Quang Nam, Nguyen Hanedanlığı'nın tahta baskıları ve kraliyet kararnameleriyle

(VHQN) - Quang Nam bölgesiyle ilgili Nguyen Hanedanlığı'na ait tahta baskılar ve kraliyet belgeleri pek fazla toplanmamıştır, ancak bunlar aracılığıyla kısmen başkentteki Quang Nam bölgesinin ticaret limanı Hoi An'ın önemli rolünü ve ayrıca Vietnam'ın feodal hanedanlarının topraklarını açma, ekonomiyi, kültürü ve siyasetini geliştirme tarihini yansıtmaktadır.

Ahşap bloklar

Antik Hoi An toprakları Quang Nam ile ilgili tahta baskılar söz konusu olduğunda, Nguyen Hanedanlığı'nın "Vietnam Kraliyet Yıllıkları" gibi genel tarih kitaplarından bahsetmek gerekir. Bu kitapta, Quang Nam topraklarının adı, Tan Mao yılında (1471) Quang Nam eyaletini kuran Kral Le Thanh Tong tarafından kazınmıştır.

Kral, Champa topraklarını Quang Nam Thua Tuyen'e verdi; vilayet Quang Nam idi. "Dai Nam Nhat Thong Chi" (5. cilt) kitabının tahta baskısında, Quang Nam eyaletinin coğrafi konumu ayrıntılı olarak kaydedilmiştir. Bu konum, doğuda Yen Son, batıda Phu Loc ilçesi, Thua Thien vilayetini, güneyde Binh Son ilçesi, Quang Ngai'yi ve kuzeyde Hai Van Geçidi'ni kapsamaktadır.

Kitapta ayrıca Quang Nam eyaletinin topografyası da yer almaktadır: Doğusu denizle çevrili, batısı dağlarla korunan, güneyi Quang Ngai eyaletine bitişik ve kuzeyi başkente bakan. Yüksek dağlar arasında Tao Dağı, An Dağı, Chua Dağı ve Ngu Hanh Dağı bulunmaktadır. Büyük nehirler arasında Cho Cui Nehri (Sai Thi), Cam Le Nehri ve Ben Van Nehri (Ban Tan) bulunmaktadır. Geniş, düz alanlar, yoğun nüfus...

Trinh-Nguyen çatışması sırasında Quang Nam, Lord Nguyen'in yönetimi altındaki Dang Trong bölgesine aitti ve Hoi An, Lord Nguyen tarafından dünya çapındaki ülkelerle ticaret yapılacak bir yer olarak seçilmişti.

“Dai Nam Thuc Luc Tien Bien” adlı kitabın tahta baskısında ayrıca Lord Nguyen Hoang’ın 1604 yılında Dien Ban bölgesini Dien Ban prefektörlüğüne değiştirdiği; Lord Nguyen Phuc Chu ve rahip Thich Dai San’ın (Çinli) Quang Nam sarayını ziyaret ettikleri, Hoi An kasabasına geldiklerinde kasabanın batısında tüccar gemilerinin toplandığı bir köprü olduğunu fark ettikleri ve bu nedenle 1719’da köprüye Lai Vien köprüsü adını verdikleri kaydedilmiştir.

Tahta blok "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky", Nguyen Phuc Anh'ın tahta çıkıp Nguyen Hanedanlığı'nı kurmasının ardından Kral Gia Long'un, Quang Nam eyaletinin başkentini 1806 yılında Hoi An'dan Dien Phuoc bölgesindeki Thanh Chiem komününe taşıdığını kazımıştı. "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhi Ky" kitabında Kral Minh Mang'ın Dien'i değiştirdiği kazınmıştı. Khanh bölgesinden Dien Phuoc bölgesine.

Kral Minh Mang, 1824'te Quang Nam'da bir nehir kazılmasını emretti. Tamamlanması iki aydan fazla sürdü ve nehrin adını Vinh Dien Nehri koydu. Nehrin üzerindeki köprüye de Vinh Dien Köprüsü adı verildi. Bu tahta blokta ayrıca Kral Minh Mang'ın 1827'de Quang Nam'a Que Son bölgesini eklediği yazıyordu. Aynı yıl Kral Minh Mang, Quang Nam sarayını Quang Nam kasabası olarak değiştirdi.

Ayrıca Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh, Nguyen Dinh Hien... adlı üç bilgin hakkında kazınmış kitapların tahta baskıları da bulunmaktadır.

