Sesli kitapların büyümesi ve yapay zekanın etkisi

Audible'ın sesli kitap kütüphanesi birçok okuyucu tarafından beğeniliyor.

NielsenIQ Bookdata 2024 raporuna göre, Avustralya'daki sesli kitap dinleyicilerinin yarısından fazlası son 5 yılda harcamalarını artırdı. Amerikan Yayıncılar Birliği, bu ülkedeki sesli kitap satışlarının 2023 ile 2024 yılları arasında %13 arttığını bildirdi. Birleşik Krallık'ta ise sesli kitapların büyüme oranı %31'e ulaştı. Sesli kitap pazarının önümüzdeki dönemde büyümeye devam etme potansiyelini fark eden üreticiler, birçok ürüne yatırım yapmaya karar verdi. Süreyi kısaltmak, maliyet tasarrufu sağlamak ve eserleri okuyuculara daha hızlı ulaştırmak için üreticiler ve teknoloji şirketleri, sesli kitap üretimine yapay zeka uyguluyor.

Amazon, Mayıs 2025'te, e-kitapları sanal ses teknolojisi kullanarak sesli kitaplara dönüştürmeyi sağlayan bir platform olan Audible'ı, İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca gibi çeşitli dillerde 100'den fazla yapay zeka ses modeliyle kullanıma sundu. Audible'ın işlevleri ayrıca kullanıcıların sesli kitapları kendi kendilerine yayınlamalarına da olanak tanıyor. Şu anda Audible'da on binlerce sesli kitap mevcut. Bu arada, Apple ve Spotify, yapay zeka seslerini kullanan sesli kitap mağazaları açtı. Audible Studios, okuyucuların çeşitli ihtiyaçlarını karşılamak için seslendirme sanatçıları istihdam etmeye devam ediyor ve birçok dile yayılıyor.

Sesli kitap üretiminde yapay zeka kullanımı birçok avantaj sağlar. Yayıncılar, çeviri teknolojisi sayesinde seslendirme sanatçılarından tasarruf edebilir, üretimi hızlandırabilir ve kitapları birçok dile kolayca çevirebilir. Bağımsız yazarlar için ise yapay zeka kullanımı daha fazla avantaj sağlar. Üretim sürecinde çok fazla para harcamak zorunda kalmazlar, destekleyecek yayıncı ve dağıtım birimleri bulmak zorunda kalmazlar. Yapay zeka desteğiyle kendi eserlerini üretip okuyuculara ulaştırabilirler.

Ancak yapay zekâ tabanlı sesli kitapların seri üretimi, kalite konusunda endişelere yol açıyor. 40'tan fazla sesli kitaba sesini veren Annabelle Tudor, hikâye anlatma içgüdüsünün, yapay zekânın yapamadığı ilkel ve değerli okuma sanatını yarattığına inanıyor. Yapay zekâ tarafından üretilen sesli kitaplar nicelik olarak çok sayıda olsa da, özellikle duygusal deneyim açısından benzersizlikten yoksun kalacaklar. Aynı görüşü paylaşan 70'ten fazla sesli kitap kaydeden Dorje Swallow ise, okuyucuları sesli kitaplara çekmek için duyguların ve hikâye anlatma becerilerinin olmazsa olmaz olduğuna inanıyor.

Avustralya Seslendirme Sanatçıları Derneği Başkanı Simon Kennedy, oyuncuların sesli kitap kaydederken genellikle saatler harcamak zorunda kaldıklarını belirtti. Kitabın karakterlerini, ruhunu ve ritmini anlamak için önceden okumaya zaman ayırıyorlar. Kayıt süreci basit değil; ortalama olarak 1 saatlik bir sesli kitap için kaydı tamamlamaları 2-3 kat daha uzun sürüyor, hatta daha fazla saat. Oyuncular tarafından kaydedilen her cümle ve kelimede bir duygu var ve bu da "Google Voice" ile yapay zeka tarafından üretilen sesli kitaplara kıyasla fark yaratıyor. Bu nedenle sesli kitaplar, her oyuncunun sesinin kendine özgü karakterine sahip ve okuyucular için ilgi çekici. Ancak Simon Kennedy, ses klonlama teknolojisinin test edilmesinden de endişe duyduğunu belirtti. Ses sahipliği konusunda net bir düzenlemenin olmaması nedeniyle, yapay zeka seslerini kullanırsa oyuncular yanlışlıkla kaynak kaybedebiliyor.

BAO LAM (The Guardian, Publishers Weekly'den derlenmiştir)

Kaynak: https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html