Son zamanlarda, Lao Cai eyaletine bağlı Van Chan beldesi, Moğol halkının kültürel değerlerini korumak ve geliştirmek amacıyla Moğol etnik dilinin ve yazısının öğretimini teşvik ediyor. Aynı zamanda, bu çalışmalar halkın günlük yaşamda dillerini ve yazılarını anlamalarına, kullanmalarına ve korumalarına yardımcı oluyor. Lao Cai eyaletine bağlı Van Chan beldesinin Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanı Tran Thi Them Hanım, bu konuyla ilgili olarak Vietnam Kadın Gazetesi muhabiriyle bir röportaj yaptı.
- Bu, Van Chan beldesinde uygulanan ve 2021-2025 döneminde turizm gelişimiyle bağlantılı olarak etnik azınlıkların geleneksel kültürel değerlerinin korunması ve tanıtılmasını, özellikle etnik azınlıkların bilgiye erişiminin iyileştirilmesini ve çok boyutlu yoksulluğun azaltılmasına katkıda bulunmayı amaçlayan 6. Projenin içeriklerinden biri midir?
Evet, etnik azınlıkların değerli kültürel değerlerini korumak ve geliştirmek, özellikle de Moğol dili ve yazı sisteminin öğretimini teşvik etmek amacıyla, Van Chan beldesinin son zamanlarda aktif olarak uyguladığı 6. Proje: Turizm Geliştirme ile İlişkili Etnik Azınlıkların Değerli Geleneksel Kültürel Değerlerinin Korunması ve Geliştirilmesi projesinin önemli içeriklerinden biridir.
- Van Chan komünü, Hmong dilini öğrenme hareketini toplum içinde, özellikle gençler arasında yaymak için hangi iletişim biçimlerini kullanıyor, Hanımefendi?
Van Chan komünü, sosyal medya platformları (Facebook, TikTok, Zalo vb.); propaganda oturumları ve bilgi ve beceri yayımı; yarışmalar ve kültürel ve sanatsal programlar gibi birçok farklı iletişim biçimini uygulamış ve bu da olumlu sonuçlar vermiştir. Bunlar, Mong etnik grubunun konuşulan ve yazılan dilinin korunması ve geliştirilmesi de dahil olmak üzere, olumlu geleneksel kültürel değerlerin yayılmasına katkıda bulunmaktadır.
Lao Cai eyaletine bağlı Van Chan beldesinde uygulanan çeşitli iletişim biçimleri olumlu sonuçlar vermiştir.
- Sizce, özellikle gençlere yönelik Hmong dili öğretiminin kalitesini artırmak amacıyla, zanaatkarların modern öğretim yöntemleri üzerine eğitim ve atölye çalışmalarına katılmalarının önemi nedir?
Bana göre, zanaatkârları modern öğretim yöntemleri üzerine eğitim ve atölye çalışmalarına katılmaya davet etmek, özellikle gençlere Hmong dili öğretiminin kalitesini daha da artırmak açısından büyük önem ve pratik değer taşımaktadır. Günümüz dijital çağında, geleneksel ve modern yöntemlerin birleştirilmesi, öğrencilerin kültürel değerleri en iyi şekilde özümsemeleri, korumaları ve geliştirmeleri için çok önemlidir.
- Madam, bu Hmong dili dersleri öğrencilerin kendi etnik yazı sistemlerinin kullanımıyla ilgili algılarını ve davranışlarını değiştirmelerine nasıl yardımcı oldu?
Hmong dili dersi sayesinde öğrenciler, dillerini korumanın önemini daha derinlemesine anlıyor ve Hmong yazısını korunması gereken hayati bir kültürel kimlik parçası olarak görüyorlar. Özellikle bu ders, Hmong halkının geleneksel değerlerinin ve eşsiz kimliğinin yayılmasına katkıda bulunmuştur. Hep birlikte, bu güzel ve kıymetli değerleri nesiller boyunca korumak ve zamanla yok olmamalarını sağlamak için güçlü bir irade geliştirmişlerdir.
- Van Chan komünü tarafından yakın zamanda düzenlenen Hmong dili ve yazısı kurslarının etkinliği hakkında ayrıntılı bilgi paylaşabilir misiniz lütfen?
Hmong dilinin ve yazısının öğretilmesi ve yaygınlaştırılması, yerel halkın kültürel kimliğinin korunmasında hayati bir rol oynamaktadır. Etnik grubun dili ve yazısı, bilgi, gelenek, ritüel ve değerli geleneksel değerleri koruyan birleştirici bir unsurdur. Dil ve yazı korunduğunda, kültürel değerler korunur ve geliştirilir; bu da Hmong topluluğunun daha birleşik, kökenleriyle gurur duyan ve etnik kimliklerini koruma sorumluluklarının daha fazla farkında olmasını sağlar. Bu aynı zamanda kültürel değerlerin teşvik edilmesi ve sürdürülebilir sosyo-ekonomik kalkınma için ivme yaratılması için de temel oluşturur.
