"Son Deniz Kızı": Bilim ve Edebiyatın Birleştiği Yer

Etkinliğe, eseri Fince'den Vietnamca'ya çeviren Vo Xuan Que ve Bui Viet Hoa; Hanoi'deki Vietnam Ulusal Üniversitesi Bilim Üniversitesi Biyoloji Müzesi Müdürü ve Biyoloji Bölümü Başkan Yardımcısı Doçent Dr. Nguyen Thanh Nam ve zooloji alanında uzman yazar Di Li katıldı.

Bilim ve edebiyatın ustaca harmanlandığı "Son Deniz Kızı" pek çok ödüle layık görüldü ve dünya çapında pek çok dile çevrildi.

Son Deniz Kızı, doğa bilimci Georg Wilhelm Steller'ın 1741'de Kuzey Pasifik'i keşfi sırasında ilk kez kaydettiği efsanevi yaratık Steller Deniz İneği'nin üç yüzyıllık yolculuğunu anlatıyor. Keşfedilmesinden 30 yıldan kısa bir süre sonra, bu nazik yaratık insanların elinde nesli tükendi.

Duygusal bir üslupla kaleme alınan, bilimsel verilerle hümanist edebiyatı iç içe geçiren eser, insan ve doğa arasındaki ilişkiye dair etkileyici bir senfoni niteliğinde olup, Helsingin Sanomat Edebiyat Ödülü'nde olağanüstü ilk eser ödülünü kazanmış, saygın Finlandia ve Torch-Bearer Ödülleri'ne aday gösterilmiştir.

Kitap, Danimarka, İngiltere, Fransa, Yunanistan, İtalya, Macaristan, İspanya, Türkiye gibi dünyanın birçok ülkesinde çevrilerek yayımlanmış, doğaya karşı sorumluluk ve kayıp varlıklara saygı mesajının yaygınlaşmasına katkıda bulunmuştur.

QUYNH YEN

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/nang-tien-ca-cuoi-cung-khi-khoa-hoc-va-van-chuong-hoa-quyen-post804104.html