27 yıldır, 1959 doğumlu, Tan Hoi Kürek Kulübü Başkanı, Onursal Sanatçı Ngo Thi Thu, kürek sporuna kendini adamış, her şarkıyı tutkuyla söyleyen ve genç öğrencilerini dans hareketlerinde coşkuyla yönlendiren bir imajla anılmaktadır. Tan Hoi'de, Bayan Thu'nun sahneye her çıktığında tavrının profesyonel bir sanatçıdan farksız olduğu söylenir. Övgü aldığında ise sadece hafifçe gülümser. Canlı halk şarkılarının ardında, kadim bir melodinin birçok duygusu ve hissinin yattığını az kişi bilir.
Tan Hoi topraklarının eşsiz kültürel mirası.
Üstün Sanatçı Ngo Thi Thu'ya göre, tekne operası (boat opera), eski Tong Goi bölgesinin (şimdiki Hanoi , Dan Phuong ilçesi, Tan Hoi beldesi) eşsiz bir halk sahneleme sanatıdır. 15. yüzyılın başlarında, Ming hanedanı Vietnam'ı işgal ettiğinde, bu bölgede Van Di Thanh adında bir general vardı ve vatanını savunmak için bir ordu kurdu. Sadece yetenekli bir general değil, aynı zamanda salgın hastalıklar sırasında insanları kurtaran bir öğretmen ve doktordu.
Ünlü zanaatkar Ngo Thi Thu, 27 yıldır kürek tekneleriyle uğraşıyor. Fotoğraf: Hai Ly. |
1416'da savaşta öldüğünde, eski Tong Goi bölgesinin halkı onu köyün koruyucu tanrısı olarak kabul etti ve ona tapınmak için Van Son Türbesi'ni (1997'de ulusal tarihi ve kültürel miras olarak tescil edildi) inşa etti. Bununla birlikte, Thuong Hoi, Thuy Hoi, Vinh Ky ve Phan Long olmak üzere dört köyün halkı, onun erdemlerini övmek için geleneksel kayık kürek çekme halk şarkısını yarattı.
Üstün Sanatçı Ngo Thi Thu'ya göre, kürek çekme festivali geleneksel olarak sadece 25 yılda bir ve yalnızca hava koşullarının elverişli olduğu yıllarda düzenleniyor. Mahsul kıtlığı veya açlık dönemlerinde düzenlenmiyor. Bu aralıklı düzenleme, yüzlerce katılımcıyı harekete geçirme ihtiyacından kaynaklanıyor; bu da önemli insan gücü ve kaynak gerektiriyor ve festival, ayın ilk ayının 15'inden 21'ine kadar yedi gün boyunca aralıksız sürüyor. Ayrıca, dört köyden biri onay vermezse festival gerçekleştirilemiyor.
"Tekne kürek festivali ilk kez 1683'te düzenlendi. Ancak savaşın etkileri nedeniyle kayıtlar kayboldu ve şarkı söylemeyi bilenlerin sayısı giderek azaldı. Bu festival son kez 1922'de düzenlendi. Tekne kürek sporu tamamen yok olma riskiyle karşı karşıya kaldı," diye hatırlattı Değerli Sanatçı Ngo Thi Thu.
Eski ezgileri yeniden canlandırmanın zorlu görevi.
Geleneksel kayık kürek gösterileri zamanla kaybolsa da, kadim şarkılar hâlâ yeraltı akıntısı gibi yankılanıyor ve anneler ile büyükanneler tarafından çocuklarını uyutmak için kullanılıyor. Bu melodilerle çevrili büyüyen genç Thu, kayık kürek çekmeye tutku duydu. Yetişkinliğinde de Thu, büyüklerin anlattığı eski şarkı performanslarının anılarını hâlâ yaşatıyor. Bu hikayeler, Thu'nun memleketinin geleneksel melodilerini yeniden canlandırma kararlılığını besledi.
Hanoi'nin Quốc Oai bölgesindeki Liệp Nghĩa beldesinde yapılan Dô şarkı söyleme geleneğine benzer şekilde, Tân Hội'deki kayık kürek çekme gösterisi de genç yaşlardan itibaren insanların yaşamlarına derinlemesine nüfuz etme fırsatı bulamadı. Festival sadece 25 yılda bir düzenlendiği için, bu tür gösteriler çoğunlukla katılanların anılarıyla hatırlanıyor ve toplum içinde nadiren öğretiliyor. Bu nedenle, Bayan Thu, memleketinin geleneksel ezgilerini yeniden keşfetme yolculuğunda başlangıçta birçok zorlukla karşılaştı.
