Yapay zeka çağında yabancı dil öğreniminin rolü

Teknoloji hızla gelişiyor, yapay zekâ (YZ) her geçen gün daha da gelişiyor ve birçok çeviri destek aracıyla mükemmelleşiyor, bu da yabancı dil öğrenmeyi ve öğretmeyi eskisi gibi yapmıyor. Yabancı dil bilmek ve kullanmak artık tek gerekli beceri değil, diğer mesleki yeterliliklerle birlikte gerekiyor.

MTS Test Ajansı (BK) Ülke Direktörü ve HEW Londra Eğitim ve Öğretim Danışmanlık Şirketi (VN) Direktörü Bayan Nguyen Le Tuyet Ngoc, yapay zekânın gelişmesine rağmen, özellikle İngilizce ve genel olarak yabancı dil öğrenmenin hâlâ "son derece gerekli" olduğunu belirtti. Çünkü yapay zekâ çeviri görevini üstlenebilse de, yalnızca iyi İngilizce becerilerine sahip kişiler dilin anlam katmanlarını ve gizli anlamlarını en iyi şekilde anlayabilir.

İngilizce öğretmenliği eğitimi

FOTOĞRAF: NGOC LONG

"Yapay zeka yüksek doğrulukla çeviri yapabilir, ancak müşterileri ikna etmek için dili kullanma becerisi, yalnızca yabancı dillerde iyi olan ve pazarlık yapma becerisine sahip kişiler tarafından en iyi şekilde gerçekleştirilebilir. Yabancı dillerde daha iyi olan kişilerin yapay zekadan yararlanma olasılığı daha yüksektir, çünkü yapay zekanın etkinliğini test edebilir ve yapay zekanın insanlara hizmet etmesi için standart komutlar oluşturabilirler. Ayrıca, sinyalin veya yapay zekanın olmadığı bir bölgedeysek, yalnızca kendimize güvenebiliriz," dedi.

Ngoc, yapay zeka çağında İngilizce öğrenmeyi seçmenin avantajlarının proaktif, bağımsız ve güvenilir olmak olduğunu söylüyor.

Warwick Üniversitesi'nde (İngiltere) İngilizce öğretimi ve uygulamalı dilbilim alanında doktora adayı olan Do Nguyen Dang Khoa, teknolojik gelişmeler bağlamında, yapay zeka sayesinde kullanıcının kulağına yüksek doğrulukla takılan gerçek zamanlı bir çeviri cihazının mümkün olduğuna inanıyor. "O dönemde, İngilizceyi vazgeçilmez bir beceri olarak öğrenmenin önemi büyük ölçüde azalabilir," diyor Bay Khoa.

"Eğer böyle bir gelecek gerçekleşirse, İngilizce öğretmek ve öğrenmek, hayatta kalma becerisinden piyano çalmak veya dövüş sanatları öğrenmek gibi tamamlayıcı bir beceriye dönüşecek ve insanlar bunu zorunlu olduğu için değil, ya sevdikleri ya da kendilerini geliştirmek istedikleri için öğrenecekler. Eğer bu gerçekten gerçekleşirse, pazar daraldığında öğretmenlerin daha iyi becerilere sahip olması gerekecek," diyor Usta Khoa, ancak bunun on yıldan uzun bir geleceğin olduğunu vurguluyor.

Bu bağlamda İngilizce bölümünde okuyan öğrenciler için kariyer fırsatları konusunda Bayan Nguyen Le Tuyet Ngoc, öğrencilere iki beceri grubu hazırlamalarını tavsiye etti. İlk grup, iletişim, problem çözme, teknoloji kullanımı, yaşam boyu öğrenme ruhu gibi genel becerilerden oluşuyor. İkincisi ise, öğretmenlik, çeviri, tercümanlık, içerik oluşturma, uluslararası müşteri hizmetleri gibi mesleğe özgü, öne çıkmak için gerekli beceriler.

Kaynak: https://thanhnien.vn/vai-tro-cua-hoc-ngoai-ngu-trong-thoi-dai-ai-185250907212210731.htm