Üzüntünün ve güzelliğin tükenmişliği

Bu eser özel kabul ediliyor çünkü "Uçurumun Altındaki Sessizlik " romanı onda derin bir izlenim bırakmış ve 2017'de yönetmen Bui Duy Phuc tarafından 32 bölümlük bir televizyon dizisine uyarlanmıştır. "Bahar Rüzgarında Bahar Çiçekleri" adlı öykü derlemesi, çoğunlukla gazetelerde hiç yayınlanmamış eserlerden oluşuyor ve 19 öykü arasında bazıları Hanoi'yi konu alıyor.

Yazar Do Bich Thuy ve yakın zamanda yayımlanan iki eseri (Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi ve Lien Viet Yayınevi tarafından 2024 yılında yayımlandı)

Nefis lezzet

Do Bich Thuy şu anda Yarbay rütbesindedir ve Ordu Edebiyat ve Sanat Dergisi'nde çalışmaktadır. Belki de ondan bahsedildiğinde, okuyucular ve film meraklıları, daha sonra "Pao'nun Hikayesi" filmine uyarlanan ve 2005 yılında Altın Uçurtma Ödülü'nü kazanan "Taş Çitin Arpının Sesi " adlı eserini unutamazlar. Do Bich Thuy'nin eserleri aracılığıyla, sınır bölgesi olan Ha Giang'ın engebeli dağları ve ormanlarının halka daha yakınlaştığı söylenebilir. Edebiyatı her zaman onu doğuran ve besleyen toprakla bağlantılıdır; bu da ona yoğun bir özlem ve sevgi duygusu verir ve o da bunu okuyucular için büyüleyici kelimelere dönüştürür. Gerçekten de, edebi yolculuğu boyunca, Ha Giang'ın güzel manzarası, romanları, kısa öyküleri veya denemeleri olsun, her eserinde canlı bir şekilde tasvir edilmiştir. Geniş yeşil alanlar, canlandırıcı dağ rüzgarları ve canlı festivaller – okuyucular, Do Bich Thuy'nin vatanına, köylerine ve insanlarına derinden bağlı olduğunu algılıyorlar.

Ancak Do Bich Thuy'nin yazıları, okuyucularda ıssız dağların ortasında kadınların içinde bulunduğu zor durum ve bu yayla bölgesinde yaşayan etnik grupların kadim gelenekleri hakkında derin bir hüzün uyandırıyor. Günümüzde bile, Kuzeybatı Vietnam'ın dağları ve ormanları hakkında onun kadar melankolik bir güzellikle yazan çok az kişi var. Büyüleyici manzaraların fonunda muhteşem bir hüzün yatıyor. Dao, Tay ve Hmong halklarının yaşamlarındaki kadınların zor durumu, okuyucuları son sayfayı kapattıktan sonra bile derinden etkiliyor.

Yazar Do Bich Thuy, iki yeni eseriyle birlikte.

*Uçurumun Altındaki Sessizlik* in bu baskısı, sanatçı Le Thiet Cuong'un çizimleri ve illüstrasyonları sayesinde titizlikle hazırlanmış ve görsel olarak çekici. Geniş dağlar ve ormanlar arasında çalınan hayatların hikayesi, okuyucunun zihnini hâlâ meşgul ediyor. Sua, Phong, Vu ve hatta çocukları, yoğun bir keder ve acı duygusu uyandırıyor. Bu yeniden basımın özel bir özelliği, Do Bich Thuy'nin romanın okuyucu yorumlarını ve * Uçurumun Altındaki Sessizlik* televizyon dizisinin çekimleri için Ha Giang'a yapılan film ekibi gezisinin görüntülerini de eklemiş olmasıdır. Pürüzsüz, yüksek kaliteli kağıt, güzel çizimler ve değerli kaynak materyal, bu yeniden basımı okuyucular için daha da çekici hale getiriyor ve Do Bich Thuy'nin eski bir kitabı yeniden canlandırma konusundaki incelikli yeteneğini gösteriyor.

Bir kadının en derin kederi

"Bahar Rüzgarında Bahar Çiçekleri " adlı öykü derlemesindeki son öyküyü okurken, Do Bich Thuy'nin öyküleri bu sırayla düzenlemede bir amacı olup olmadığını merak ettim. Kitabın başlığı olan ilk öyküden, "Güzel Kadın " başlıklı son öyküye kadar, Do Bich Thuy, bir duygu yönlendirici gücü gibi, aile ve aşkla dolu, karmaşa ve istikrarsızlıkla bezeli bir öyküde küçük ayrıntılardan derin düşüncelere doğru ilerliyor. Ardından, geniş insan dünyasında kadınların içinde bulunduğu zor durumda, keder ve sevinçten geçerek huzur ve dinginliğe ulaşıyor. Tüm karakterlerin acısının güzel olduğu ve güzelliğin her zaman üzücü bir kaderi taşıdığı görülüyor. Üzüntü her köşeye nüfuz ederek okuyucuda yankı bulan kalıcı bir huzursuzluk hissi yaratıyor. Bazen, aşkla karşılaşmanın sadece kısa bir anı, ömür boyu sürecek bir düşünceye yol açabilir; eminim okuyucular, genç çift hakkındaki empatik sonu nedeniyle "Sevgilim" öyküsünü beğeneceklerdir.

Do Bich Thuy, kentsel yaşam türündeki eserlerinde de keskin gözlem yeteneği ve öykü anlatma becerisiyle okuyucuları etkiliyor. Sayısız insanın bulunduğu dar sokaklar, iç içe geçmiş karmaşık öyküler dizisiyle gözler önüne seriliyor. Sanki bu sokaklardan birinde oturmuş, sıcak bir fincan çayını yudumlarken Hanoi'nin hayatının önemsiz ayrıntıları hakkında fısıldıyormuş gibi. Sayfayı çevirip tekrar çevirdikçe, öyküleri okuyucuyu her zaman şaşırtıyor. Ve sonra, gerçekte öykülerin ve hayatın, ışıldayan iyiliğin dünyevi yola huzur getirmeye yardımcı olduğu bir yolculuk olduğunu keşfediyorlar. "Sedef Kutu" adlı kısa öykü, onun düşünceli ve özenle kurgulanmış anlatım tarzının mükemmel bir örneği.

Do Bich Thuy'nin öykülerinde kadınların durumu her zaman uç noktalara taşınır ve bu geçici dünyada yolculuk ederken kendi yaşam yollarını seçmeye zorlanırlar. Nasıl yürüyecek, nasıl yaşayacak—seçimi yalnızca kadına bırakmalıdır. Bir kez daha, Do Bich Thuy'nin edebiyatındaki kadınsı unsur, eşsiz bir edebi üslubu doğrular. İster Kuzeybatı Vietnam'ın dağlık bölgelerinde ister şehrin dar sokaklarında olsun, kadınlar her zaman üzüntüyü ve her şeyden önce güzelliği temsil eder.

Kaynak: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm