa için bir mutluluk. Çünkü "Annemle yaşarken, zor bir hayat yaşamış büyükannemle geçirdiğim zamanı yeniden yaşıyormuşum gibi hissediyorum...". Ve aynı durum ve kadının ruhundaki sempati nedeniyle, Phong'un annesine hayatının geri kalanında bir çocuğun sevgisi, görevi ve sorumluluğuyla bakmaya yemin etti.

Phong'un annesi bize sürekli şunu söylüyordu: "Hoa naziktir,... büyükannesine iyi bakıyor."

...

Keşke o dirençli kalplerinin ve nazik ruhlarının derinliklerinde sevgi, nostalji ve acı barındıran Kahraman Vietnam Annelerinin hayatlarının tarihi bir kaydı olsaydı. Ama muhtemelen çok geç, çünkü anneler neredeyse sadece kocalarının ve çocuklarının isimlerini hatırlıyor; bazı anneler hafızalarının derinliklerine gömülmüş durumda. Seriyi burada sonlandırıyoruz - Vietnamlı kadınların, Thanh diyarının Kahraman Vietnam Annelerinin fedakarlık, bağışlama ve tevazu dolu sonsuzluğuna kıyasla dilin sınırlılıklarıyla anlatılan küçük hikayeler!

Nguyen Phong

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-cuoi-hai-nguoi-phu-nu-mot-mien-ky-uc-hai-tieng-me-con-thieng-lieng-255158.htm