Öğrenciler, dersler sayesinde etnik dillerinin değerini net bir şekilde anlamış ve sonuç olarak bu dili günlük yaşamlarında ve iletişimlerinde bilinçli bir şekilde kullanmışlardır. Birçok öğrenci, köylülerine rehberlik ve eğitmenlik yaparak, Hmong dilinin toplum içindeki kullanımının yaygınlaşmasına katkıda bulunmuştur. Birçok kültürel değer ve ritüel sistematik olarak korunmuş ve genç nesillere aktarılarak, toplumdaki somut olmayan kültürel mirasın korunmasına olumlu bir katkı sağlanmıştır.
Kurslara çok sayıda katılımcı ilgi gösterdi.
- Sizce Hmong dilini öğrenmek ve günlük hayatta kullanmak, etnik topluluğun birliğini güçlendirmeye nasıl katkıda bulunur? Hmong halkı ana dillerini okuyup yazabildiğinde, eğitim, iletişim ve geleneklerini koruma konusunda ne gibi ek fırsatlara sahip olacaklar?
Van Chan beldesinde nüfusun yaklaşık %30'u etnik Moğol'dur. Moğol dilini öğrenmek ve günlük olarak kullanmak, etnik topluluğun birliğini güçlendirmede çok önemli bir rol oynar. Özellikle Moğol halkı ana dillerini birleşik ve standart bir şekilde kullandığında, topluluk içindeki uyum artar ve nesiller, klanlar ve farklı bölgelerdeki Moğol halkı arasında güçlü bir bağ oluşur. Ortak bir dil, insanların birbirlerini daha derinlemesine anlamalarına, bilgiyi daha hızlı paylaşmalarına ve Parti'nin yönergelerini, Devlet'in politikalarını ve yasalarını halk arasında daha hızlı, etkili ve doğru bir şekilde yaymalarına yardımcı olur. Bu aynı zamanda köy yaşamında karşılıklı destek ve dayanışma ruhunu da geliştirir.
- Sizce Van Chan beldesi, Moğol etnik grubunun sözlü ve yazılı dilinin korunmasında etkinliği daha da artırmak için önümüzdeki dönemde hangi iletişim ve eğitim çözümlerine öncelik vermelidir?
Konuşma ve yazılı dilin korunmasının etkinliğini daha da artırmak için, Van Chan beldesi önümüzdeki dönemde eğitim programlarını güçlendirmeye ve kalitesini iyileştirmeye devam edecek; köy yetkilileri, etkili kişiler, kadınlar, gençlik birliği üyeleri ve öğrenciler de dahil olmak üzere çeşitli hedef gruplar için düzenli olarak Hmong dili dersleri verecek - bunlar kültürel değerlerin korunması ve yayılması için önemli faktörlerdir; ve toplumda konuşma ve yazılı dilin etkili kişilerinin ve zanaatkarlarının rolünü destekleyecektir. Hmong dili öğrenimi, halk şarkıları, hikaye anlatımı ve geleneksel ritüeller gibi kültürel etkinliklerle bütünleştirilecektir.
- Bu belediyenin etnik azınlıkların yoğun olarak yaşadığı bir bölge olduğu göz önüne alındığında, 6. Projenin uygulanması sırasında karşılaşılan avantajlar ve zorluklar hakkında bilgi verebilir misiniz?
Olumlu yönden bakıldığında, uygulama süreci hükümetin tüm kademelerinden ilgi gördü ve halktan, tüm sosyal kesimlerden ve gruplardan destek ve katılım aldı. Köy yetkilileri, etkili kişiler ve zanaatkarlar, seferberlik ve eğitim çabalarını aktif olarak destekleyerek eğitim kurslarının etkinliğine katkıda bulundular.
Ayrıca, proje uygulamasında birçok sonuç elde edilmesine rağmen, süreç boyunca bazı zorluklarla karşılaşıldı; örneğin: Birçok hane halkı uzakta çalışmak zorunda veya üretimle meşgul olduğundan, özellikle hasat mevsiminde düzenlenen derslere katılmak için zaman ayırmak zorlaşıyor, bu nedenle dersler çoğunlukla akşamları yapılıyor; öğretim materyalleri yeterince çeşitli veya standart değil. Bazı köyler belediye merkezinden uzakta ve yağmurlu mevsimde ulaşım zor olduğundan, derslerin açılması ve öğrenci kayıtlarının sürdürülmesi etkileniyor...
Çok teşekkür ederim, hanımefendi!
Kaynak: https://phunuvietnam.vn/phat-trien-san-xuat-hieu-qua-nho-tiep-can-thong-tin-bang-tieng-me-de-238251212163335577.htm
Yorum (0)