'Thien' - Dao halkının dini kültüründen ilham alan canlı bir performans

Dao halkının köy kurmak için arazi bulma yolculuğu, rahiplik töreni, kostümleri, halk şarkıları ve yaşam felsefesi, Kasım ayında Lao Cai'nin Sa Pa kentinde gerçekleşecek olan "Thien" adlı sanat programında canlandırılacak.

Senarist Ha Van Thang, 23 Eylül'de Hanoi'de basınla yaptığı paylaşımda, "Thieng" in Sa Pa'daki Dao topluluğunun kültürel hazinesinden esinlenen büyük ölçekli bir görsel performans ve müzik sanatı projesi olduğunu söyledi.

Toprak, su, ateş, aşk ve inanç arasındaki bağlantıyı konu alan eser, özellikle olgunluğu ve Dao halkının yaşam felsefesini simgeleyen başlangıç töreni başta olmak üzere geleneksel ritüellerin kutsallığını onurlandırıyor.

Programın yapısı 6 perde - 11 sahneden oluşur, süresi yaklaşık 65 dakikadır: Toprak (Toprak bulma, Köy kurma, Ev inşa etme), Su (Yağmur duası - Su geri döner), Ateş (Soba yakma - Kutsal ateş), Aşk (Bayram - Gelin alayı), Kutsal (7 kandilli kutsama - 12 kandilli kutsama - Evliyanın cennete gönderilmesi), Sonuç (Dao kültürünün kimliğini, inançlarını ve özünü övme).

Programın amacı, aydınlatma, sahne düzenlemeleri, 3 boyutlu haritalama gibi modern teknolojileri bir araya getiren sahne sanatları aracılığıyla Dao halkının özünü korumak, aktarmak ve tanıtmak, ancak yine de orijinal kültüre saygı göstermektir.

Bu aynı zamanda Dao halkının doğrudan katılımıyla, kendi halklarının hikâyesini sanat diliyle anlatma fırsatıdır. Vietnamca-Dao ve Vietnamca-İngilizce çift dilli anlatım, uluslararası izleyicilere erişimi genişletmeye yardımcı olacaktır.

Programın amacı Dao halkının özünü korumak, aktarmak ve tanıtmaktır. (Fotoğraf: Düzenleme Komitesi)

Yazar Ha Van Thang, kültür sektöründe uzun yıllar çalışmış ve geleneklerin kaybolmasından endişe duymuştur. Ancak köye dalıp törenlere katıldığında, insanların dağlara, insanlara ve atalarının geride bıraktığı değerlere duyduğu tutkulu sevgiyi açıkça hisseder. İşte bu sevgi, ona yürekten, sorumlulukla ve toplumun desteğiyle korunursa bu değerlerin sonsuza dek süreceği inancını verir.

Ancak, kültürel materyalleri harika bir oyuna dönüştürmek için tek başına senaryo fikri yeterli değil. Bu yüzden yazar Ha Van Thang ve yönetmen Dang Xuan Truong , "Thieng"i canlı bir kültürel pratiğe dönüştürmek için el ele verdi.

Dang Xuan Truong'a göre "Kutsal", sahne enstalasyon sanatı, müzik , dans, dini uygulamalar, efsaneler ve aşk şarkılarıyla birleştirilmiş görüntü ve ışıktan oluşan görsel sanattır.

Yönetmen, maskeler, tapınma resimleri, kılıçlar, bıçaklar, savurma sepetleri, havanlar ve tokmaklar gibi aksesuarlar ve özellikle başlangıç törenlerinde, düğünlerde, orman tapınma törenlerinde, festivallerde kullanılan orijinal Dao kostümleri kullanarak geleneksel Dao enstrümanlarına dayalı müzik seçti.

Yönetmen Dang Xuan Truong, 23 Eylül'de basınla paylaştı. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)

Bu vesileyle yaratıcı ekip, Sa Pa'daki etnik grupların eşsiz ve zengin kültürel ve dini yaşamıyla ilişkili halk dansları aracılığıyla kültürel kesitleri tanıtmak amacıyla "Ay Altında Dans" adlı sanat programını da düzenledi.

Şamanların Van Phu dansındaki gizemli Kızıl Dao halkı, gelin kostümleriyle göz kamaştırıyor, davul zurna sesleri ve pi le trompetlerinin sesiyle hareketleniyor.

Moğol halkı pan flütü ve senh tien sopa danslarıyla güçlüdür; geniş etekleri hem zarif hem de cömert güzelliklerini ortaya koyar.

Xa Pho halkı, flütün ıslık sesi ve pirinç döven havan tokmağının uğultulu sesiyle, emeğin ritmini ve dayanışmanın gücünü taşıyan eşsiz bir halktır.

Tay halkı Tinh lavtasını mırıldanıyor, Then üstadı manevi yaşamı ve vatan sevgisini yansıtan kutsal şarkılar söylüyordu.

Giay halkı, bulutlarda uçan kuşlar gibi yelpaze dansıyla özgürlük arzularını ve zorlukların üstesinden gelme ruhunu ifade ediyor.

Oyunun doruk noktası beş etnik grubun bir araya geldiği "Dayanışma Dansı"dır.

“Kutsal” programı 7 ve 14 Kasım’da, “Ay Altında Dans” ise 8 ve 15 Kasım’da gerçekleşecek. Programa Sa Pa, Lao Cai’den 176 zanaatkar ve etnik kişi ile Lao Cai Eyalet Etnik Sanat Topluluğu’ndan 22 profesyonel oyuncu katılıyor.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/thieng-show-dien-thuc-canh-lay-cam-hung-tu-van-hoa-tin-nguong-nguoi-dao-post1063561.vnp