Luu Trong Lu, şiiri düzyazı ve gazetecilikte yüceltiyor

Luu Trong Lu, özellikle 1945 Ağustos Devrimi öncesi ve sonrasında, modern Vietnam edebiyatı ve gazeteciliğinin temsili yüzlerinden biridir.

Sadece romantik bir şair olarak değil, aynı zamanda 20. yüzyılın başlarındaki sanatsal üslubun ve edebi düşüncenin şekillenmesinde büyük etkisi olan bir gazeteci ve kültür figürü olarak da tanınır.

Şair Luu Trong Lu

fotoğraf: belge

Şair Luu Trong Lu, bir zamanlar Tao Dan dergisinin yöneticiliğini yapıyordu. 1930'larda basında yankı bulan "Hayat İçin Sanat" ve "Sanat İçin Sanat" grupları arasındaki tartışmaya katıldı. Ayrıca dönemin ünlü akademisyenlerinden Huynh Thuc Khang ile Truyen Kieu hakkında da tartıştı.

Luu Trong Lu'nun yeğenlerinden biri bana, içinde çok sayıda kısa öykü ve romanın yer aldığı Seçme Eserler kitabını hediye etti ve onun düzyazı mirasının değer verilmeye değer bir hazine olduğunu fark ettim.

Luu Trong Lu, Sonbahar Sesi (1939) şiiriyle modern romantik şiirin sanatsal bir manifestosu olarak kabul edilen Yeni Şiir akımının öncülerindendi. Kişisel duyguları, lirik "ben"i ve melankolik doğayı şiirine taşıyarak Tang şiirinin katı kurallarını yıktı ve şiirin içerik ve biçiminde yeniliğe katkıda bulundu.

Luu Trong Lu bir zamanlar Tu Luc Van Doan ile işbirliği yapmış ve modern kültürü inceleyen, feodal görgü kurallarını eleştiren ve sanatsal kişiliği destekleyen Phong Hoa gazetesinin önde gelen yazarlarından biriydi.

O dönemdeki tipik yazılarından biri, Phong Hoa'nın 109. sayısında (1934) yayımlanan "Edebiyatın bir ruha ihtiyacı vardır" başlıklı yazısıydı. Yazıda, çağdaş edebiyattaki klişeler ve yapay düşünceler eleştiriliyor, yazarlara "duygularına sadık kalmaları, sevmeyi, incitmeyi, üzülmeyi bilen bir ruha sahip olmaları" çağrısı yapılıyordu.

Gazetecilik alanında, 1930'dan 1945'e kadar etkili bir gazeteciydi. Luu Trong Lu, Nhat Linh, Khai Hung, The Lu ve diğer birçok yazar ve gazeteci gibi büyük isimleri bir araya getiren Tieu Thuyet Thu Bay, Phong Hoa, Ngay Nay gibi gazetelerin genel yayın yönetmenliğini yaptı. Birçok deneme ve edebi eleştirinin editörlüğünü ve yazımını üstlenerek, savaş öncesi dönemde kültürel gazeteciliğin rolünün güçlendirilmesine katkıda bulundu. Gazeteciliği yeni sanatsal fikirleri yaymak için kullandı, edebiyatta kişisel duyguları ifade etme hakkını ısrarla savundu, makalelerde ve konuşmalarda güzelliğin ve özgür yaratıcılığın rolünü vurguladı.

Luu Trong Lu'nun gazetecilik tarzı, slogan atmak yerine yumuşak argümanlarla farkındalık yaratması, gazeteciliğe yeni sanatsal fikirler getirmesi, sanatçının egosuna değer vermesi ve bireysel ruhu edebi yaratımın merkezine almasıyla, nazik ama keskin bir tartışmacı üslupla öne çıkıyor. İmgeler ve duygularla dolu, özlü ve genellikle hafif hicivli bir dil kullanan Luu Trong Lu, alışılmış kuru gazetecilik tarzından farklı.

Luu Trong Lu, gazeteciliği yakın ama entelektüel bir yazım tarzıyla, genişleyen şiirsel bir ses biçimi olarak kullanarak, toplumsal, güncel ve sanatsal konuları modern düşünce akışı içinde ele aldı.

Devrimden sonra da önemli basın forumlarına katkıda bulunmaya, vatanseverliği ve direnişi teşvik eden makaleler yazmaya devam etti ve aynı zamanda ulusal kalkınmayla yakından bağlantılı sanatsal düşünceleri ifade eden birçok edebi eleştiriye imza attı. Savaş öncesi veya direniş döneminde olsun, lirik ve özgün bir yazı stilini korudu, her dönemde kişisel kimliğini korudu ve hem şiirine hem de gazeteciliğine güzellik ve hümanist duygular kattı.

Luu Trong Lu'nun şiir ve düzyazı arasında bir köprü olduğu söylenebilir. Thach Lam "şiirsel bir hikaye anlatıcısı" olarak kabul edilirse, Luu Trong Lu da kısa öykülerde bir şairdir. Düzyazısı, derin bir hüzünle dolu ama aynı zamanda insanlıkla dolu, sessiz bir akıştır ve 1930-1945 döneminde modern Vietnam edebiyatının görünümünü zenginleştirmeye katkıda bulunmuştur.

Nesirdeki en büyük mirası, insanların hem bir şairin yüreğiyle hem de yalnız bir entelektüelin zihniyle kendileriyle, aşkla ve toplumla yüzleştiği manevi bir çağı yeniden canlandırmasıdır.

Luu Trong Lu'nun temsili düzyazı eseri, Dağ Adamı adlı kısa öyküdür. Hikâye, dağlarda yaşayan, aşkın acısını yaşamış ve şehir hayatından vazgeçmeye karar vermiş bir münzevi hakkındadır. Muhatabın öyküsü aracılığıyla, ana karakterin kayıp, yalnızlık ve "dünyadan kaçış" seçimiyle dolu geçmişini keşfederiz. Varoluşçu bir bakış açısıyla, hikâye, çılgın bir maddi dünyanın ortasında hayatın, aşkın ve insan yalnızlığının anlamı hakkında büyük sorular ortaya atar. Hikâye, dağ manzaralarının ve karakterin ruh hallerinin betimlenmesiyle zengin bir düzyazı şiirine sahiptir; hepsi de Luu Trong Lu'nun yazım tarzının bir özelliği olan sonbahar sisi kadar belirsiz bir hüzünle renklenmiştir. Bu, melankolik bir üslup ve yaşam felsefesiyle, 20. yüzyılın başlarında şehir edebiyatında "izole" karakter tipinin temelini atan bir eserdir.

Şair Luu Trong Lu, 1911 yılında (Tan Hoi) Quang Binh'in Bo Trach bölgesindeki Ha Trach komününde doğdu; 1991 yılında öldü.

1957'de Vietnam Yazarlar Derneği'nin kurucu üyesi ve Vietnam Komünist Partisi üyesiydi. 2000 yılında ikinci dönem Ho Chi Minh Edebiyat ve Sanat Ödülü'ne layık görüldü.

Kaynak: https://thanhnien.vn/luu-trong-lu-nang-chat-tho-trong-van-xuoi-bao-chi-185250623233215235.htm