(VHQN) - Nguyen Hanedanlığı'na ait Quang Nam bölgesiyle ilgili çok fazla tahta baskı ve resmi belge toplanmamış olsa da, bunlar kısmen Hoi An ticaret limanının ve Quang Nam eyaletinin başkentle olan ilişkisinde ve Vietnam feodal hanedanlıklarının toprak genişlemesi, ekonomik, kültürel ve siyasi gelişimi tarihinde oynadığı önemli rolü yansıtmaktadır.
Ahşap baskı
Hoi An ve Quang Nam'ın eski topraklarıyla ilgili tahta baskılar söz konusu olduğunda, Nguyen hanedanının "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc" gibi kapsamlı tarih eserlerinden bahsetmekte fayda var. Bu kitap, Kral Le Thanh Tong'un Tan Mao (1471) yılında Quang Nam eyaletini kurduğunu belirterek Quang Nam bölgesinin adını kaydetmektedir.
Kral, Champa topraklarını Quang Nam eyaleti olarak kurdu ve Quang Nam'ı da vilayet olarak belirledi. "Dai Nam Nhat Thong Chi" kitabının (5. cilt) tahta baskısı, Quang Nam eyaletinin coğrafi konumunu titizlikle kaydetmektedir; doğu sınırı Yen Son; batı sınırı Thua Thien vilayetinin Phu Loc ilçesi; güney sınırı Quang Ngai'nin Binh Son ilçesi; ve kuzey sınırı Hai Van Geçidi'dir.
Kitap ayrıca, doğuda denizle çevrili, batıda dağlarla korunan, güneyde Quang Ngai eyaletine komşu ve kuzeyde başkente bakan Quang Nam eyaletinin coğrafi özelliklerini de anlatıyor. Yüksek dağlar arasında Tao Dağı, An Dağı, Chua Dağı ve Ngu Hanh Dağı yer alıyor. Büyük nehirler arasında Cho Cui Nehri (Sai Thi), Cam Le Nehri ve Ben Van Nehri (Ban Tan) bulunuyor. Tarlalar geniş ve düz, nüfus yoğunluğu ise yüksek...
Trinh-Nguyen çatışması sırasında Quang Nam, Nguyen beylerinin yönetimi altındaki Dang Trong bölgesine bağlıydı ve Hoi An, Nguyen beyleri tarafından dünyanın dört bir yanındaki ülkelerle ticaret merkezi olarak seçilmişti.
"Dai Nam Thuc Luc Tien Bien" adlı kitabın tahta baskısında ayrıca Lord Nguyen Hoang'ın 1604 yılında Dien Ban bölgesini Dien Ban vilayetine dönüştürdüğü; Lord Nguyen Phuc Chu ve Budist rahip Thich Dai San'ın (Çinli) Quang Nam eyaletini ziyaret ettikleri ve Hoi An kasabasına vardıklarında kasabanın batısında, ticaret gemilerinin toplandığı bir köprü fark ettikleri ve bu nedenle 1719'da köprüye Lai Vien Köprüsü adını verdikleri kaydedilmiştir.
Tahta baskı "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky", Nguyen Phuc Anh'ın tahta çıkıp Nguyen Hanedanlığını kurmasının ardından İmparator Gia Long'un, Quang Nam eyaletinin başkentini 1806 yılında Hoi An'dan Dien Phuoc bölgesindeki Thanh Chiem komününe taşıdığını kaydeder. "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhi Ky" kitabı, İmparator Minh Menh'in Dien Khanh bölgesini şu şekilde değiştirdiğini kaydeder: Dien Phuoc bölgesi.
1824 yılında Kral Minh Mệnh, Quảng Nam'da iki aydan fazla süren bir kanal kazılmasını emretti. Bu kanala Vĩnh Điện Nehri adını verdi ve üzerindeki köprüye de Vĩnh Điện Köprüsü adı verildi. Bu kitabın tahta baskısında ayrıca Kral Minh Mệnh'in 1827'de Quế Sơn bölgesini Quảng Nam'a kattığı da kaydediliyor. Aynı yıl, Kral Minh Mệnh, Quảng Nam garnizonunu Quảng Nam eyaletine dönüştürdü.
Ayrıca, Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh ve Nguyen Dinh Hien adlı üç bilginin kitaplarına ait tahta baskılar da bulunmaktadır...
İmparatorluk arşivleri
Gia Long döneminde Quang Nam ile ilgili resmi belgeler, çoğunlukla yetkililer konseyi tarafından, Quang Nam'a giderek kaldırım taşları, çeşitli ağaç türleri ve ipek, tarçın ve taze betel fıstığı gibi yerel ürünler satın alıp başkente haraç olarak geri götüren veya fırtınalar nedeniyle Dai Chiem haliçinde karaya oturan Qing ticaret gemilerine yiyecek dağıtan komutanlara iletiliyordu.
