Yeni dönemde barış, işbirliği ve kalkınma için Vietnam ve Rusya Federasyonu arasındaki geleneksel dostluğun ve kapsamlı stratejik ortaklığın güçlendirilmesi

Rusya Federasyonu'na yaptığı resmi ziyaret ve Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın 80. Zafer Günü'ne katılım çerçevesinde, 10 Mayıs'ta (yerel saatle) Genel Sekreter To Lam ve üst düzey Vietnam heyeti, Rusya Devlet Başkanlığı Kamu Yönetimi ve Ulusal Ekonomi Akademisi'nde (RANEPA) veya diğer adıyla Başkanlık Akademisi'nde bir araya gelerek konuşma yaptı.

Halkın Temsilcisi Gazetesi, Genel Sekreter To Lam'ın Cumhurbaşkanlığı Akademisi'nde yaptığı "Yeni dönemde barış , işbirliği ve kalkınma için Vietnam ve Rusya Federasyonu arasındaki geleneksel dostluğun ve kapsamlı stratejik ortaklığın güçlendirilmesi" başlıklı konuşmasını saygıyla sunar:

Rusya'nın Büyük Vatanseverlik Savaşı Zafer Bayramı'nın 80. yıldönümünü kutlaması vesilesiyle Rusya Devlet Başkanlığı Kamu Yönetimi ve Ulusal Ekonomi Akademisi'ni (RANEPA) ziyaret edip konuşma yapmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Yoldaşlarımı bir kez daha tebrik etmek istiyorum . Son birkaç gündür, ben ve Vietnam heyeti üyeleri, Rus liderler ve halk tarafından çok sıcak ve samimi bir şekilde karşılandık. Rusya'ya her gelişimde, sanki evime dönüyor ve ailemle buluşuyormuşum gibi hissediyorum.

Bugün, RANEPA Akademisi'nde, Vietnam heyeti üyeleriyle birlikte Rusya'ya özgü misafirperverliği ve açık fikirliliği bir kez daha açıkça hissettik. Duygu ve düşüncelerimi, Rusya'nın ve tüm Avrupa'nın en büyük yükseköğretim kurumu olan RANEPA Akademisi'nde paylaşmak benim için büyük bir onur. Rusya ve dünyadan birçok yetenekli insan bu prestijli okulda eğitim gördü ve olgunlaştı. Genel Sekreter Nguyen Phu Trong da dahil olmak üzere Vietnam Partisi ve Devleti'nin 1.000'den fazla lideri de burada eğitim gördü. Ayrıca, RANEPA Akademisi Yönetim Kurulu'na bana son derece asil bir unvan olan "Fahri Profesör" unvanını verdikleri için içtenlikle teşekkür etmek istiyorum.

Bugünkü konferans salonumuzda, geçmişte ulusal kurtuluş ve yeniden birleşme mücadelesinde ve bugün de Vietnam Anavatanı'nın inşası ve savunulmasında Vietnam halkının yanında yer almış birçok gazi, ileri gelen, aydın, uzman, araştırmacı ve eski Rus ve Sovyet dostları bulunmaktadır. Hepinize en içten selamlarımı ve en içten teşekkürlerimi göndermek istiyorum! Merhaba Rusya ve sevgili Rus dostlarım!

Vietnam Komünist Partisi 1930'da kurulduktan sonra, Sovyetler Birliği'nin merkezde olduğu uluslararası komünist ve işçi hareketi ile Vietnam devrimi arasındaki ilişki giderek yakınlaştı. Tran Phu, Le Hong Phong ve Ha Huy Tap gibi Vietnam Komünist Partisi'nin birçok devrimci öncülü de Sovyetler Birliği'nde eğitim görüp eğitim almış ve Vietnam devrimci hareketinin önde gelen liderleri olmuşlardır. Birçok Vietnamlı yetkili ve entelektüel, siyaset, askeri, bilim ve teknoloji alanlarında eğitim almak ve eğitim almak üzere Sovyetler Birliği'ne gönderilmeye devam etmiş ve bağımsızlık mücadelesi ve daha sonra ülkenin inşası için çekirdek bir ekip oluşturmuştur.

