Üzüntünün ve Güzelliğin Tükenişi

Bu ismin özel olmasının sebebi, yazarın üzerinde derin izler bırakan ve yönetmen Bui Duy Phuc tarafından 2017 yılında 32 bölümlük bir dizi olarak uyarlanan Derinlerdeki Sessizlik adlı romanıdır. Kısa öykü koleksiyonu Bahar Rüzgarında Bahar Çiçekleri, çoğunlukla gazetelerde hiç yayınlanmamış eserleri içerir ve 19 öyküde Hanoi hakkında yazdığı öyküler yer alır.

Yazar Do Bich Thuy ve yakın zamanda yayımlanan iki eseri (Yazarlar Derneği ve Lien Viet Yayınevi tarafından 2024'te yayımlanmıştır)

Sofistike lezzet

Do Bich Thuy şu anda yarbay rütbesinde ve Ordu Edebiyat Dergisi'nde çalışıyor. Okuyucular ve sinemaseverler ondan bahsederken, muhtemelen Taş Çitin Arkasındaki Yahudi Arpı adlı eserini hatırlamadan edemiyorlar; bu eser daha sonra 2005'te Altın Uçurtma Ödülü'nü kazanan Pao'nun Hikayesi adlı filme de uyarlandı. Do Bich Thuy'un eserlerinde, Ha Giang'ın dağlık sınır bölgesinin halka daha yakın olduğu söylenebilir. Edebiyatı, onu doğuran ve büyüten topraklara her zaman bağlıdır ve bu da ona okuyucuları büyüleyen kelimelere dönüşen derin bir nostalji verir. Nitekim edebi yolculuğu boyunca, ister roman, ister kısa öykü, ister deneme olsun, Ha Giang'ın güzel manzaraları her eserinde açıkça ortaya çıkar. Sonsuz yeşil, güçlü dağ rüzgarları ve hareketli festivaller. Okuyucular, Do Bich Thuy'un memleketine, köylerine ve bu toprakların insanlarına bağlı olduğunu hissederler.

Ancak Do Bich Thuy'un edebiyatı, okuyucuların kalbinde, uçsuz bucaksız dağlar ve ormanlardaki kadınların kaderi ve bu yaylalarda yaşayan etnik grupların eski gelenekleri hakkında derin bir hüzün bırakmıştır. Şimdiye kadar, Kuzeybatı bölgesinin dağları ve ormanları hakkında onun kadar güzel ve hüzünlü bir şekilde yazan çok az kişi vardır. Güzel ve büyüleyici manzaranın üzerinde ise muhteşem bir hüzün vardır. Dao, Tay ve H'Mong etnik gruplarının hayatlarındaki kadınların kaderi, kitabın son sayfasını kapattıktan sonra bile okuyucuları hüzünlendirir.

Yazar Do Bich Thuy iki yeni yayınıyla

Bu yeniden basımda, Lang Yen Dau Au, sanatçı Le Thiet Cuong'un çizimleri ve illüstrasyonlarıyla özenle ve göz alıcı bir şekilde ele alınıyor. Uçsuz bucaksız dağlar ve ormanlarda çalınan hayatların hikâyesi hâlâ okuyucuların zihnini meşgul ediyor. Sua, Phong, Vu ve çocuk, okuyuculara yoğun aşk ve acı duyguları yaşatıyor. Bu yeniden basımın özelliği, Do Bich Thuy'un roman hakkındaki ek okuyucu yorumlarının yanı sıra , Lang Yen Dau Au Au adlı TV dizisini çekmek için Ha Giang'a gelen film ekibinin görüntülerini de basmış olması. Pürüzsüz kağıt, güzel sanat ve değerli malzemeler, romanı bu yeniden basımda okuyucular için daha çekici hale getirerek, Do Bich Thuy'un eski bir kitabı nasıl yenileyeceğini bilme konusundaki ustalığını kanıtlıyor.

Bir kadının en derin üzüntüsü

İlkbahar Rüzgarında Bahar Çiçekleri koleksiyonundaki son öyküyü okurken, Do Bich Thuy'un eserdeki öyküleri sıralarken bir niyeti olup olmadığını merak ettim? Çünkü duyguların rehberi olarak, kitabın başlığı olan ilk öyküden Güzel Kadın adlı son öyküye kadar Do Bich Thuy, aile, iniş çıkışlarla dolu aşk, istikrarsızlık gibi konuların öykülerinde küçük ayrıntılardan başlayarak büyük tefekkürler yaratıyor. Sonra, birer birer, üzüntüden, sevinçten geçerek, uçsuz bucaksız insan dünyasında kadınların kaderiyle barış ve dinginlik yoluna ulaşıyor. Karakterlerin tüm acısının güzellik olduğu ve güzelliğin her zaman hüzünlü bir kaderi taşıdığı anlaşılıyor. Hüzün, okuyucuda yankılanan bir acı yaratmak için her köşeye nüfuz ediyor. Bazen, sadece bir anlık mutlulukla aşka kavuşmak, insanlar tüm hayatlarını bunu düşünmek için harcıyorlar; genç çiftin sempatik sonundaki Aşkım'ın okuyucuların hoşuna gideceğinden eminim.

Do Bich Thuy, okuyucularını kentsel temayı işleyen gözlem ve hikâye anlatma yeteneğine hayran bırakıyor. Sürekli sıkıştırılmış küçük hikâyelerle, her türden insanın yaşadığı dar sokaklar beliriyor. Sanki bir ara sokakta oturmuş, elinde sıcak bir fincan çayla başkentin önemsiz şeylerinden fısıldıyormuş gibi. Sayfaları çevirip tekrar tekrar çevirdikçe, hikâyeleri insanları her zaman şaşırtıyor. Sonra da, iyi hikâyelerin ve hayatın, aslında, parlak bir iyilik kalbinin dünyevi yolculuğun huzurlu geçmesine yardımcı olacağı bir yaşam dönemi olduğunu keşfediyorlar. "Sedef Kutu" adlı kısa hikâye, onun düşünceli yazım tarzını tam anlamıyla yansıtan bir kısa hikâye.

Do Bich Thuy'un öykülerindeki kadınların hayatları, bu geçici dünyanın sonuna doğru yolculuklarında kendi yollarını seçmek zorunda kalacakları kadar zorludur. Nasıl gidileceğini, nasıl yaşanacağını, kadından başkası değil, kendisi seçmelidir. Do Bich Thuy'un edebiyatındaki kadınlık, bir kez daha, ona özgü edebi bir rengi ortaya koyar. İster Kuzeybatı dağlarında ister şehrin ara sokaklarında olsun, kadınlar her zaman hüznü ve her şeyden önce güzelliği temsil eder.

Kaynak: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm