Değerli Sanatçı Nguyen Van Khanh: Halk operasının kurucusu Bai Choi

Quang Da savaş alanından yönetmen ve başarılı sanatçı Nguyen Van Khanh'ın kızı Tra Giang'a yazdığı birçok mektubu okuma şansına eriştim. 5. Bölge'de Bai Choi şarkısını söyleyerek sahne draması yönetmenliği sanatının ilk temellerini atan kişi olduğu söylenebilir.

Değerli Sanatçı Nguyen Van Khanh (ortada, ön sıra), Merkez Merkez Bölgesi Kurtuluş Sanat Topluluğu ile buluşuyor. Fotoğraf: NGUYEN HUU TY

İlk tuğlalar

Yönetmen - Değerli Sanatçı Nguyen Van Khanh - uzun boylu yapısı nedeniyle takım arkadaşları ona Khanh Cao diyordu ve bu lakap, hayatı boyunca sahne adı olarak kullanıldı. Aslen Kim Bong köyünden (Hoi An) geliyordu.

Fransızlara karşı direniş savaşı sırasında, Binh Thuan eyaletindeki Kültür ve Enformasyon Dairesi Başkan Yardımcısı ve Sao Vang Askeri ve Sivil Propaganda ve Sanat Derneği Başkanıydı ve aynı zamanda 6. Bölge sinemasını inşa eden ilk kişilerden biriydi. 1954'te Kuzey'de toplandı, tiyatroya geçmesiyle yeni bir dönüm noktası oldu, sahne yönetmeni oldu ve 5. Bölge'nin Halk Şarkıları Grubu'nun sorumlusu oldu.

Ağustos Devrimi'nin ilk yıllarında, orduyu desteklemek için para toplamak amacıyla Phan Thiet'te Ngoc Suong Opera Topluluğu kuruldu. Nguyen Van Khanh'ın sahne kariyeri de buradan başladı ve " Yen Bai Perdesi" operasındaki Nguyen Thai Hoc rolüyle ünlendi.

Bir baskın sırasında Bayan Ngoc Suong ve bazı oyuncular düşman tarafından esir alınınca topluluk dağıldı. Eyalet liderleri tarafından Binh Thuan Viet Minh Cephesi Sanatsal Propaganda Topluluğu'nu kurmak ve yönetmekle görevlendirildi. Daha sonra "Altın Yıldız" Askeri ve Sivil Propaganda Topluluğu'nu kurdu.

Yönetmen, Değerli Sanatçı Nguyen Van Khanh ve kızı Tra Giang. Fotoğraf: Aile belgeleri

Bir baskın sırasında düşman tarafından esir alındıktan sonra Ba Ria'ya kaçtı, Kültür ve Enformasyon Dairesi'nde çalıştı ve ardından Sao Vang topluluğunu yeniden kurmak için Binh Thuan'a döndü. Ardından, kendisi ve Sao Vang topluluğunun bazı üyeleri deniz yoluyla 5. Bölge Arası'na transfer edildi. Görevi, Orta Yaylalar stratejik yol yapım projesine hizmet veren 5. Bölge Arası Gençlik Gönüllüleri Sanat Topluluğu'nu kurmak ve yönetmekti.

1955 yılı sonlarında Kuzey'de toplandı. Tiyatro Bölümü'nün gösteri düzenleme bölümünde bir süre görev aldıktan sonra, 5. Bölge Halk Şarkıları Topluluğu'nun sanat yönetmeni olarak göreve geri döndü.

1966 yılında, 5. Bölge Halk Şarkıları Topluluğu ve Tuong Topluluğu'nun bir kısmını, Merkez Merkez illerinde yönetmen ve tiyatro oyuncuları için kısa süreli eğitim kursları açarak, bölge savaş alanına hizmete soktu.

5. Bölge Tiyatro Sanatları Okulu'nun sorumlusu, 5. Bölge Kurtuluş Sanatları Derneği Parti Komitesi Üyesi ve Başkan Yardımcısı olarak görev yapan bir grup kadro, 4 Tri Thien müzik ve drama topluluğu, Quang Nam - Da Nang dağ müzik ve dans toplulukları, Tuong toplulukları ve halk şarkıları topluluklarının devrim ve halk için gösteriler yapmaları amacıyla eğitimler düzenledi.

Inter-zone 5'in kültürel ve manevi bir uzmanlık alanı olan Bai Choi opera sahnesini yönetme sanatının ilk temellerini atan kişinin yönetmen Nguyen Van Khanh olduğu söylenebilir. Bai Choi opera tarzında birkaç tür rolü canlandırmaya çalıştı ve deneyimlerinden ders çıkardı.

Daha sonra bu roller, 5. Bölge'deki halk operası toplulukları tarafından örnek roller olarak kabul edildi ve bu deneyler, ülkeyi kurtarmak için ABD'ye karşı verilen direniş savaşı sırasında opera oyuncuları için eğitim sınıflarında öğretilmek üzere teorilere dönüştürüldü. 5. Bölge Tiyatro Sanatları Okulu'nu açarak, halk operası Bai Choi üzerindeki deneylerinin sonuçlarını pratikte doğrulama fırsatı buldu...

5. Bölge Günlerinin Anıları

Değerli Sanatçı Nguyen Van Khanh'ın kızı, Halk Sanatçısı Tra Giang ile tanışma şansına eriştim. Bana 5. Bölge'deki savaş alanındaki anılarını, 1955'te son trenle babasıyla Kuzey'e yaptığı yolculuğu anlattı. 5. Bölge'de geçirdiği yıllarda ailesine yazdığı mektuplarda, kızı Tra Giang'ı her zaman cesaretlendirmiş ve ona hatırlatmalarda bulunmuştur.