Sovyetler Birliği, Fransız sömürgeciliğine ve Amerikan emperyalizmine karşı direniş savaşları sırasında Vietnam'a her zaman büyük, haklı, samimi ve özverili bir destek ve yardımda bulunmuştur. Sovyetler Birliği, Vietnam'a büyük miktarda modern silah ve askeri teçhizat sağlamıştır. Binlerce Sovyet uzmanı doğrudan Vietnam'da çalışmış, deneyimlerini paylaşmış ve en zor anlarda Vietnam ordusuna ve halkına eşlik etmiştir. Sovyet silahları ve teçhizatı olmasaydı, Amerikan B52 kalesini vurmamız zor olurdu; birliklerimiz daha fazla zorluk, sıkıntı ve fedakarlık yaşayabilir ve zafer daha sonra gelebilirdi.
Sovyetler Birliği sadece savaş sırasında yardım etmekle kalmadı, aynı zamanda savaştan sonra Vietnam'ın yeniden inşası ve inşası davasında da büyük bir dost oldu. En zor yıllarda Sovyetler Birliği, Vietnam'a ekonomi, kültür, bilim-teknoloji ve eğitim alanlarında kapsamlı destek verdi. Yüzlerce önemli ekonomik-teknik proje, sanayi bölgesi, mekanik, kimyasal... Sovyetler Birliği'nin sermayesi ve teknolojisiyle inşa edildi. Vietnam'ın büyük araştırma enstitüleri, üniversiteleri ve hastanelerinin tamamı, Vietnam-Sovyet iş birliğinin izlerini taşıyor. Ho Amca, 1956'daki Sovyetler Birliği ziyaretinde şöyle demişti: Sovyet halkını kendi kandaşlarım kadar seviyorum.

"

Coğrafi mesafenin ötesinde, iki ülkemizin tarih, ruh, vizyon ve değerler açısından büyük benzerlikleri var. Her iki halk da ruhen "uyumlu", zorlukların üstesinden gelmek için "aynı kaderi paylaşıyor" ve her şeyden önce yoldaşlık ve kardeşlik içinde kalkınma yolunda birbirlerine "eşlik ediyor". Başkan (Vladimir Putin) şöyle değerlendirdi: "İkimizin de hem işte hem de savaşta kahramanca bir geçmişimiz var."

Genel Sekreter To Lam

Sovyetler Birliği, özellikle mühendislik, tıp, ekonomi, eğitim ve savunma alanlarında eğitim görmek üzere on binlerce Vietnamlı öğrenci ve lisansüstü öğrenciye ev sahipliği yapmıştır. Bu seçkin aydınlar, ülkelerine döndükten sonra ülkenin sanayileşme ve modernleşme sürecinde önemli rol oynamışlardır. Sovyetler Birliği'nin geçmişteki samimi, sadık, özverili yoldaşlığı, paylaşımı, yardımı ve asil dayanışması ile Rusya Federasyonu'nun günümüzdeki samimi, sadık, özverili dostluğu, paylaşımı, yardımı ve asil dayanışması, iki ülkenin bugün ve gelecekte dostane ve önemli iş birliği ilişkilerini geliştirmeye, inşa etmeye ve geliştirmeye devam etmesi için değerli tarihi miraslardır.

Coğrafi mesafenin ötesinde, iki ülkemizin tarih, ruh, vizyon ve değerler açısından büyük benzerlikleri var. Her iki halk da ruhen "uyumlu", zorlukların üstesinden gelmek için "aynı kaderi paylaşıyor" ve her şeyden önce yoldaşlık ve kardeşlik içinde kalkınma yolunda birbirlerine "eşlik ediyor". Başkan (Vladimir Putin) şöyle değerlendirdi: "İkimizin de hem işte hem de savaşta kahramanca bir geçmişimiz var."

Rusya Federasyonu Devlet Duması Başkanı Vyacheslav Volodin ve delegeler, Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanlığı Kamu Yönetimi ve Ulusal Ekonomi Akademisi'nde düzenlenen toplantıya katılarak bir politika konuşması yaptılar. Fotoğraf: VNA

Dünyada, nesiller boyu Vietnam halkının kalbinde eski Sovyetler Birliği ve günümüz Rusya'sı kadar derin ve sarsılmaz bir sevgi besleyen çok az ülke vardır. Babalarımızın nesli ve ülkenin savaş ve zor günlerinde büyüyen sonraki nesil gençler, Rusya'ya her zaman özel bir bağlılık beslemiştir. Rusça öğrendik, Rus edebiyatı okuduk, Rus filmleri izledik ve Rus şarkıları söyledik. Birçok Rus edebi eseri, başucu kitapları haline gelerek birçok nesil Vietnam gencinin ideallerini ve devrimci iradesini beslemeye katkıda bulunmuştur. Savaş ve Barış ve Çelik Nasıl Su Verildi, Vietnam edebi eserleri olarak kabul edilebilir. On binlerce Vietnamlı kadro ve öğrenci Rusya'da eğitim gördü, büyüdü ve anavatanlarına katkıda bulunmak için geri döndü; bunların çoğu Vietnam Partisi ve Devleti'nin kilit liderleri oldu.

İki ülke arasındaki büyük dostluğun sembolik eserleri bugün de değerini korumaktadır. Vietnam'da Hoa Binh Hidroelektrik Santrali, Thang Long Köprüsü, Vietnam-Sovyet Dostluk Hastanesi, Nghe An'da (Cumhurbaşkanı Ho Chi Minh'in memleketi) ve Hanoi'de Lenin Anıtı bulunmaktadır. Rusya'da ise Moskova ve Vladivostok'ta Ho Chi Minh Meydanı, Ulyanovsk'ta (lider VI. Lenin'in memleketi) ve Saint Petersburg'da Ho Chi Minh Anıtı ve Moskova'da Vietnam Uluslararası Gönüllüleri Anıtı bulunmaktadır. Yukarıda bahsedilen tüm bu bağlantılar, "Vietnam'ın kalbinde Rusya" ve "Rusya'nın kalbinde Vietnam"ı yaratmıştır. Bu aynı zamanda iki ülke arasındaki geleneksel dostluk ve iş birliğinin de temeli, sağlam temelidir.

Değerli yoldaşlar ve dostlar,

Kırk yılı aşkın bir süre önce zorlu bir ortamda Vietnam, Doi Moi sürecini hayata geçirdi. Birçok zorluğun üstesinden gelen Vietnam, bugün açık ve dinamik bir ekonomi ve büyümede parlak bir nokta olarak ortaya çıktı. Yoksul, az gelişmiş ve büyük ölçüde yardıma bağımlı bir ekonomiden, yabancı yatırım çekme ve ticaret hacmi açısından dünyanın en büyük 35 ekonomisinden biri ve dünyanın en büyük 20 ekonomisinden biri haline geldi.

Dış ilişkiler ve uluslararası entegrasyon açısından kuşatılmış ve izole edilmiş bir ülke olan Vietnam, 194 ülkeyle diplomatik ilişkiler kurmuş, 70'ten fazla çok taraflı forum ve uluslararası örgüte aktif olarak katılmış, 36 Stratejik Ortaklık ve Kapsamlı Ortaklık çerçevesinden oluşan bir ağ kurmuştur; Rusya Federasyonu da bu çerçevede ilk Kapsamlı Stratejik Ortaklardan biridir (2012 yılında).

Bu büyük ve tarihi başarılar, uluslararası dostların takdiriyle birlikte, Vietnam'ı yeni bir tarihi başlangıç ​​noktasına taşımış, yeni bir döneme güvenle girmiş ve bir sonraki aşama için stratejik ve uzun vadeli yönelimlere sahip olmuştur. Özellikle, 2030'da Vietnam Komünist Partisi liderliğindeki 100. yılımızı ve 2045'te ulusal kuruluşumuzu 100. yılımızı kutlama hedeflerimize başarıyla ulaşırken, bağımsızlık, öz güven, öz güven, milli gurur, çok taraflılık, çeşitlilik, barış, iş birliği ve kalkınma hedeflerine sıkı sıkıya bağlı kalmaya devam ederek, uluslararası topluma proaktif ve aktif bir şekilde kapsamlı ve derinlemesine entegre olmayı; aynı zamanda Vietnam'ın dünya siyasetine, küresel ekonomiye ve insan medeniyetine katkılarını ve sorumluluklarını artırmayı hedefliyoruz.

Hızlı ve sürdürülebilir ekonomik kalkınmayı, büyüme modeli inovasyonu, kalite iyileştirme, verimlilik ve rekabet gücüyle, bilim ve teknoloji, inovasyon, dijital dönüşüm ve nitelikli insan kaynağı yetiştirme gibi temel itici güçlerle ilişkilendiriyoruz. Vietnam, yüksek hızlı demiryolları, Kuzey-Güney otoyolları, nükleer santraller gibi enerji altyapısı, ulaşım altyapısı ve dijital altyapı alanlarında stratejik kalkınma projelerinin uygulanmasını hızlandırıyor, yarı iletken endüstrisi ve yapay zeka gibi yeni alanlara giriyor ve bölgesel ve uluslararası finans merkezleri inşa ediyor.

"

Vietnam, bağımsızlık, öz güven, çok taraflılık ve ilişkilerin çeşitlendirilmesine dayalı dış politikasını kararlı ve istikrarlı bir şekilde uygulamaya devam edecek; dost, güvenilir bir ortak ve uluslararası toplumun etkin ve sorumlu bir üyesi olacak; uluslararası topluma derinlemesine ve kapsamlı bir şekilde proaktif ve etkin bir şekilde entegre olacak; dünya siyasetine, küresel ekonomiye ve insan medeniyetine daha etkin ve proaktif katkılarda bulunacaktır.

Genel Sekreter To Lam

Ayrıca, bilim ve teknolojide çığır açıcı gelişme, yenilikçilik ve proaktif, aktif uluslararası entegrasyonla birlikte Devlet ve yerel aygıtların yeniden yapılandırılmasını ve düzenlenmesini teşvik ediyor, bunu "Uzun vadeli istikrar - Sürdürülebilir kalkınma - İyileştirilmiş yaşam standartları" temel görevlerini yerine getirmek için "stratejik üçlü" olarak değerlendiriyoruz.

Vietnam, bağımsızlık, özyönetim, çok taraflılık ve ilişkilerin çeşitlendirilmesine dayalı dış politikasını kararlı ve istikrarlı bir şekilde uygulamaya devam edecek; uluslararası toplumun bir dostu, güvenilir bir ortağı, aktif ve sorumlu bir üyesi olacak; uluslararası topluma derinlemesine ve kapsamlı bir şekilde proaktif ve aktif bir şekilde entegre olacak; dünya siyasetine, küresel ekonomiye ve insan medeniyetine daha aktif ve proaktif katkılarda bulunacaktır. Vietnam, Birleşmiş Milletler Şartı ve uluslararası hukuka uygun olarak, anlaşmazlıkların barışçıl yollarla çözümünü her zaman desteklemektedir.

Aynı zamanda, Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) kurallarına dayalı serbest çok taraflı ticaret sisteminin sürdürülmesini sürekli olarak destekliyor ve teşvik ediyor, uluslararası ekonomik ilişkilerin siyasallaştırılmasına ve küresel ticaretin parçalanmasına, korumacılığa, tek taraflı ekonomik yaptırımlara ve haksız rekabete karşı çıkıyoruz.
Değerli yoldaşlar ve dostlar,

Vietnam'ın kalkınma yolu dünyadan ayrı düşünülemez. Vietnam'ın, Rusya da dahil olmak üzere uluslararası toplumun saf uluslararası dayanışması, değerli desteği ve etkili iş birliği olmadan yukarıda belirtilen hedeflere ulaşamayacağının açıkça farkındayız. Vietnam-Rusya Federasyonu Kapsamlı Stratejik Ortaklığı'nın etkinliğini pekiştirmek ve artırmak, Vietnam'ın mevcut dış politikasının en önemli önceliklerinden biri olmaya devam ediyor; uzun vadeli çıkarları karşılıyor, her iki ülkenin kalkınmasına katkıda bulunuyor ve iki ülkenin her bölgede ve küresel ölçekte rolünü güçlendiriyor.

Son yıllarda, dünya ve bölgesel durumdaki dalgalanmalara rağmen, iki ülke arasındaki ilişkiler güçlü bir şekilde ilerletilmeye devam etmiştir. İki ülke arasındaki temaslar ve etkileşimler, özellikle Devlet Başkanı Vladimir Putin'in Haziran 2024'te Vietnam'a yapacağı devlet ziyareti ve Başbakan Mişustin'in Ocak 2025'te Vietnam'a yapacağı resmi ziyaretle birlikte en üst düzeyde yoğun bir şekilde devam etmiştir.

"

Vietnam-Rusya Federasyonu Kapsamlı Stratejik Ortaklığının güçlendirilmesi ve etkinliğinin artırılması, Vietnam'ın mevcut dış politikasının en önemli önceliklerinden biri olmaya devam etmekte olup, uzun vadeli çıkarları karşılamakta, her iki ülkenin kalkınmasına katkıda bulunmakta ve iki ülkenin her bölgede ve küresel düzeydeki rolünü artırmaktadır.

Genel Sekreter To Lam

Ekonomik, ticari ve yatırım iş birliği giderek ivme kazanmış ve 2024 yılında ticaret cirosu 2023'e kıyasla %26,1 artarak yaklaşık 5 milyar ABD dolarına ulaşmıştır. Petrol ve gaz - enerji iş birliği, iki ülke arasında önemli bir iş birliği alanı olmaya devam etmektedir. Savunma - güvenlik iş birliği, ilişkinin önemli bir ayağı olan çok yönlü ve çeşitli iş birliği yönleriyle teşvik edilmektedir. İki taraf, çok taraflı forumlarda aktif olarak yakın koordinasyon sağlamakta ve birbirlerini desteklemektedir. Eğitim - öğretim, bilim - teknoloji, kültür, spor, turizm ve halklar arası değişim alanlarında iş birliği aktif olarak uygulanmaktadır. Şu anda Rusya'da 5.000'den fazla Vietnamlı öğrenci eğitim görmektedir. Rusya'daki Vietnam topluluğu büyümeye devam etmekte ve Rusya'nın sosyo-ekonomik kalkınmasına giderek daha fazla katkıda bulunmaktadır. Bu arada Vietnam, Güneydoğu Asya'da Rus turistler için en gözde destinasyonlardan biridir. Covid-19 pandemisi öncesinde ülkemiz 650.000'den fazla Rus turisti ağırlamaktan mutluluk duyuyordu ve 2024 yılında hava trafiğindeki zorluklara rağmen Vietnam'a 230.000'den fazla Rus ziyaretçi geldi. Vietnam heyeti ve ben çok mutluyuz çünkü bu ziyaret sırasında iki ülkenin birçok alanda iş birliği konusunda yaklaşık 20 anlaşma ve mutabakat zaptı daha imzalaması bekleniyor.

Bayanlar ve baylar,

Tarihin ve bugünün yüküyle, iki ülkemiz de yeni bir döneme, çığır açan değişimlerin yaşandığı bir döneme giriyor. Ülkelerimizin her biri her gün değişiyor ve dünya da benzeri görülmemiş hareketlere tanık oluyor.

Bu çığır açan değişimler, her iki ülkemize de fırsatlar, avantajlar ve birçok zorluk ve mücadele getiriyor. Ancak zorluklar, inovasyonun ve güçlü büyümenin kaynağı, iki ülkemizin birbirine eşlik etmeye devam etmesinin, halklarımızın geleceği, bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınma için giderek daha önemli ve etkili bir iş birliğini teşvik etmesinin itici gücüdür.

Bu yaklaşımla, Rus liderlerle iki ülke arasındaki işbirliğini geliştirmeye yönelik aşağıdaki yönelimleri görüştük ve önerdik:
Birincisi, üst ve en üst düzeylerde delegasyon değişimlerini, istişareleri ve diyalogları düzenli ve önemli ölçüde teşvik etmek.

İkinci olarak, ikili ilişkilerin temel iş birliği alanları olan ekonomik, ticari ve yatırım iş birliğini geliştirmek. Özellikle, mal ve hizmet alışverişini teşvik etmek için uluslararası hukuka ve iki ülkenin yasal düzenlemelerine uygun olarak ticaret, yatırım ve finansal-kredi ilişkilerinin genişletilmesine öncelik vermek ve kolaylaştırmak gerekmektedir. Bununla birlikte, tarım, ormancılık, balıkçılık, maden işletmeciliği ve işleme, sanayi, makine imalatı ve enerji alanlarında iş birliğini genişletmek gerekmektedir.