“Geleneksel kayık kürek çekme performansını yeniden canlandırmak için, eski şarkı söyleme geleneğini bilen yaşlı insanları bulmak amacıyla uzaklara seyahat ettim. Ancak, fil bakıcısı, kayık lordu veya kayık kaptanı gibi başrolleri oynayanların çoğu vefat etti. Sadece yardımcı rollerde oynayan veya performansları kulak misafiri olan birkaç yaşlı insan birkaç satırı hatırlıyor. Her kişi sadece birkaç melodi, bazen de sadece birkaç dağınık satır hatırlıyor. Bu arada, kayık kürek çekmenin üç türü vardır: ritüel şarkı söyleme (tanrı önünde ibadet ederken şarkı söyleme), kayık kürek çekerken şarkı söyleme (kürek çekerken) ve flört şarkı söyleme. Her türün farklı bir şarkı söyleme ve performans şekli vardır. Bu nedenle, restorasyon süreci çok çaba gerektiriyor ve bazen her şeyi tamamen bir araya getirmek imkansız gibi görünüyordu,” diye paylaştı Bayan Thu.
|
Neyse ki, bu yolculuk boyunca Bayan Thu'ya her zaman Bayan Nguyen Thi Tuyet, Bay Nguyen Huu Yen, Bay Dong Sinh Nhat, Bay Nguyen Van Viet ve diğerleri gibi benzer düşüncelere sahip kişiler eşlik etti. Birlikte, kürek çekmeyle ilgili değerli belgeleri topladılar ve yok olma riskiyle karşı karşıya olan bir mirası yeniden canlandırmak için sabırla bir araya getirdiler.
1998 yılında Tan Hoi Kürek Kulübü kuruldu. Bayan Thu ve üyeler gece gündüz çalışarak insanları katılmaya teşvik ettiler. Ancak, şarkı grubunun uzun süreli kesintisi nedeniyle birçok kişi başlangıçta tereddüt etti ve ilgisiz kaldı; kulüp çoğunlukla yaşlılardan oluşuyordu. Yılmayan Bayan Thu, ev ev dolaşarak, ebeveynleri ikna ederek ve çocuklarla konuşarak, memleketinin kadim şarkılarına olan sevgiyi aşılamaya çalıştı.
Gemiyi uzaklara götürmek
Bayan Thu, kürek sporuna adanmış neredeyse otuz yıllık emeğine geriye dönüp baktığında, atalarının bu değerli mirasını yeniden canlandırmaya katkıda bulunmaktan gurur duyuyor. 2015 yılı, Bayan Thu ve kulüp üyelerinin ısrarlı çabalarında unutulmaz bir dönüm noktası oldu: Tan Hoi Kürek Festivali resmen yeniden düzenlendi ve bölgede büyük ölçekte organize edildi. O zamandan beri, eskiden olduğu gibi 25 yıl beklemek yerine, festival her beş yılda bir düzenleniyor ve bu bölgenin eşsiz kültürel değerlerinin topluma, özellikle de genç nesile daha geniş bir şekilde yayılmasına olanak sağlıyor.
|
Şu anda Tan Hoi Kürek Kulübü'nün, düzenli olarak katılan 13 ila 18 yaş arası 20 çocuk da dahil olmak üzere 50'den fazla üyesi bulunmaktadır. Bayan Thu, kulüp üyeleriyle birlikte kürek sporunu Ninh Binh, Phu Tho, Nghe An gibi ülkenin birçok farklı iline de yaymıştır.
|
|
“Günümüz gençlerinin çok sayıda modern eğlence seçeneği varken, kürek sporu öğrenmesi ve hatırlaması zor bir sanat dalı. Bu nedenle, çocukların sevmesini ve bu spora bağlı kalmasını sağlamak için her zaman rahat, stressiz bir öğrenme ortamı yaratıyorum ve aynı zamanda onlara her şarkının ve rolün anlamını anlatıyorum. Ancak anladıklarında takdir edecekler ve uzun süre bu spora bağlı kalacaklar,” diye vurguladı Bayan Thu. Tan Hoi Kürek Kulübü yönetim kurulu üyesi halk sanatçısı Nguyen Van Viet ise şunları söyledi: “Kürek sporu sadece eşsiz bir halk performansı sanat formu değil, aynı zamanda Tan Hoi halkının birçok nesil boyunca anılarını ve ruhlarını birbirine bağlayan bir bağdır. Bu mirası koruma ve yeniden canlandırma yolculuğunda Bayan Thu, topluma ilham vermek için tüm kalbini ve azmini ortaya koydu. Ben ve kulüp üyeleri, kürek sporunun değerini tanıtmak ve geleneği sürdürmek için kararlıyız, böylece şarkılar sonsuza dek yankılanacak.”
|
Dan Phuong Bölgesi Halk Komitesi'nden alınan bilgilere göre, şehrin somut olmayan kültürel mirasın değerini koruma ve tanıtma planı kapsamında, 2025 yılında bölgede bir kürek eğitimi kursu düzenlenecek. Mart-Aralık ayları arasında gerçekleştirilecek kursa, Üstün Sanatçı Ngo Thi Thu ve diğer zanaatkarlar tarafından, her seansta 40 öğrenci olmak üzere ders verilecek.
Video : Tan Hoi Kürek Kulübü, Thong Nhat Park'ta (Hanoi) "Chúc Bà Chúa" (Tanrıçayı Dilemek) şarkısını seslendiriyor. Kaynak: Van Viet. |
TRAN HALİ
Kaynak: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nghe-nhan-uu-tu-ngo-thi-thu-noi-nhip-cheo-tau-qua-3-thap-ky-829293
Yorum (0)