Özellikle, konseyin resmi kayıtları Kaptan Tran Van Huyen'in Thanh Chau Kırlangıç Yetiştirme Ekibi'ni kurmasına izin vermiştir. Bu, Quang Nam eyaletine özgü oldukça benzersiz bir meslekti ve kraliyet ailesi ile saray görevlilerinin beslenmesi için başkente haraç olarak sunulan besleyici bir doğal kaynağı kullanıyordu. Bu meslek, Hoi An - Quang Nam'daki Thanh Chau kırlangıç yetiştiriciliğinin ve daha sonraki üç kırlangıç yetiştiriciliği eyaletinin (Quang Nam, Binh Dinh ve Khanh Hoa) tarihiyle yakından bağlantılıdır.
Minh Mệnh dönemi kayıtları, 1824 yılında Quảng Nam'da Vĩnh Điện kanalının kazılmasını oldukça ayrıntılı bir şekilde anlatmaktadır. İmparator Minh Mệnh, Quảng Nam gezisi sırasında yerel yetkililere, kraliyet alayının amacının bölgeyi ziyaret etmek, yetkilileri denetlemek ve halka iyilikler bahşetmek olduğunu belirten bir ferman da yayınlamıştır.
Onlara eşlik eden askerlere, pirinç tarlalarına basmamaları veya geçtikleri bölgelerde huzursuzluk çıkarmamaları talimatı verilmişti. Quang Nam'daki Hoi An, eskisi kadar zengin olmasa da, hâlâ yoğun nüfuslu ve malların yoğunlaştığı bir yerdi. Eğer biri açgözlülük yapıp ucuz fiyatlar talep eder ve pazarda korku yaratırsa, yetkililer derhal soruşturma başlatıp cezalandırırdı...
Şehir evleri ve köy pazarları, gösterişli süslemeler yapılmadan, her zamanki gibi faaliyetlerine devam etmelidir. Ayrıca, Maliye Bakanlığı'na, imparatorluk alayının geçtiği her yerde, işçi tutma, tekne kiralama, filler ve atlar için saman ve yem temini gibi tüm masrafların cömertçe karşılanması ve halkın katkıda bulunmaya zorlanmaması talimatı verildi.
Özellikle, kraliyet maiyeti Hoi An'ı ziyaret ettiğinde, kral Minh Huong beldesi halkına vergilerde %50 indirim yapmış ve Quan De Tapınağı'na 300 tael, Thien Hau Tapınağı'na ise tütsü ve mum masraflarını karşılamak üzere 100 tael gümüş bağışlamıştır. Şu anda, Hoi An'daki Quan Cong Tapınağı (Ong Tapınağı) bu önemli olayı kaydeden bir dikilitaşı hala muhafaza etmektedir.
İmparator Minh Mạng'dan İmparator Khải Định'e kadar olan dönemlerdeki dilekçeler ve raporlar da dahil olmak üzere resmi belgeler, Çin ve Fransa gibi çeşitli ülkelerden birçok geminin ticaret izni almak için Hội An'a gelmeye devam ettiğini göstermektedir.
Bu, Qing Hanedanlığı döneminden kişilerin silah ve mühimmat satma taleplerini de içermektedir. Ayrıca, Hoi An ve çevresindeki limanlarda vergi değerlendirmesi, tahsilatı, indirimi ve muafiyetiyle ilgili çok sayıda resmi belge bulunmaktadır.
Gia Long hanedanlığından Duy Tan hanedanlığına uzanan dilekçe sistemi aracılığıyla, Nguyen hanedanlığının Çinli tüccarları Quang Nam eyaletinde ve Hoi An limanında ticaret yapmaya teşvik etmek için birçok politika izlediği ve hatta verimsiz toprakları ıslah etmelerine, maden kaynaklarını keşfetmelerine ve işletmelerine izin verdiği açıkça görülmektedir.
1898'de Kral Thành Thái, Faifo (Hội An) da dahil olmak üzere Orta Vietnam'da bir dizi kasaba kurulmasını öngören bir kararname yayınladı. Tahta baskılara benzer şekilde, toplanan Nguyễn Hanedanlığı belgeleri de, ulusun tarihi boyunca Quảng Nam bölgesinin birçok önde gelen şahsiyeti hakkında bilgiler ortaya koymaktadır.
[reklam_2]
Kaynak
Yorum (0)