Dakikalar

Gia Long döneminde Quang Nam ile ilgili belgeler çoğunlukla kaptanlara Quang Nam'a gidip kaldırım taşı, odun vb. gibi malzemeler ve ipek, tarçın, taze areka fıstığı vb. gibi yerel ürünler satın almalarını emreden yerel mandarinlerden oluşuyordu. Bu ürünler başkente taşınıp haraç ödeniyordu veya Dai Chiem ağzında karaya vuran Qing ticaret gemilerine yiyecek dağıtılıyordu.

Özellikle, belediye başkanının kararnamelerinin kopyaları, Kaptan Tran Van Huyen'in Thanh Chau Yen Doi'yi kurmasına olanak sağladı. Bu, Quang bölgesinin çok özel bir mesleği, kraliyet ailesi ve saraydaki başkanların beslediği besleyici bir doğal kaynaktı. Hoi An - Quang Nam'daki Thanh Chau kuş yuvası mesleğinin tarihi ve daha sonra kuş yuvası korumacılığının yapıldığı üç eyalet (Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa) ile yakından ilişkili bir meslektir.

Minh Mang Hanedanlığı'nın kraliyet kayıtları, 1824 yılında Quang Nam'daki Vinh Dien Nehri'nin kazılmasını oldukça ayrıntılı bir şekilde kaydetmiştir. Ayrıca Kral Minh Mang, Quang Nam'a yaptığı gezi sırasında, kraliyet gezilerinin amacının mandarinleri incelemek ve halka iyilikler sunmak için bölgeyi ziyaret etmek olduğunu belirten bir ferman yayınlamıştır.

Askerler oradaydı ve geçtikleri her yerde pirinç tarlalarını çiğnemelerine veya huzursuzluk yaratmalarına izin verilmiyordu. Quang Nam'daki Hoi An eskisi kadar zengin olmasa da, yine de yoğun nüfuslu ve malların yoğun olduğu bir yerdi. Hile yapan, ucuza almak isteyen ve pazarda korku yaratan biri olursa, mahkeme yetkilileri derhal soruşturma yapıp suçu cezalandıracaktı...

Şehir evleri ve köy pazarları, herhangi bir gösteri yapılmadan her zamanki gibi faaliyetlerine devam etmeliydi. Maliye Bakanlığı'na ayrıca, kraliyet alayı geçerken, hamallar, tekne kiraları, filler ve atlar için saman ve ot gibi tüm malzemeler için yüksek bir bedel ödemesi emredilmişti. Halk herhangi bir haraç ödemeye zorlanmamalıydı.

Özellikle, kraliyet alayı Hoi An'a vardığında, kral Minh Huong komünü halkına 5 parçalık bir vergi indirimi sağlamış ve tütsü ve lambaların masraflarını karşılamak için Quan De tapınağına 300 tael gümüş, Thien Hau tapınağına ise 100 tael gümüş vermiştir. Günümüzde Hoi An'daki Quan Cong tapınağında (Ong pagodası), bu önemli olayı kaydeden bir dikilitaş bulunmaktadır.

Kral Minh Mang'dan Kral Khai Dinh'e kadar olan dönemdeki raporlarda Çin, Fransa vb. ülkelerden gelen çok sayıda geminin ticaret amacıyla Hoi An'a gelmeye devam ettiği görülmektedir.

Bunlar arasında silah ve mühimmat satmak için gelen Qing halkı da vardı. Ayrıca, Hoi An kasabası ve bölgedeki limanlarda vergi belirleme, vergi tahsilatı, vergi indirimi ve vergi muafiyetiyle ilgili birçok tutanak da vardı.

Gia Long döneminden Duy Tan dönemine kadar olan anıt sistemine bakıldığında, Nguyen Hanedanlığı'nın Çinli tüccarların Quang bölgesine ve Hoi An limanına giderek daha fazla ticaret yapmalarını teşvik etmek için birçok politikası olduğu, hatta onların çorak arazileri geri kazanmalarına, mineralleri keşfetmelerine ve işletmelerine izin verdiği görülmektedir.

Kral Thanh Thai, 1898'de Orta bölgede Faifo (Hoi An) kasabası da dahil olmak üzere bir dizi kasaba kurulması için bir kararname yayınladı. Nguyen Hanedanlığı tarafından toplanan belgeler, tahta baskıların yanı sıra, Quang Nam'ın ulus tarihi boyunca yaşamış birçok ünlü kişi hakkında da bilgi sağlıyor.

[reklam_2]
Kaynak