Üçüncüsü, Vietnam-Rusya ilişkilerinin genelinde özel bir rol oynayan savunma ve güvenlik işbirliğinin geliştirilmesi, mevcut durumun gereklerini hızla karşılarken, bölgede ve dünyada barış, istikrar ve kalkınmanın sağlanmasına katkıda bulunmaktadır.

Dördüncüsü, temel bilim, bilişim teknolojisi, yapay zekâ, otomasyon, biyomedikal teknoloji ve yenilenebilir enerji alanlarındaki iş birliği de dahil olmak üzere, ilişkide önemli bir iş birliği alanı olarak kabul edilen bilim ve teknoloji, inovasyon ve dijital dönüşüm alanlarında iş birliğini teşvik etmek.
2026'nın Vietnam ve Rusya Federasyonu arasında Bilim, Teknoloji ve İnovasyon İş Birliği Yılı olması bağlamında, iki ülkenin öncelikli alanlarda araştırma iş birliği projelerini etkin bir şekilde uygulaması gerekmektedir. Atom enerjisi alanındaki iş birliğini güçlendirmeye, özellikle de Vietnam'da Nükleer Bilim ve Teknoloji Araştırma Merkezi inşa etme projesini etkin bir şekilde uygulamaya özel önem veriyoruz. Nükleer santral inşası şu anda Vietnam için yüksek öncelikli bir konudur.

Beşincisi, eğitim ve öğretim, kültür, sanat, turizm ve halklar arası değişim alanlarında iş birliğini teşvik etmek. Bunlar, iki ülkenin sınırsız iş birliği kapsamıyla genişleyip derinleşebileceği alanlardır. İki ülkenin, yüksek kaliteli insan kaynakları eğitimini teşvik etmek için Vietnam-Rusya Teknik Üniversitesi Ağı'nın faaliyetlerini genişletmeye devam etmesi gerekmektedir. Ho Chi Minh Ulusal Siyaset Akademisi, Kamu Yönetimi Akademisi, Halk Güvenlik Akademisi ve yakın zamanda Hanoi Hukuk Üniversitesi ile Mutabakat Muhtıraları'nın uygulanmasında RANEPA Akademisi arasındaki iş birliğinin sonuçlarını büyük bir memnuniyetle karşılıyorum; RANEPA Akademisi'nin, özellikle kamu yönetimi, uluslararası ekonomi ve uluslararası ilişkiler alanlarında Vietnam'daki araştırma enstitüleri ve üniversitelerle iş birliğini genişletmeye devam etmesini umuyorum. Rusya'da Vietnamca, Vietnam'da ise Rusça araştırma ve öğretimini teşvik etmeye devam etmeliyiz. Bu kapsamda, Hanoi'deki Puşkin Rus Dili Enstitüsü ve Hanoi'deki Rus Bilim ve Kültür Merkezi de dahil olmak üzere iki ülkenin eğitim kurumlarının potansiyelinden tam olarak yararlanmalıyız. İki ülkenin, Moskova'daki Vietnam Kültür Evi projesinin tamamlanmasını en kısa sürede destekleyeceğini umuyorum. İki ülkenin, düzenli direkt ve charter uçuşlarının sıklığını artırmak ve iki ülke vatandaşları için seyahat prosedürlerini basitleştirmek de dahil olmak üzere turizm iş birliğini daha da genişletmesi gerekiyor. Aynı zamanda, iki ülkenin bakanlıkları, şubeleri, yerel yönetimleri ve Kültür Günleri arasında düzenli görüşmelerin yanı sıra medya kuruluşları, dostluk dernekleri ve sosyal kuruluşlar arasında iletişimin sürdürülmesi gerekiyor.

