Telif hakkı - bilgi ekonomisinin temeli

22 ve 23 Ekim tarihlerinde Ho Chi Minh şehrinde, Vietnam Telif Hakları Derneği (VIETRRO), Telif Hakları Ofisi, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Vietnam Yayıncılık Derneği, Ho Chi Minh Eğitim Derneği işbirliğiyle ve Uluslararası Telif Hakları Örgütleri Federasyonu'nun (IFRRO) desteğiyle "Yaratıcı Bir Ekonominin İnşası: Vietnam'da Telif Haklarının Uygulanmasının Teşviki" başlıklı Uluslararası Konferans'ı düzenledi.

Uluslararası Çalıştay “Yaratıcı Bir Ekonomi İnşa Etmek: Vietnam'da Telif Hakkı Uygulamasının Teşviki”

Etkinliğe 120'den fazla yerli ve yabancı delege, bakanlıklar, sektörler, üniversiteler, kütüphaneler, işletmeler, yayıncılar ve ABD Telif Hakkı Lisanslama Merkezi (CCC), İngiltere Telif Hakkı Lisanslama Ajansı (CLA) gibi uluslararası telif hakkı örgütlerinin temsilcileri katıldı.

Vietnam Fikri Mülkiyet Kanunu'na (2022'de değiştirilip eklenmiştir) göre, "kopyalama", bir eserin tamamının veya bir kısmının herhangi bir yöntem veya formla kopyalanması eylemidir. Bu, yazarların, yayıncıların ve yaratıcı kişilerin en önemli mülkiyet haklarından biridir.

Aslında, dijital teknolojinin güçlü gelişimiyle birlikte öğrenme, araştırma ve yaratıcı materyalleri kullanma ihtiyacı artmaktadır. Ancak telif hakkı bilincinin eksikliği, ders kitaplarının fotokopisini çekmek, dijital belgeleri izinsiz paylaşmak veya çevrimiçi gazete içeriklerini telif ücreti ödemeden kopyalamak gibi birçok yaygın ihlale yol açmaktadır.

Şeffaf, kullanışlı ve uygulanabilir bir kopya lisanslama sistemi oluşturmak, kullanıcıların belgelere yasal ve uygun maliyetli bir şekilde erişmesine yardımcı olurken, yazarların, yayıncıların ve yaratıcı kuruluşların uygun şekilde tazmin edilmesini sağlayan en uygun çözüm olarak kabul edilir.

Çalıştayda, Vietnam'ın yasal çerçevesinin tartışılması, kopyalama hakkının uygulanmasında uluslararası deneyimlerin paylaşılması ve okullarda, kütüphanelerde ve işyerlerinde kopyalama lisanslama sisteminin uygulanmasına yönelik bir yol haritasının belirlenmesi konuları ele alındı.

Vietnam'daki uygulamalardan yola çıkarak, delegeler şu gibi güncel zorlukları analiz ettiler: Özellikle eğitim ortamında telif hakkı hakları konusunda eşitsiz farkındalık. Kolluk kuvvetlerindeki boşluklar, telif hakkıyla ilgili hukuki anlaşmazlıkların daha az etkili bir şekilde çözülmesine neden oluyor. Siber alanda telif hakkı ihlali oranı yüksek olmaya devam ediyor. Toplu yönetim kuruluşlarının lisanslama ve kopyalama ücretlerini tahsil etme konusunda yaşadığı yasal zorluklar.

İngiltere Telif Hakkı ve Üreme Lisanslama Merkezi (CLA) Hak İlişkileri Başkanı Bay James Bennett, "Üreme haklarının lisanslanmasının faydaları - İngiltere'den deneyimler" konulu bir sunum yaptı.

Ancak tüm taraflar, VIETRRO gibi kuruluşlar tarafından koordine edilen toplu lisanslama mekanizmalarının, yasal riskleri azaltmak, şeffaflığı teşvik etmek ve yaratıcılar için istikrarlı bir gelir kaynağı yaratmak için gerekli bir adım olduğu konusunda hemfikir.

Çalıştayın beş temel hedefi vardı:

Ajansların, okulların ve yayıncıların kopya lisansı başvurusunda bulunmaları konusunda farkındalık yaratmak ve hazırlıklı olmalarını sağlamak.

Vietnam'ın hukuki çerçevesini ve uluslararası deneyimini tanıtmak, başarılı modellerden ders çıkarmak için iş birliğini teşvik etmek.

Lisanslama sisteminin eğitim, inovasyon ve sürdürülebilir kalkınma açısından ekonomik ve kültürel faydalarını teyit etmek.

Eğitim kurumları, kütüphaneler ve işletmeler için yasal riskleri azaltmaya yardımcı olacak esnek bir uygulama yol haritası öneriyoruz.

Tüm toplumun mutabakatını ve aktif katılımını hedefleyen ortak bir eylem planı oluşturun.

Uluslararası Üreme Hakları Örgütleri Federasyonu (IFRRO) Bölgesel Politika ve Halkla İlişkiler Başkanı Sarah Quynh Tran'a göre, "Telif hakkı, bireylerin yaratıcılığına ve emeğine dayanan bir fikri mülkiyet biçimidir. Bu, yasayla tanınan maddi olmayan bir mülkiyet biçimidir ve sahibine kopyalama, yayınlama, iletme ve kamuya açık olarak sergileme hakkı da dahil olmak üzere münhasır ekonomik haklar verir. Aynı zamanda, eser sahibinin manevi hakları da korunur - tanınma hakkı ve eserin saygısızca kullanılmasını engelleme hakkı."

Yasal bir çerçeve oluşturmak ve telif haklarını etkili bir şekilde uygulamak, yalnızca yaratıcıların haklarını korumakla kalmaz, aynı zamanda yaratıcılar ile içerik kullanıcıları arasındaki çıkarları dengeleyerek kültürel ve yaratıcı ekosistemin güçlenmesine de katkıda bulunur.

Mevcut telif hakkı koruma sisteminin temelini üç önemli uluslararası belge oluşturmaktadır: Bern Sözleşmesi, TRIPS Anlaşması ve WIPO Telif Hakkı Anlaşması. Ülkelerde, yerel telif hakkı yasaları ve düzenlemeleri uluslararası taahhütlerle birlikte yürütülmekte ve yaratıcılığı korumak ve kültüre erişimi teşvik etmek için yasal bir temel oluşturmaktadır.

TERAZİ

Kaynak: https://www.sggp.org.vn/quyen-sao-chep-nen-tang-cua-kinh-te-tri-thuc-post819353.html