Bai Choi'yi söylüyorum. Fotoğraf: “PHUONG THAO”

12 Kasım 1967'de, 3105 VINH QUANG posta kutusuna gönderdiği mektupta şöyle diyordu: "Sevgili Tra Giang, bu sana gönderdiğim dördüncü mektup... Bu mektubu sana, 5. Bölge'deki Kurtuluş Sanatları Topluluğu'nda çalışırken yazıyorum. Burada herkes acilen Genel Taarruz ve Genel Ayaklanma'ya hazırlanıyor. Ben, Can Amca (daha sonra ölen müzisyen Van Can) ve Phuong Anh (dansçı), ordu topluluğunun sahneleyeceği bir program hazırlamaya çalışıyoruz. Sadece 15 gün içinde bir oyun bitirdim, Phuong Anh bir dizi Kuzey halk şarkısı sahneledi ve Phuong Thao, Quang Da'da benimle yaptığı bir iş gezisi sırasında öldü.

Yıllar geçtikçe birlik kayıplar verdi, ancak kalanlar ölen veya esir düşen yoldaşlarının acısını telafi etmek için üç-dört kat daha fazla çalıştı. Babam yaşlılık, halsizlik, sürekli ateş ve dizanteri nedeniyle pek sağlıklı değil, ancak yine de tam zafer gününe kadar hizmet edecek kadar güçlü.

Ayrıca şöyle tavsiyede bulundu: "Gerektiğinde eve dönüp amcalarımıza ve teyzelerimize vatanımızı inşa etmelerinde, Amerikalılar tarafından ağaçtan otu kadar harap edilen sevgili Güney'i yeniden inşa etmelerinde yardım etmeye hazır olmalıyız. Sizi büyütüp eğittiği ve olgunlaştırdığı için Parti'ye teşekkür ederim, memnunum. Amerikalıların açtığı savaşın yaraları sizin ellerinizle sarılmalıdır."

Tra Giang, babası tarafından keşfedildi ve sinema sektöründe başarıya ulaştı. 7. sanata birçok önemli katkı sağlayan filmlerde rol aldı: "Chi Tu Hau" (1963 Moskova Uluslararası Film Festivali'nde Gümüş Madalya), "17. Paralel Günler ve Geceler" (Diu rolüyle 1973 Moskova Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu Ödülü)...

Değerli Sanatçı Nguyen Van Khanh, günlüğünde Bölge Parti Komitesi'ndeki ilk gününü şöyle anlattı: Tüm zorluklara ve yoksunluklara rağmen, uzun yürüyüşlerin ardından sağlığımız henüz düzelmemiş olmasına rağmen, Truong Son'un bomba ve top mermilerinin yağmuru altında, şarkılara hasret kalan kadrolar ve askerler için şarkı söyledik.

En dokunaklı olanı, Bölge Parti Komitesi Sekreteri Bay Nam Cong'un (nam-ı diğer Yoldaş Vo Chi Cong) hasta olması ve yoldaşlarından onu buraya getirip izlemelerini istemesiydi. "Le Lai Kralı Kurtarıyor" oyunundan ve "Orta Yaylalarda Gök Gürültüsü" adlı halk şarkısından bölümler seslendirdik. Bay Nam Cong çok mutluydu ve oyunların sanatsallığını ve yüksek ideolojisini övdü. Bu tohumun ekilip bölge genelinde yeşermesini umuyordu.

Bay Nam Cong'un teşvikiyle yönetmen Khanh Cao, müzisyen Phan Huynh Dieu, kadın dansçılar Phuong Thao ve Phuong Anh mahallelere giderek dersler açtılar... İlk olarak Quang Ngai'de açıldı, Quang Nam - Da Nang'a kadar yürüdü, Dien Ban ve Duy Xuyen'de iki sınıf sürekli olarak açıldı... Daha sonra kademeli olarak 5. Bölge Sanat Okulu açıldı.

“Beni asker olmaya yetiştiren” toprakları terk ederken, yüreğinde: “Geceleri uyur ve eski savaş alanını hayal ederim, her yoldaşı anarak/ Thu Bon Nehri’ni anarak, Nuoc My Nehri’ni anarak/ Tra My’i anarak, Ong Doi çatısını anarak, Noi Rang pazarını anarak/ Her yerin adı, her kişinin adı, şan getirir/ Vietnam gençliğine, 5. Bölgenin Propaganda Departmanına - Amerika’ya karşı savaş sırasında”.

Yönetmen, Liyakatli Sanatçı Nguyen Van Khanh, 20 Eylül 1918'de doğdu, 2012'de 94 yaşında vefat etti. Yönettiği oyunlardan bazıları ünlüdür: “Thoai Khanh, Chau Tuan”, senaryo: Nguyen Tuong Nhan (ilk Altın Madalyayı 1958'de kazandı); “Doi chim cheo deo”, senaryo: Nguyen Van Niem (Gümüş Madalya kazandı); “Bong trang”, senaryo: Nguyen Khac Phuc (Güney sahnesinde birincilik ödülü)… Ayrıca, Phu Khanh, Thuan Hai Halk Şarkısı ve Drama Topluluğu için birçok ölümsüz oyun yönetti: “Duoi chan nui da bia”, “Tran Quoc Toan”, “Bong trang”…

Source: https://baoquangnam.vn/nghe-si-uu-tu-nguyen-van-khanh-nguoi-dat-nen-mong-dan-ca-kich-bai-choi-3157186.html