Altıncı olarak, ASEAN, Birleşmiş Milletler ve APEC de dahil olmak üzere uluslararası ve bölgesel çok taraflı forumlarda iş birliğini ve yakın koordinasyonu teşvik etmelidir. İki ülke, Birleşmiş Milletler Şartı ve uluslararası hukukun temel ilkelerine dayalı, Rusya'nın önemli bir kutup olduğu adil ve sürdürülebilir bir çok kutuplu dünya düzeni olan çok taraflılığı teşvik etmeye devam etmeli; iklim değişikliği, siber güvenlik ve ulusötesi suçların önlenmesi de dahil olmak üzere geleneksel olmayan güvenlik sorunlarına yanıt vermek için uluslararası toplumun ortak çabalarını teşvik etmelidir. Doğu Denizi meselesiyle ilgili olarak Vietnam, Rusya Federasyonu'nun Doğu Denizi'nde barış, istikrar, güvenlik, emniyet ve seyrüsefer özgürlüğünün sağlanması hedefindeki rolünü daha güçlü bir şekilde göstereceğini ve Birleşmiş Milletler Şartı ve 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (UNCLOS) de dahil olmak üzere uluslararası hukuk ilkelerine uygun olarak anlaşmazlıkların barışçıl yollarla çözümünü desteklemeye devam edeceğini ummaktadır.

Aynı zamanda, Rusya Federasyonu'nun Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği'nin (ASEAN) Asya-Pasifik bölge mimarisindeki merkezi rolünün pekiştirilmesini desteklemeye devam edeceğini umuyoruz. Vietnam, ASEAN-Rusya Stratejik Ortaklığını derinleştirmek ve 2021-2025 dönemi ile 2026-2030 dönemine yönelik ASEAN-Rusya Kapsamlı Eylem Planı temelinde etkili iş birliğini teşvik etmek için Rusya ile yakın koordinasyonu güçlendirecektir.

Bayanlar ve baylar,

Rusya'nın şanlı tarihi, ülkesinin ve halkının büyük başarıları, ikili ilişkilerin gurur verici gelişimi, RANEPA Akademisi'nin önemli katkıları da dahil olmak üzere Rusya'nın Vietnam'a karşı özel rolünü ve konumunu teyit etmektedir.
Akademideki nesiller boyu öğrenciler, lisansüstü öğrenciler ve araştırmacılar, Vietnam ile Rusya Federasyonu arasındaki büyük dostluğun güçlenmesinde köprü olmaya devam edeceklerdir.

"

Önceki nesillerin izinden giderek, bugün iki ülkenin genç neslinin, Vietnam ve Rusya Federasyonu halkları arasındaki yakın, sadık ve nadir ilişkide uygulanan asil uluslararası ruhla ve yeni dönemde iki ülke arasındaki dayanışmayı, dostluğu ve yakın işbirliğini sürdürmenin önemli anlamıyla aşılanması gerekiyor.

Genel Sekreter To Lam

Ayrıca, yüzyıllar boyunca Vietnam'a yürekten sevgi ve desteklerini sunan Rus gazilere, şahsiyetlere, aydınlara ve uzmanlara derin şükranlarımı sunmak isterim. Hepsi sonsuza dek Vietnam halkının sadık ve yakın dostları, yoldaşları ve kardeşleri olacaklardır. Önceki nesillerin izinden giderek, bugün iki ülkenin genç neslinin, Vietnam halkı ile Rusya Federasyonu arasındaki yakın, sadık ve nadir ilişkide uygulanan asil uluslararası ruhla ve yeni dönemde iki ülke arasındaki dayanışmayı, dostluğu ve yakın iş birliğini sürdürmenin önemli anlamıyla aşılanması gerekmektedir.

Bu anlayışla, Vietnam ve Rusya Federasyonu'nun refah, zenginlik ve halkların mutluluğu yolunda birbirlerine eşlik etmeye devam edeceklerine ve ikili ilişkilerin her iki ülkenin tarihi ve kültürel yapısına ve zamanın gereklerine uygun olarak yeni bir seviyeye ulaşacağına yürekten inanıyorum.
Hepinize sağlık, mutluluk ve başarı dilerim!

Çok teşekkür ederim!

Source: https://daibieunhandan.vn/vun-dap-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-trong-ky-nguyen-moi-vi-hoa-binh-hop-tac-va-phat-trien-10372037.html